尼蒙斯说：“他瘫痪了，我们真的很抱歉，但是头盔并不是用来防止这种伤害的。”
"We're really sorry he has become paralyzed, but helmets aren't designed to prevent those kinds of injuries," says Nimmons.
这种伤害类型比较少见的猫，但它能够而且确实发生。
This type of injury is relatively uncommon in the cat, although it can and does occur.
除了短面熊我想不到还有什么其他的东西能造成这种伤害。
And I can't think of anything else besides a giant short faced bear that could have caused something like this.
彼此侮辱会造成精神上的伤害，这种伤害可能是不可逆转的。
Insulting each other causes hurt feelings and the damage might be irreversible.
这种伤害甚至超过了你付出一切但是因为不走运输掉一场比赛。
That hurts even more than when you have given everything and lost the game but were unlucky.
但这种伤害不会很严重，不会造成消极情绪，如恐惧，悲伤或怜悯。
The harm shouldn't be so serious that it elicits strong negative emotions like fear, grief or pity.
下坡跑有好处，但是容易伤着您的股四头肌。以下是如何避免这种伤害。
Downhill running has its upsides but kills your quads. Here's how to avoid the burn.
现有数据严重偏向资源丰富的中心，并没有反映这种伤害的整体现实状况。
Data available are heavily skewed towards well-resourced centres and do not reflect the entire reality of the condition.
视神经撕除是一种罕见的伤害，这种伤害通常会造成永久且严重的视力损伤。
Optic nerve avulsion is a rare globar injury, which usually results in permanent and devastating loss of vision.
为了更清楚地了解这种伤害是如何发生的，让我们设计一个极为简化的假想社会。
In order to see more clearly how this occurs, let us imagine a community in which the facts are enormously simplified arithmetically.
注意，这种伤害其实就竞争对手跟炮轰或烧毁他们的商铺造成的伤害是同等严重的。
Notice that the harm done is just as serious a harm to those individuals as if their business was bombed or burned down by a competitor.
这种伤害可以通过遵循以下协定来减少，包括用冷冻保护剂覆盖生命力降低的躯体。
This injury can be minimized by following suspension protocols that involve suffusing the deanimated body with cryoprotectants.
于痛苦之中的人也同样会伤害到他人，只有帮助他减轻痛苦，才能使他停止这种伤害。
People cause suffering when they are suffering themselves. Alleviating their suffering will help them not hurt others.
这就是为什么，当我们受到他人伤害时，坏的记忆就是中止这种伤害扩大的最好武器。
That's why when you've been hurt by someone, a bad memory is your best weapon to stop it from hurting you more.
一个最大的悲哀，最严重的侵害，就是，我认为几乎可以说是不能理解这种伤害有多深。
"One of the greatest sorrows, the greatest violations, was what I would almost say was an inability to understand how deep the violation goes," she said.
几个小时以后，记者的小腿就被货车的金属突起撞得流血了，这种伤害看起来难以避免。
Within hours this correspondent's shins were bleeding as the wagon's metal protrusions slammed into them, which seemed unavoidable.
最终，当这种伤害不断积累，就可能会导致很多严重健康问题，包括心脏病，记忆力减退，甚至癌症。
This damage eventually contributes to any number of major health problems, including heart disease, memory loss, and cancer.
Saxe的实验室现在正在研究，当这种伤害意图并不威胁生命时，心理理论所扮演的角色。
Saxe's lab is now studying the role of theory of mind in judging situations where the attempted harm was not a physical threat.
这种伤害对强者的生存并不是必须的，但是给弱者造成的伤害比他们原应该承受的还要大。
They are not necessary for the strong's lives, and they are more harmful to the weak than those they are ought to suffer.
一旦他准备欣然接受这种伤害，害怕失去简的感觉已不在了，他不再需要纠缠，准备接受她的离去。
The avoidance of this hut is what makes you resist. Once you are willing to feel this hurt, the need to resist disappears. You can then let go. For example, Robert had a fear of losing his wife Jan.
从字面上来来说，就是否认患病，或疾病感缺失，是缺乏对疾病的认识，其实是威尔逊脑部所受这种伤害的常见后果。
Denial of illness, or anosognosia, literally lack of knowledge of disease, is a common sequel of the type of brain injury received by Wilson.
去年遭陌生人攻击的受害者在接受英国犯罪调查所询问时，有86%的人承认为这种伤害经历备感煎熬，而2002年只是74%。
The BCS asks victims if they were traumatised by their ordeal; last year 86% of those who had been attacked by strangers said they were, against 74% in 2002.
一些卡片或能力会允许你的英雄直接造成伤害。这种伤害的类型并不是战斗伤害。（注：具体伤害类型应参考卡片和能力的说明）
Some cards or powers cause your hero to deal damage directly. This is not the same as combat damage.
但是，在我们积极地保护儿童避免这种伤害的过程中，我们必须确保，这部原先是为他们的利益而制定的法律，没有充当进一步伤害他们的工具。
But in our zeal to protect children from such dangers, we must ensure that we don't use the law, which was enacted for their benefit, to victimize them further.
瓦那嘎特说，就像是连挨了两拳，变老以后，肌肉里的能量单元不断损耗，随着时间的推移，这种伤害不断积累；除此以外，身体对于损害的修复能力也因老化而缩小。
The energy powerhouse cells in muscles get damaged with age. That damage accumulates over time and, on top of that, the body's ability to repair that damage also dwindles with aging.
瓦那嘎特说，就像是连挨了两拳，变老以后，肌肉里的能量单元不断损耗，随着时间的推移，这种伤害不断积累；除此以外，身体对于损害的修复能力也因老化而缩小。
The energy powerhouse cells in muscles get damaged with age. That damage accumulates over time and, on top of that, the body's ability to repair that damage also dwindles with aging.
应用推荐