政府继续仔细考虑解决这种情况的办法。
The administration continues to consider ways to resolve the situation.
再不能无视这种情况了。
这种情况无论在双亲家庭还是单亲家庭的孩子身上都会发生。
This happens whether the children are in two-parent or one-parent families.
这可能不好看，但这种情况是无害的并且经常的洗头通常可以消除它。
Although it may look unpleasant, this condition is harmless and usually clears up with regular shampooing.
我该如何处理这种情况？
父母能做些什么来改变这种情况呢？
艾伦对如何处理这种情况有着一些非常有趣的见解。
我真的不了解这种情况，但我们经常听到这种类型的报告。
I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports.
当然，不能对犯人作无罪假定，因为根本就没有这种情况。
Without, of course, giving the prisoner the benefit of any doubt, because there isn't any.
他们称左撇子在押人数异常多，并质疑为什么会出现这种情况。
They say that these prison numbers are unusually high and ask why it is the case.
关键是，如果他们完成了30分钟的慢跑，这种情况就没那么严重了。
Crucially, this was less so if they had completed the 30 minutes jog.
我们通常不这样做，但鉴于这种情况，我们可以为你复印一个章节的内容。
We normally don't do this, but because of the circumstances, we can photocopy up to one chapter for you.
这种情况在德州最为严重，那里气候最干燥，抽水量最大，含水层含水最少。
The situation is most critical in Texas, where the climate is driest, the greatest amount of water is being pumped, and the aquifer contains the least water.
这种情况在新闻编辑室中很常见，因为编辑室缺乏系统的方法来过滤新闻建议。
This scenario is common in newsrooms that lack a systematic way to filter story suggestions.
这与煤炭和石油行业的情况类似，这种情况加剧了这个国家目前大部分的政治不满情绪。
This is similar to what's happening in the coal and oil industries, a situation that fuels much of the current political discontent in this country.
到目前为止，这种情况还没有发生。
我们谈到了人们陷入这种情况的原因。
We talked about the reasons why people ended up in that type of situation.
植物被昆虫攻击时就会发生这种情况。
如果这种情况持续很长时间，人们最终会生病。
If such a situation lasts long, people will finally get sick.
当这种情况发生时，你的孩子的大脑处于睡眠状态。
这种情况需要妥善处理，这需要你能够保持冷静。
This situation needs to be dealt with properly, which requires your ability to keep calm.
这种情况经常发生，尤其是当我们在外面吃饭的时候。
现在新的研究表明，在过去几年里，这种情况已经发生了。
New research now suggests that has already happened over the past years.
他很难过，决定成为一名科学家来改变这种情况。
He was very sad and decided to become a scientist to change the situation.
一旦发生这种情况，我就不断延后一天中的学习时间。
Once that happened, I just kept pushing my studying further and further back in my day.
对于15岁的艾莉森·詹森来说，这种情况曾经每周都会发生几次。
For Alison Jenson, 15, this used to happen several times a week.
如果我们在实验中犯了大的错误，我们需要分析为什么会出现这种情况，以及下次应该如何避免。
If we had a big mistake in the experiment, we needed to analyze why it happened and what we should do to avoid it next time.
这种情况不会持续太久。
当这种情况发生时，猎物的数量就会反弹。
几年来，这种情况发生的几率一直在下降。
应用推荐