清单8中的简短页面示范了这种功能。
In Listing 8, you will see a short page that demonstrates this functionality.
很久以来开发人员一直在寻求这种功能。
Developers have been asking for this functionality for a long time.
几乎每个数据库都有具有这种功能的工具。
Just about every database out there has tools for doing this.
清单4中显示了要实现这种功能的必要代码。
Listing 4 shows the essential code required to achieve this.
然后，描述将这种功能给门户客户带来的好处。
Then, it describes the benefits this capability provides to portal customers.
所以，用现成的组件提供这种功能是很容易的。
So, providing this capability with off-the-shelf components is a straightforward task.
我们文本结构的角度，去认识这种功能。
That is to say it has a function; it has a function within our understanding of the way in which a text has structure.
商用SOA产品趋向于使用BPEL提供这种功能。
The commercial SOA offerings tend toward BPEL for this functionality.
为了演示这种功能，我们看看在命令行上发生了什么
To demonstrate this functionality, I show what happens on the command line
那么，为什么不在设置/清除例程中添加这种功能呢？
So, why don't you add this functionality in the setup/teardown routines?
这种功能使方法成为一种可处理大量问题的强大途径。
Together, this functionality makes using methods a powerful way to tackle a range of problems.
我非常沉迷于并希望拥有有这种功能的桌面应用程序。
这种功能是未来治疗帕金森氏病及其它脑部疾病的关键。
Such functions are critical to future treatments for Parkinson's disease and other brain disorders.
但是在前面的代码清单中，我并没有过多利用这种功能。
But in the preceding code listings, I'm not tapping into much of that power.
我们不具备时间、人力或资金来换取这种功能。
We don't have the time, talent, or treasure to exchange for this kind of capability.
SimpleXML通过xpath函数支持这种功能。
SimpleXML enables this functionality through the xpath function.
如前所述，网关以UDDI服务的形式提供这种功能。
The gateway provides this capability as a UDDI service, as illustrated earlier.
要实现这种功能，我们需要几个应用程序线程和内核线程。
To achieve this you need application threads and kernel threads.
我认为具有事务逻辑的编码层能从这种功能中获得很大益处。
I would think that the coding layer that has business logic would benefit greatly from this functionality.
某些数据服务可能只能由基于这种功能的某些传输工具提供。
Some data services might be offered only via a certain transport based on the functionality.
我们想要保留这种功能，让某些常用程序可以立即被访问到。
We want to preserve that sense of having a few favorite applications that are instantly accessible.
这种功能天衣无缝地扩展了根据组进行定制的概念。
This is a very natural and seamless extension to the concept of customization based on groups.
我利用这种功能观察一个文本字段，可在其中输入部分菜谱名。
I use this functionality to observe a text field in which I can enter portions of the name of a recipe.
幸运的是，Scalaactors库很容易模拟这种功能。
Fortunately, the Scala Actors library can mimic this functionality pretty easily.
您不但可以使用工具和库来实现这种功能，而且应该始终这样做。
Not only can you use tools and libraries to do this, but you almost always should.
这种功能对于程序文档的编制以及法律和科学文档的编制很方便。
This functionality comes in handy for program documentation as well as legal and scientific documentation.
幸运的是，通过扩展泛型DAO可以使这种功能适应各种对象类型。
Luckily, you can make much of this functionality generic by extending the generic DAO.
它是通过在分区表中查找一个活动分区来实现这种功能的。
It does this by looking through the partition table for an active partition.
由于所有商用注册表都提供了这种功能，因此本文不会讨论它的实现。
Since all of the commercially available registries provide this functionality, we will not discuss its implementation in this article.
由于所有商用注册表都提供了这种功能，因此本文不会讨论它的实现。
Since all of the commercially available registries provide this functionality, we will not discuss its implementation in this article.
应用推荐