想要出人头地的要求常常会使人产生压力,而许多学生并没有学会如何有效地处理这种压力。
Pressure to excel often creates stress, and many students are not learning how to effectively handle this stress.
虽然这种解决方案简单明了,但开发人员常常调整解析器和转换逻辑,从而产生出不够灵活的体系结构。
Although this solution is straightforward, developers often choose to tweak the parser and conversion logic, which can lead to an inflexible architecture.
这种屠宰方式常常会产生健康危害,肉类在屠宰过程中受到污染,而周边的土地和水源也会被任意排放的垃圾和废水污染。
This often results in health hazards through contamination of the meat during slaughter operations and of the surrounding land and water through uncontrolled release of waste and effluents.
这种交融的过程常常会让我们产生更坚定的归属感,并让我们重新开始认识自身并建立新的人生目标。
This integration is accompanied by a more solid feeling of belonging.The person starts to define him/herself and establish goals for living.
在这种情况下,好奇心一旦落了空,就常常会产生对这个人物的不公正的评价。
In this case, once the curiosity is empty, it often produces an unfair evaluation of the character.
上述的这种能力使RNAi具有一种针对包括癌症在内的许多疾病的潜在修复能力,而这些疾病常常是由病变细胞产生过量的日常蛋白质所致。
That ability makes RNAi a potential fix for many diseases, including cancer, that arise when abnormal cells produce excessive amounts of everyday proteins.
虽然这种动态平衡常常会被打破,但随后又会自发地追求新的平衡,否则,这种生产关系就不可能产生。
Although such dynamic balance is often broken, it then spontaneously pursues new balance. Otherwise, such relations of production cannot come into being.
TED教育频道一个最新的视频讲到,自恋者可被划分为几种不同类型,有些人的自恋程度较明显,有些则不太明显。该视频还解释了这种性格特征为什么常常会产生负面效果。
A new TEDEd video breaks down the different types of narcissism, from the obvious to the not-so obvious, and explains how these traits almost always take a turn for the dark side.
反事实思维是人们日常生活中经常产生的一种思维方式,这种思维常常影响因果推理和归因。
Counterfactual thinking is a way of thinking in our everyday life, which influence causal reasoning and attribution.
反事实思维是人们日常生活中经常产生的一种思维方式,这种思维常常影响因果推理和归因。
Counterfactual thinking is a way of thinking in our everyday life, which influence causal reasoning and attribution.
应用推荐