这种处理方法的妙处在于能分拣出你需要的样式。
The beauty of the approach is the ability to selectively include only the styles that you need.
这种处理方法也适用于自由电子激光器的谐波辐射。
The effect of divergence of the incident electron beam on the gain of FEL is analysed.
这种处理方法成本低，可以进行工业化量产，从而让土豆产品焕然一新。
Scaled up to an industrial level, the apparently inexpensive process could give potatoes a whole new image.
在项目设计的同时也出现了这种处理方法，引发了许多非专业领域的研究。
This approach, in which the object appears at the same time as the project is designed, invites research outside the professional context.
这种处理方法叫做碱解法，而且16年前就已经在这个国家用来处理动物的尸体。
The process is called alkaline hydrolysis and was developed in this country 16 years ago to get rid of animal carcasses.
分析和实验表明这种处理方法的效果较好，并且计算比较简单，不需要任何预定的参数。
Analyses and experiments show that the effect is better, the calculation is simpler and any predetermined parameter is unnecessary for this method.
实验结果证明这种处理方法是正确可行的，对辨识结果的正确率提高了5 ~ 10%。
Experiment results showed that this method was efficient and feasible, it raised the accuracy of identifying by 5% to 10%.
运用这种处理方法，可以近似反映接触面处的位移状态并模拟结构中实际存在的滑动面。
By employing the treatment, the displacement state at the interface is considered and the actual sliding area existing in the structure is simulated approximately.
固然这种处理方法经过充分研究，但当患者再回到正常饮食后，他们的体重可能会反弹。
While this treatment method is well-studied, there is a risk that patients will gain weight when they start to eat normal food again.
实验表明，在噪声环境下．这种处理方法能够提高传统自相关基音检测法的可靠性和准确性。
The result of the experiment shows that in noisy environments these processions can im prove the reliability and accuracy of classical pitch extraction method.
这种处理方法主要通过两种数据处理方法的联合来加以实现：即单点位方法和载波相位滤波方法的联合。
It is realized by combining two data processing methods, i. e. single point positioning method and carrier phase filtered method.
这种处理方法工艺简单，处理效果较好，机械作业工期短，可广泛用于湿陷性黄土地区的工业与民用建筑。
This treating method can be widely used in the industrial and civil buildings in collapsible loess areas because of its simple process, better treating effect and shorter mechanical operation period.
公民与环境咨询公司（Civil &Environmental Consultants Inc）的工程师维克托·约翰逊表示，这种处理方法的原理相当简单。
The principle is straightforward, said Victor R. Johnson, an engineer with Civil &Environmental Consultants Inc.
通过以这种方式处理内容，每个处理程序方法中的代码就要少得多。
By handling content in this way, you have much less code in each of your handler methods.
处理这种负载问题的方法之一是平衡服务器间的负载，这样访问者就不会为得到答复而等待太久。
One way of handling this load problem is to balance the load between servers, so the visitors will not wait too long for their answers.
由于数据联合模式并不会创建源数据的副本，因此源更改并不一定要采用这种方法进行传播或处理。
Since the data federation pattern does not create copies of source data, source changes do not have to be propagated or processed in this approach.
使用这种方法，可以“缩短”处理进程，并向给定的公共标识或系统标识提供您自己的数据。
In this way, you can "short circuit" the process and supply your own data for a given public or system ID.
尽管性能的确很重要，但是处理这种需求的最佳方法往往并不是显而易见的。
While performance is certainly important, the best way to handle this requirement is not always obvious.
目前还没有正式或标准的方法来声明这种处理模型以便帮助实现自动化。
Currently, there is no formal or standard way to declare this processing model to help automation.
我们在以后的文章里将会介绍其他处理这种差异的方法。
There are other ways of handling this distinction that we will address in a future article.
注意，这种乐观方法也是参考实现处理并发性的方式。
Note that this optimistic approach is how concurrency is handled with the reference implementation.
这种雷达图像处理方法对于与降水相关的消息以及开发各种天气相关情况的数据都十分有用。
This approach to radar image processing is useful for precipitation related messages, as well as developing data on various weather-related events.
这种功能使方法成为一种可处理大量问题的强大途径。
Together, this functionality makes using methods a powerful way to tackle a range of problems.
这种方法处理了软件程序设计中广泛存在的横剖问题。
The approach handles the problem of cross-cutting concerns, which is widespread in software programming.
使用这种方法，代码需要处理调用服务器失败的情况。
With this approach, the code needs to handle the case where the call to the server fails.
这种方法被称之为“数字光学处理”(“DLP”)。
一些图形程序可以处理用这种方法生成的rgb文件。
Several graphics programs can handle the RGB files generated in this way.
最近宣布的PluggableAnnotationProcessingAPI (JSR 269)会带来一种处理这种注释的标准方法。
The recently announced Pluggable annotation Processing API (JSR 269) may lead to a standard way to process annotations for this purpose.
通过使用这种实现方法，处理器将生成可允许开发人员进行进一步自定义的部署描述符。
With this implementation method, the processor would produce deployment descriptors that would allow for further customization by the developer.
通过使用这种实现方法，处理器将生成可允许开发人员进行进一步自定义的部署描述符。
With this implementation method, the processor would produce deployment descriptors that would allow for further customization by the developer.
应用推荐