乌克兰人传统彩蛋绘制也表现了这种恐惧。
Traditional Ukrainian decorated eggs also spoke to those fears.
大多数人都十分害怕当众讲话,但经过训练后我们可以克服这种恐惧。
Most people have a horror of speaking in public, but after training we can overcome this fear.
这种恐惧机制对所有动物的生存都至关重要,但没有人能肯定人类以外的动物是否知道自己在恐惧。
This fear mechanism is critical to the survival of all animals, but no one can say for sure whether beasts other than humans know they're afraid.
幸运的是,这种恐惧可以通过两个简单的方法来克服:练习和利用来自观众的正能量。
Luckily, this fear can be overcome with two simple methods: practice and using positive energy from the audience.
人们恐惧邪恶的、强大的、人造的智能机器的出现,这种恐惧已经被许多小说作品所强化,例如玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》和《终结者》系列电影。
Fears about the appearance of bad, powerful, man-made intelligent machines have been reinforced (强化) by many works of fiction—Mary Shelley's Frankenstein and the Terminator film series, for example.
若你处于危险边缘,会产生一部分令人作呕的恐惧,而我似乎明白,这种恐惧随时都有可能瓦解。
There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.
但这种恐惧并没有夺走我们的梦想。
有这种恐惧的人的想法是“我害怕出错并在听众面前丢脸”。
The mentality of someone with this fear is that "I am afraid to make mistakes and then be humiliated in front of the audience".
多年过去了,这种恐惧慢慢消退,而且鲨鱼只对鲜血感兴趣而已。
Over the years, the fear has been dispelled with sharks only attracted with blood.
公司里几乎所有人,从初级员工到资深经理都能感受到这种恐惧。
This was felt at all levels from senior management to the junior most in the organization.
尽管女人们总是说她们害怕练成大块头,但这种恐惧是没有道理的。
While women often say they are afraid they will bulkup, this fear is unfounded, Dr. Kraemer and others say.
我相信只有你为自己的人生立志,便能帮助你摆脱这种恐惧。
I believe the only thing that can help you bounce back is your purpose in life.
这种恐惧可以迫使你做出明智的决策,从而帮助你改善未来的财务状况。
The trick is to channel your fear into sensible action that will improve your financial future.
他说:“我们能够结束这种恐惧,我们能结束这种疾病带来的苦难和死亡。”
We can end the fear, "he said." We can stop the suffering and death it brings.
他说,被笑导致受害者产生恐惧反应,这种恐惧会造成受害者避免社交场合。
He says being laughed at causes a fear response in the victim. That fear leads the victim to avoid social situations.
这种恐惧剥夺我们的选择,阻止我们为了自己去做想做的事情或需要做的事情。
This fear takes away our choices and can keep us from doing the things we really want to do or need to do for ourselves.
这种恐惧是徒劳无益的,它会压迫我们,约束我们的行为,阻碍事物正常进展。
This fear is unproductive, it’s stressing us and it’s repressing our actions, blocking the normal course of things.
正是由于欧元区内部的这种恐惧蔓延,法国相对于德国的收益率息差大幅飙升。
This spreading fear within the eurozone explains the sharp leap in the additional borrowing costs France has to pay over Germany.
当站在众人面前,这种恐惧就会被过度扩大,因为没人想在他人面前出丑丢脸。
These fears become amplified when you stand in front of a crowd. No one wants to fail or look dumb in front of others.
但是远比这恐惧,即对死亡的恐惧,霍布斯很重视,或者可能过度重视了这种恐惧。
But there is more to fear than this, simply fear of death, although Hobbes emphasizes and dramatically perhaps overemphasizes this.
这种恐惧已经深深地植入心中,以致于他们把所有的焦点都集中在减少这个数字上。
This phobia haspenetrated the mind-set so much that all the focus is on reducing the number.
关键就是要承认自己的恐惧,并且避免自己认可这种恐惧,同时保持呼吸。
The key is to recognize your fear, avoid becoming identified with your fear, and keep breathing.
在此幻影前,我在恐惧中退却——这种恐惧即便现在我写作时依然伴随着我。
Before this awful apparition I retreat in terror — a terror that is upon me as I write.
一些人因为这种恐惧而变得软弱无力,一些人因此做出适应性反应,例如打电话报警。
Some people are paralyzed by this reflex and some bring all that activation together to produce an adaptive response, such as calling 911.
另一方面,如果大量吸烟会令我们害怕成为自己健康的刽子手,那么这种恐惧是健康的。
On the other side, if we are smoking a lot and we are afraid of putting our health in danger, then this is a healthy fear.
害怕我们的网络和设备收到攻击很正常-但我们不应该让这种恐惧破坏互联网的独特魅力。
We rightly fear our networks and devices being attacked-but we should not let this fear cause us to destroy what makes the Internet special.
一种在小空间内被捕获被限制的感觉或者一种将窒息于狭小空间的感觉是这种恐惧的来源。
This is the kind of fear evoked by feeling trapped or restricted in small spaces or when the sufferer gets the feeling of suffocation in an area.
这种恐惧会出现在你的社交生活、恋爱约会、商业世界、家庭和许多其他的领域。
It will come up in your social life, dating life, business world, family, and many other areas.
比如,我对昆虫,蜘蛛或者其他的,有点抓狂,但是因为这种恐惧不要紧,我就不打算克服了。
For example, I'm just a tiny bit freaked out by insects, spiders and the like, but I have no motivation to get rid of that fear because it's not relevant for me.
所以现在我告诉你,我正遭受着对未来不确定性的恐惧,我想告诉你我是如何克服这种恐惧的。
So now that I've told you that I suffer from the fear of uncertainty I want to tell you what I'm doing to overcome that fear.
应用推荐