新买家为这种材料确定了十几个新货源，其中大多数证明是可靠的。
The new buyer identified a dozen new sources for the material, most of which proved to be reliable.
这种材料是由一遇热就会变色的染料制成的。
This material is made with dyes that change colors when they get warm.
韩国科学家将炉甘石洗液的主要成分转化成一种微细的材料，这种材料能够将声波转化成电能。
Scientists from Korea have turned the main ingredient of calamine lotion into a tiny material that converts sound waves into electricity.
但是这种材料尚未彻底革新公路设施。
But the materials have not exactly revolutionized highway infrastructure.
这种材料叫做“羊皮纸”，还可以卷成卷轴。
This material was called 'parchment' and could be rolled up into a scroll.
这种材料填进衣服里就能保护全世界的安全人员及士兵。
Added to clothing, the material protects security officers and soldiers across the world.
翟磊指出，这种材料的敏感程度可以测量出1帕斯卡的压力。
According to Zhai, the material is sensitive enough to detect one PASCAL of pressure.
当然，我们只是在这点上推测而已，这种材料也许没有那么好。
Of course, we are speculating just to make the point. The material may not be that good.
工程师表示这种材料的强度源于格子设计理念带来的有规则结构。
The engineers say the material's strength derives from the ordered nature of its lattice design.
这种材料不可避免的用于广告行业，尤其是电子广告牌。
And it would inevitably have advertising USES too, especially in electronic billboards.
然而，直到现在，还没有人研究这种材料在高压下面会有何种现象。
Until now, however, no one had studied what would happen to the material when placed under high pressure.
他们计划把这种材料用在航天器还有心脏这种人造器官上。
They plan to use it in spacecraft, artificial organs like hearts.
他们指出他们也可以将这种材料填充到小蛋中去并以新奇类产品出售。
He figured that he might as well try to sell the stuff by packing it in small eggs and advertising it through novelty catalogs.
一些专家认为，观看这种材料可能导致对于现实生活抱有不健康的幻想。
Some experts believe that viewing this material can lead to enacting unhealthy fantasies in real life.
研究人员说这种材料也可以在用在发电厂中，甚至用在海洋热能发电机上。
The material could also be used in power plants or even ocean thermal energy generators, the researchers said.
然后几年前，某人将这种材料展示给苹果公司总裁史蒂夫·乔布斯。
Then a few years ago, someone showed a piece of it to Steve Jobs.
国王的石棺是用红色的花岗岩做成，墓室的内墙用的也是这种材料。
The King's sarcophagus is made of red granite, as are the interior walls of the King's Chamber.
科学家计划用这种材料来取代沃尔沃汽车存放备用轮胎的金属地板。
The scientists plan to use it to replace the metal floor of a Volvo car's boot which holds the spare wheel.
在本届世博会结束后，建造这座场馆的意大利建筑公司将在中国推广这种材料。
The Italian construction company building the pavilion may promote the material in China after the Expo.
稀土绝大部分来自中国，这种材料是生产许多电子元件所不可或缺的。
The vast majority of rare earths - indispensable in many electronics components - comes from China.
他们希望将这种材料进一步完善，届时类似声波之类的小干扰将能用于收集能源。
They had hoped to be able to perfect this material so that small disturbances, including sound waves, could be harvested for energy.
这种材料的内部结构几乎能吸收在特定范围内的所有电磁辐射，《新科学人》报道。
The material's internal structure absorbs almost all the electromagnetic radiation in a particular range, New Scientist reports.
在第十世纪，阿拉伯人想出了如何蒸馏石油。开罗用这种材料来照亮大街。
By the tenth century, Arabs had figured out how to distil it; the streets of Cairo were lit by the stuff.
LZR型泳衣只是部分采用了聚氨酯材料，而新型泳衣则全部涂有这种材料。
The LZR is only partially polyurethane, whereas the new suits are fully coated with the material.
墙壁和天花板使用可循环利用的铝制材料，这种材料最初用于生产汽车配件。
The walls and ceiling are covered in recycled aluminium panels, originally developed as parts for cars.
这种材料离通过验证、付诸使用还需要好几年，但建立模型的方式将大大加快这一过程。
It could still take years before such materials are approved for use, but the modelling methods will greatly speed up the process.
热的物体发射远红外线，当这种材料暴露在远红外线下，材料的电子发生振荡。
Hot objects emit infrared radiation, and the electrons in these metals vibrate when exposed to such radiation.
最初的实验显示，在垃圾堆似的环境下，这种材料的20%将在18天内消失。
An initial experiment suggested that 20% of it vanished within 18 days in a dump-like environment.
这种材料可以快速固定断骨，之后骨头完全再生，因此不需要钉子和固定针了。
And which then leads to its full regeneration, with no need for nails and pins.
长期储存以及不当处置这种材料可能导致二恶英泄漏到环境中，导致人类和动物食物污染。
Long-term storage and improper disposal of this material may result in dioxin release into the environment and the contamination of human and animal food supplies.
应用推荐