这种安全带很容易安装，因为不需要把它拴在安全带固定点上。
The safety belt is easy to fit as there's no need to bolt it to seat belt anchorage points.
在法官眼里，这种安全证书徒劳无功。
很多这种安全装置在自动控制驾驶前都会给予驾驶员危险警报。
Many of these safety systems at first give warning of impending danger before taking over.
药剂师后来对我说，他也刚刚开始使用这种安全瓶盖。
The druggist later confirmed that he had just started using the new safety caps.
这种安全接头主要由弹力爪、锁套、滑套和剪钉组成。
This joint is mainly comprised of elastic jaw, sliding sleeve and shear pin.
查看侧栏使用J2EEservlet了解实现这种安全场景的有趣方法。
See the Using a J2EE servlet sidebar for an interesting approach to this security situation.
这名医生说，只要出价2万4千美元，就可以提供这种安全的疗法。
The doctor says the safe treatment could be provided at a cost of 24-thousand dollars.
在美国标准键盘的整套95个符号中拿出12个，那这种安全设置才有可能实现。
Such security can be achieved using passwords with 12 symbols, drawn from the full set of 95 symbols on the standard American keyboard.
这种安全接头主要由液压释放机构、安全锁定机构和安全连接机构组成。
The joint is composed of hydraulic releasing mechanism, safety locking and connecting mechanisms.
文章的几位作者抱怨造成这种安全漏洞的原因是SOAP处理框架中对任务模块的拆分。
The authors blame the separation of task modules in SOAP processing frameworks for such security holes.
对成千上万的企业都受益于新客户提供这种安全，且易于使用的付款解决方案。
Thousands of e-businesses are benefiting from new customers by offering this safe and and easy-to-use payment solution.
这种安全、高容量、抗阻塞的无线（非卫星）系统通过数字数据以及话音通信使战场用户互连。
The secure, high-capacity, jam-resistant wireless (non-satellite) system connects users with both digital data and voice communications.
就其实质和措施来看，这种安全战略防守多于进攻，巩固既得利益多于争夺新的势力范围。
The essence and steps were strategic defence more than offence and consolidating vested interests more than fighting for power areas.
Axis2和Metro使用定制的WS - SecurityPolicy扩展提供这种安全参数。
Both Axis2 and Metro use custom WS-SecurityPolicy extensions to provide security parameters of this type.
DIFC这种安全手段，让应用程序的作者能够控制应用的组成部分与外部世界之间数据如何流动。
Decentralized Information flow control (DIFC) is an approach to security that allows application writers to control how data flows between the pieces of an application and the outside world.
因为如果能把这种安全化在通信双方约定建立，可以保证以后的数据可以在双方之间被安全的传输。
Because if the security channel can be adopted and founded in the two communication partners, it enables to promise that the data is transferred securely between them.
确实，在新兴市场上对这种安全并且流通性好的证券的渴望是折磨着富裕国家的一系列危机的一个深层原因之一。
Indeed the thirst in emerging markets for such safe and liquid securities is one of the deeper causes of the series of crises that has afflicted the rich world.
可以将这种安全领域配置为使用运行于CommunityEdition实例内部或者外部的LDAP服务器。
This security realm can be configured to use an LDAP server running either internally, within the Community Edition instance, or externally. For this article, the Apache Directory server 1.5.0.
现在纽瓦克市这类仍然很危险的城市和纽约这种安全的城市之间的差别在一定程度上表明了微妙的解释。
Yet the difference between cities such as Newark, which remain dangerous, and those like New York, which are safe, suggests a somewhat subtler explanation.
但是，依靠这种安全性不是个好主意，因为如果程序码首先设计有问题的话，技术高超的攻击者仍能破坏它。
It is a bad idea to rely on this kind of security, however, because skilled attackers are still going to be able to break your code if it wasn't designed properly in the first place.
本文描述如何设计和开发一种特定类型的安全性插件，这种安全性插件使用DB2数据库存储身份验证信息。
This article describes the design and development process of a specific type of security plug-in, one that uses a DB2 database to store authentication information.
我们正在尝试完善这种安全的网络开发平台，使得人们都可以使用这种现在专家们正在使用的技术所带来的好处。
What we're trying to do is get the Web development platform to a point where anyone can take advantage of the types of technology these experts are using.
外科医生也会非常喜欢这种安全黏合剂，以便连接断裂的骨头，缝合伤口……这种胶水的可能用途的清单似乎没有止境。
Surgeons would value a safe glue to join broken bones and to close wounds... The list of possible USES appears endless.
针对文字扫描操作，给出了这种安全范式在二值图像上的具体实现方法：利用扫描过程中测量噪声的不确定性来携带信息。
A scheme to realize this secure paradigm in binary images using scanning operation is proposed and a more efficient practical method is also presented based on morphological theory.
这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
防止这种类型的欺诈不是一件容易的事，一个新的计算机科学领域正在发展以应对安全问题。
The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.
防止这种类型的欺诈不是一件容易的事，一个新的计算机科学领域正在发展以应对安全问题。
The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.
应用推荐