MESBIC的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术，更具体的工作经验以及大笔资金。
MESBIC's are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital.
这种信念是合理的。
这种信念支撑着我去奋斗，去追求。
This kind of belief helped me to work hard and focus on the pursuit of dreams.
然而到1990年中期，这种信念有了明显改变。
归根究底，这种信念和理想正是衡量美国领导作用的真正尺度。
Ultimately, it is that faith - those ideals - that are the true measure of American leadership.
金属银具有神奇力量的这种信念可以追溯到古希腊。
The belief that there is magical power in the metal silver goes back to ancient Greece.
但你适应了这种信念时，你会一直想着，生活就该是现在这个样子。
When you get used to that belief, you keep thinking life is suppose to be the way it is at the current moment.
增强信心的真正动力可能来自这种信念：央行将再次采取行动恢复活动。
The real boost to confidence may have come from the conviction that the central Banks will act again to revive activity.
她的这种信念孕育出平静，脉搏的跳动缓慢下来，能够打量打量四周了。
The conviction bred serenity, her pulse slowed, and she was able to look about her.
现在回首往昔，这种信念毫无逻辑依据，但是无论如何我相信。
Looking back on it now, there was no logical reason to believe but I believed anyway.
长期来看，倡导这种信念是保卫我们国民的唯一切实有效的方法。
And in the long run, advancing this belief is the only practical way to protect our citizens.
本文试图挖掘这种信念的哲学基础，并探讨这个哲学基础的可靠性。
This article inquires, and checks the reliability of, the philosophical foundation of this belief.
当我们已经形成了一个信念时，我们将会继续在这种信念的规则下过我们的生活。
Once we have formed a belief, we will continue to live our lives by the rule of the belief.
这种信念促使你不断的去寻找答案，而不断的探索就意味着你很快就会找到答案。
The belief keeps you searching for answers, which means that pretty soon you will get them.
然后，也许正是由于这种信念，我们对他的爱比他对自己的爱更强烈。
Then perhaps it is precisely because of this belief that we may love him more than he loves himself.
虽然并不是所有的人能同时具备这种信念，但具备这种信念的人数在不断增加。
Not all will have such faith at the same moment, but there is a growing number who have the faith.
这种信念促使你不断地去寻找答案，而不断地探索就意味着你很快就会找到答案。
The belief keeps you searching for answers, which means that pretty soon you will get them.
在泰瑞亚的大地上，没有任何地方能比狮子拱门之城更加强烈地坚持这种信念了。
Nowhere in Tyria is that belief more strongly held than the city of Lion's Arch.
我们可以仅仅要求当一个聪明的人相信自己有知识那么这种信念是理由高度强的。
We might only require that a wise person's belief is highly justified when she believes she has knowledge.
虽然并不是所有的人在同一时刻具备这种信念，但具备这种信念的人数在不断增加。
Not all will have such faith at the same moment, but there is a growing number who have the faith.
在禁酒期间，绝对的禁酒主义的活动家们更是坚信着这种信念，大肆地宣扬喝酒的危害。
During Prohibition, teetotaling temperance activists asserted this belief, citing it among the dangers of drink.
我一旦清楚了这些，就发现这种信念竟是一种幻想的产物，我便开始玩弄起法学史各个进程中的概念来。
Once it became clear to me that this belief was a chimera, I began playing with a different image of the course of legal history.
消灭规划的失败令人产生一种信念，许多人均抱持这种信念，即任何正面攻击都无法击溃疟疾。
The failure of the eradication programme created a belief, held by many, that malaria was impregnable to any kind of frontal attack.
这种信念，在这样的情况下，当然使鲁道夫·斯坦纳跻身于“浪漫”和“冒险”的忠实信徒之列。
Which conclusion, under the circumstances, certainly admits Rudolf Steiner to the ranks of the true followers of Romance and Adventure.
这种信念，在这样的情况下，当然使鲁道夫·斯坦纳跻身于“浪漫”和“冒险”的忠实信徒之列。
Which conclusion, under the circumstances, certainly admits Rudolf Steiner to the ranks of the true followers of Romance and Adventure.
应用推荐