这种动物浑身长满了锋利的长刺。
在某种程度上，这与我们发现这种动物的生态环境有关。
To some extent, this is related to the ecological circumstances in which the animal is found.
这种动物通常生活在木棉树上，它们结出的像丝一样的果荚与食蚁兽的毛皮相匹配。
The animal often lives in silk-cotton trees, which bear silk-like fruit pods that match the anteater's fur coat.
在西方，人们对这种动物有不同的看法。
In the West, people have a different opinion about the animal.
人们非常喜欢这种动物，为它写诗作画。
People love the animal so much that they write poems about it and paint pictures of it.
“风，”他说，“在我看来，这个名字配不上这种动物的品质。”
"Wind," he said, "seems to me a name that is not worth the quality of this animal."
许多中国人认为这是一个好年份，因为他们非常喜欢这种动物。
Many Chinese people believe it's a good year because they love the animal so much.
在其他国家，这种动物可能成为人们最喜欢的食物。
In other countries such animals may become people's favorite food.
另一个欧洲人到来的证据是马匹；这种动物对澳大利亚的环境来说是非常陌生的。
Another image that is evidence of European arrival is that of horses; an animal that would have been very alien to the Australian landscape.
他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
They seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of bouclé hair.
这种动物的数量正在由于栖息地的消失而日益减少。
The creatures are declining in number, primarily because of habitat loss.
但是如果超出30秒，这种动物就会不知所措。
学习更多关于这种动物-海洋动力学的知识对未来至关重要。
Learning more about this animal-ocean dynamic is critical to the future.
这种动物有一个长而扁平的尾巴，并会在靠近水面的地方游动。
This creature has a long flat tail and swims close to the surface of the water.
“这就是这种动物的生活方式这是我们不得不考虑的。”他说。
"That's the way this species operates, and that's the way we have to think," he added.
这种动物，无论是生育还是睡觉，几乎每件事都是在水下完成的。
These animals do nearly everything in the water, including giving birth and sleeping.
有一种错误的观念，吃了某种动物就可以吸取这种动物的优良品质。
There is a wrong idea that by eating an animal you can get the good qualities of that animal for yourself.
这种动物在当地很出名，主要因为他们在捕食海豹时跃出海面的动作。
The animals are renowned locally for bursting through the surface as they prey on seals.
他将这种动物取名为“ephemeron”（意为只有一天生命）。
He named the creature theephemeron, meaning "one-day living."
你不会再去养一只普通的狗，这种动物的智力和社会意识水平非常惊人。
You would never go back to an ordinary dog. The level of intelligence and social awareness in these animals is staggering.
很多原始民族认为吃某种动物可以使他们获得这种动物的一些好的品质。
Many primitive peoples believed that by eating an animal they could get some of the good qualities of that animal for themselves.
Simons说这种动物生活的时候非洲还是一个岛屿，没有生存竞争。
Simons said that when this primate lived, Africa was an island, limiting the competition for survival.
蒙古人对这种动物非常看重，因为它的身体非常适于穿越戈壁滩的沙漠地带。
This animal was held in high esteem among the Mongols, for it is physically adapted for traversing the sandy plains of the Gobi Desert.
我们认为，这就是这种动物被困住的地方，在这里它们逐渐演化成如今的品种。
We think that's where this animal was trapped and evolved into the species that it is now.
这种动物，也被称为貂狸，以包含约20名成员的所谓帮派或宗族的形式生存。
The animals, also known as suricates, live in so-called gangs or clans, containing about 20 members.
科学家警告，这种动物正在吞噬掉数以千计的海盗沉船和其它历史时期的沉船。
The animal threatens to munch through thousands of Viking vessels and other historic shipwrecks, scientists warn.
考察队告诉《科学》这种动物呈棕灰色，和如今企鹅的黑白“礼服”大相径庭。
The team told Science magazine that the animal's feathers were brown and grey, distinct from the black "tuxedo" look of modern penguins.
中世纪的欧洲人不大可能见过太多鬣狗，但依然对这种动物评头论足。
Medieval Europeans would not likely have seen too many hyenas but they still had opinions about them.
看到白暨豚的可能性不大，因为此前已经推测这种动物已几乎灭绝了。
The chance of seeing the baiji is overshadowed by the foregone conclusion it's nearly extinct.
看到白暨豚的可能性不大，因为此前已经推测这种动物已几乎灭绝了。
The chance of seeing the baiji is overshadowed by the foregone conclusion it's nearly extinct.
应用推荐