我认为这种担忧十分合理，也感谢他们提醒我们注意这一点。
I think this is a very legitimate concern, and I appreciated their drawing our attention to it.
经济学家试图平息这种担忧。
这种担忧已经激发的行业内的谨慎情绪。
研究显示：这种担忧有夸大的成分；
有这种担忧的俄罗斯人和波兰人最多，英国人最少。
The greatest numbers were in Russia and Poland, the fewest in Great Britain.
Schmidt先生说，公司今年将会开发一些技术来减少这种担忧。
Mr Schmidt said this year that the company was working on technology to reduce concerns.
如果中东的不稳回归其正常状态，在这种担忧驱使下的需求自然会减少。
Demand driven by this fear would, logically, taper off if and when the Middle East retreats to its normal level of instability.
周四的《伦敦时报》总结了这种担忧，说道：“自满是愚蠢的。
Thursday's "London Times" summed up the worry, saying, "complacency would be foolish.
这种担忧是正常的，但我们不应因此而对整个音乐行业望而却步。
But those valid concerns should not taint the entire music industry.
这种担忧为该计划从2009的第一次截止日期延长到今年4月铺平了道路。
Such fears helped clear the way for an extension of the programme from its first 2009 deadline to April of this year.
这种担忧也反映在银行在借贷欧元的溢价和无风险借贷利率差异上。
These worries are also reflected in the premium that banks pay to borrow euros for three months compared with a risk-free swap rate.
但要想解决这种担忧，应当审慎制定监管规定，而不是扼杀整个行业。
Butt the answer to that fear should be carefully tailored regulation, not a stifling of the industry.
这种担忧会加剧，如果运营商自己提供内容，部分已经这么试了，有些已经成功了。
That concern would grow if the carriers themselves offer content, which some have tried, with mixed success.
但是，一旦这种担忧持续时间过长或有些过度，就有可能演变为一种问题。
But anxiety can become a problem when it becomes persistent or is out of proportion to the situation.
日本核电站引发的核辐射恐惧仍在蔓延。在韩国，这种担忧导致海鲜销售急降。
Fear about radiation from the nuclear power plant disaster in Japan is causing sales of seafood to dive in South Korea.
尽管还有担忧，但到中年时已经不再继续扩大。而到50岁之后，这种担忧也逐步消失了。
"And although worry persists, without increasing, until middle age," they continued, "it too fades after the age of 50."
希腊债券市场的价格或许已经反映出了投资者的这种担忧，所以这应该算不上什么意外消息。
Investors may already be pricing it into Greek bond markets, so it would hardly be a surprise.
动态无线充电技术将帮助驾驶者免除电池半路发生故障的担忧，这种担忧也被称为“离界焦虑”。
Dynamic charging would help to eliminate the fear that drivers might have of being stuck on the road with a dead battery, often referred to as "range anxiety."
由于记者基本上无法近距离观察叙利亚冲突，常常无法直接确认信息的出处，这种担忧被放大了。
The inaccessibility of much of the Syria conflict to journalists, who often have no way of confirming the provenance of information directly, has amplified those concerns.
而现在，在恐慌还没有波及到欧元区银行之前，这种担忧也只停留在发达国家经济的长期停滞上。
Now, unless panic spreads about euro zone banks, the fear is of a long period of stagnation in the developed world.
莎拉担心自己在公共场合讲话不够自信，这可以理解，但是，人们更关心的是如何克服这种担忧。
And it's true too that Sarah Brown's understandable concerns about her confidence as a public speaker are less relevant than how she overcame them.
总之，在飞行过程中通电话是件令人讨厌的事情，而不会有任何好处，对于这种担忧其实是离谱的。
In short, fears that in-flight telephony will be a nuisance, rather than a benefit, seem to be wide of the mark.
美国的房地产市场一蹶不振，让大家担忧其对世界的影响。这种担忧就像严重的流感那样，不停蔓延。
Now that America's housing market is so poorly, the fear of infection elsewhere is spreading like a bad case of the flu.
人们担心该病毒可能在非洲这一地区的人类中间永远扎下根来，这种担忧已经在减弱。这也是一个很好的消息。
Fears that the virus could become permanently established in humans in this part of Africa have receded. This is also very good news.
人们担心该病毒可能在非洲这一地区的人类中间永远扎下根来，这种担忧已经在减弱。这也是一个很好的消息。
Fears that the virus could become permanently established in humans in this part of Africa have receded. This is also very good news.
应用推荐