为了给这种书的未来（发展）提供思路，让我们看一些技术变革的例子，看看旧技术发生了什么改变。
For clues to the book's future, let's look at some examples of technological change and see what happened to the old technology.
而且很快我就发现了另一种书，这种书非常有趣。
And soon I discovered that a different breed of books exists too - books that are extremely interesting.
这种书很好，我已经让图书馆为我留着一本了。
It was so good that I've already asked the library to keep the next book.
不需要浪费钱买这种书来浪费自己书柜上的空间。
There is no need to waste money on this book and take up that empty space on your bookshelf.
意料之外的收获是：在成名之后千万不要写这种书坏了名声。
The accidental gain is: not to ruin your reputation by writing such a book after you 'v success.
实际上这种书实在太多了，我都没有足够的时间去好好享受它们。
In fact, there's so many of them that I don't have enough time to enjoy them all.
“这种书根本不能让孩子看，但居然上了儿童书架。”袁先生说。
"The book was not supposed to be read by children, but it was put on the children's literature shelf, so we asked to pull it," Yuan said.
这种书不应该留在冬天，与在路上铲雪以及冻得半死作为备选项？
Shouldn't such a book be reserved for winter, when the alternative is shoveling the driveway or freezing to death?
汤姆：托马斯·弗里德曼？从来没有听说过。他写这种书肯定是个疯子。
Tom: Thomas L. Friedman? Never heard of him. He must be a nut to write a book like that.
是的，我确实有两个孩子，但他们怎么会有一个居然写出这种书的妈妈？
Yes, I did have two children, and how would they turn out with a mother who wrote such books like this?
哦，这种书确实不错，我也喜欢。你认为自己是内向型的还是外向型的？
Well, those books are really good. I like them too. Do you think you are introverted or extroverted?
在公共场所为了消遣而看这种书是违犯安全规定的，甚至是一种小小的挑衅行为。
It was a breach of security, even a small act of defiance, to read this book publicly for pleasure.
如果此类书的一般读者在受到爱自我表现的人打击之后，也能够写出这种书出来。
It is the sort of book its average reader would have written were he, too stung by the gadfly of self-expression.
这种书一般通过提供提供速度及理解力测试、阅读技巧等，来帮助人们提高阅读能力。
Such a book usually provides speed and comprehension tests as well as techniques to improve reading.
我希望并祝愿亚历山大图书馆继续收藏这种书，以使新读者得到阅读它们时那种不可替代的经验。
I hope and I wish that the Bibliotheca Alexandrina will continue to store this kind of books, in order to provide new readers with the irreplaceable experience of reading them.
在按需出版技术出现之前，如果一个出版商的某种书的年销量低于50本，那么这种书就要停止出版。
Before POD, if sales of one of the publisher's books dropped below 50 copies a year, it was taken out of print.
她给我读得最多的是沃尔特•凯利的连环漫画集《弹簧蹦》。很久以后我才看出，选择这种书是蛮奇特的。
The books that she'd read to me from most often–and I never saw how peculiar this was until much later–were collections of Walt Kelly's Pogo comic strips.
对于我而言，听到有人卖那些关于提高生活质量、解决生活问题的自我激励书籍，使我不禁想对买这种书的人大叫。
To me, hearing about someone selling a self-help book that’ll “improve your life” and “end all your life’s problems” makes me want to scream at the people buying them.
您可以翻阅这本烹调书的每一页，在食材清单中寻找蓝莓，但是这种浏览成本很高。
You could scan through every page of the cookbook and scan ingredients lists looking for blueberries, but these scans are costly.
人们与书建立的这种“友谊”不仅仅是情感上的。
This "friendship" people develop with books isn't just sentimental.
拿着说明书，我成功修好了这种新机器。
Holding the instructions, I managed to fix the new kind of machine.
在我的第一本书出版之前，我用这种方式写诗写了将近十年。
I wrote my poems in this manner for nearly ten years before my first book was published.
有一个人将其兴趣转变成了爱，这种爱让他写了很多有关中国的书。
One man has turned his interest into love and this love made him write many books about China.
这种环境可以帮助人们通过每一本吸引人注意力的书来获得一种私人体验，从而学会“心灵阅读”。
The environment can help people learn to do "soul reading" by providing a private experience with each book that draws one's attention.
您可以用这种技术描述书的目录、雇员信息，或者甚至是餐馆的酒类一览表。
You can use this technique to describe a book catalog, employee information, or even a wine list.
一个评论家对我的书做出评论，称这种类型的回答是“赛艇”—他推测，这是一个简单的办法神学的两难境地。
One reviewer of my book referred to this type of answer as "punting" -by which he inferred that it was an easy way out of theological dilemma.
你可以将这种全新的媒体想象成自己所看的书，也可以将它们想象成电视。
You might think of this new medium as books we watch, or tele vision we read.
但是，业界还并未对此有很好的认识，我期望我的书将有助于改善这种情况。
However, it is not a well-understood situation in the industry and I hope my book would help to progress in this direction.
对于这种气质的人来说，最好的工具书就是梅里亚姆·韦伯斯特的《英语用法词典》。
The best usage book in this spirit is Merriam-Webster's "Dictionary of English usage".
在音乐等其它领域，这种版权注册需要签署正式承诺书，承诺不会以此种方式胡乱行使支配权。
In some other areas, such as the music industry, such copyright registries are required to sign formal pledges that they will not abuse their dominant positions in this way.
应用推荐