“当我看到他的时候，我的心都碎了，这种心情无法言说。”他的兄长徐林福回忆起2007年他第一次去那里时说。
"I was so heartbroken when I saw him, I cannot describe it." said his elder brother, Xu Linfu, recalling his first visit there, in 2007.
我就是带着这种心情进入外交界的。满腔热情，但是。
In this mood, I went to diplomatic circles, earnest but only sketchily informed.
当然，他没有让自己流露出满意的神色，更不会说出这种心情了。
He didn't allow himself to show his satisfaction, of course, let alone to speak of it.
第二天早上，我感觉受到伤害，很伤心，但这种心情只是持续了一两天。
Next morning, I feel hurt and sad but it only lasts for a day or so.
第二天在促进者俱乐部吃中饭时，他仍旧带着这种心情，特别爱找岔。
In this mood he was particularly objectionable at the Booster 's Club lunch next day.
这种心情可以理解，但是漂亮的鼻孔露还是不露，如果露是如何漂亮地露呢？
I understand their feeling. But the fact is that can not see nostril on a beautiful nose? If we can see, how them looks?
第二天早上，我感觉受到伤害，很伤心，但这种心情只是持续了一两天。 洈。
Next morning, I feel hurt and sad but it only lasts for a day or so.
有时，这种心情会在你意想不到的时候突然出现，从而妨碍你做真正想做的事。
Sometimes these moods happen just when you don't want them to and they can get in the way of doing what you want to do in the way that you want to do it.
决不会的；恨早就消了。 如果说她当真一度讨厌过他，她也早就为当初这种心情感到惭愧。
No; hatred had vanished long ago, and she had almost as long been ashamed of ever feeling a dislike against him that could be so called.
但这种心情太可怖了。当我试图去了解其原委时，我就有种感觉，我没法像别人那样去谴责。
But it was too terrible for that When I tried to understand it, I had the feeling I was failing to condemn it as it must be condemned.
我谈到的这种心情会给你带来麻烦，使你为任何小事情恼火，也可能破坏你非常美好的一天。
I'm talking about the kind of mood that throws a spanner in the works, has you fuming at every little thing and threatens to ruin a perfectly good day.
粘宝宝妈妈要度假去了，把我扔到了木呆呆大叔家里，真是无聊，我的这种心情谁能理解啊？
I was fostered by Numb Del for one period because Mama Clingy BoBo took a vacation. So boring! Who could understand me?
为了实现这个梦想，我们满怀情感、想象和幽默……这种心情就像是在制作复活节蛋糕和火鸡！
We had to do it with emotion, with metaphors, with a sense of humour... We had to be at the level of Easter cakes and chickens!
事实上，她的这种心情以及随之而来的最辛辣的嘲讽，似乎成了她在世人心目中所保留曲唯一份额了。
These emotions, in fact, and its bitterest scorn besides, seemed to be the sole portion that she retained in the universal heart.
“见到他时，我的心都快碎了，这种心情无法言说”他的兄长徐林福回忆起2007第一次来这里时的情况。
"I was so heartbroken when I saw him I cannot describe it," said his elder brother, Xu Linfu, recalling his first visit there, in 2007.
其实，这种心情大家都是可以理解的，因为希望癫痫患者早日康复，好回到自己的学校或是工作岗位上，续写自己缤纷色彩的人生。
In fact, this feeling we are all understandable, because I hope a speedy recovery in patients with epilepsy, a good return to their school or workplace, colors and writing their own life.
这种心情会让我们心神不定，在我最喜欢的法兰克·辛纳屈的歌里有一首叫《AlltheWay》，他在里面唱道“谁知道这条路会将我们带往何处，只有傻子才说知道”。
This frame of mind breeds insecurity, In the song All the Way, one of my favorite Frank Sinatra tunes, Frank sings, "who knows where the road may lead us, only a fool would say." Listen to Frank.
巨人对这种愉快的心情感到很高兴，尽情地吃喝起来。
The giant was pleased with the good cheer, and ate and drank to his heart's content.
沉思，瑜伽或者练习一种放松的技巧也能帮助获得内在的专注，这种专注可以使人感觉充实，心情愉悦。
Meditation, yoga or practicing a relaxation technique can also help achieve internal concentration that leads to fullness and a mood of well-being?
不过，我们也许过于夸张了这种灰黑的色调，尽管那确实是当年的心情和举止的特色。
But we perhaps exaggerate the grey or sable tinge, which undoubtedly characterised the mood and manners of the age.
它还能抗抑郁，如果心情不好的话，它能使这种情况得到改善。另外，通过降低胆固醇和血压，它减少了血栓形成的可能性。
It wards against depression and generally raises your mood and if that wasn't enough, it lowers cholesterol and blood pressure and reduces the chance of blood clots.
计划是这样的，如果大脑与心情愉悦相关的部分区域亮起来，说明(测试者)可能对这种产品感兴趣。
The idea is that if, say, a part of the brain that is associated with pleasure lights up, then the product could be a winner.
我个人非常喜欢在厨房亲历亲为，忙忙碌碌，尤其是在做一些甜品和美食的时候，这种快乐的心情自是更加！
I love rolling up my sleeves and getting busy in the kitchen, especially when the result is something sweet and delicious!
我们都有过这种时候，就是没有心情继续完成工作。
We all have times when we're just not in the mood to get on with work.
我想阐明他的这种态度，他的心情是复杂矛盾的，这强烈体现于他诗歌“,本书105页《1916，复活节》中。
The stance that I'm trying to describe, which is a kind of ambivalent and complicated one, emerges powerfully in the poem "Easter, 1916," on page 105 in this book.
不过，虽然在减肥成功之后的两个月内，两组人的情绪都很不错，但是只有食用高碳水化合物低脂肪食物的那组人持续保持了这种好心情。
And though both groups’ moods improved after two months, only the low-fat, high-carb group kept up the good feelings.
不过，虽然在减肥成功之后的两个月内，两组人的情绪都很不错，但是只有食用高碳水化合物低脂肪食物的那组人持续保持了这种好心情。
And though both groups’ moods improved after two months, only the low-fat, high-carb group kept up the good feelings.
应用推荐