整部剧让你止不住从头笑到尾，我就是喜欢看这种东西。
You just can't help but smile throughout the entire show and that's the kind of stuff I enjoy watching.
汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。
Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.
在这种东西下照一个小时，你就变成灰了。
An hour under one of those things and you'd be just a cinder.
他不希望自己知道别人的心里存有这种东西。
Things he wished he didn't know lived in other people's hearts.
然后，如果我把，许许多多这种东西放在一块会发生什么呢？
And, what happens if I put a gazillion of these things together?
几个月以来，我忘记了风这种东西，留下的只有模糊的渴望。
For months I forget there is such a thing as wind; all that's left is a vague need.
下面是我摆脱很多这种东西之后，减轻负荷我所看到的成效。
Having gotten rid of a lot of these things there are several benefits I'm seeing as a result of this lightening of the load.
创造了“债务上限”这种东西的那部法律应当被废除。
The law creating the debt ceiling itself needs to be repealed.
换句话说，Saussure否认，语言中有自然符号这种东西。
In other words, Saussure denies that there is such a thing in language as a natural sign.
事实上，在每天喝推荐的8杯水时你就会摄取半磅这种东西：氢气。
In fact, by drinking the recommended 8 glasses of water per day you've ingested about half a pound of the stuff: hydrogen.
我不能忍受这种东西因为它看起来很苦，所以我通常偷偷把它倒了。
I can't stand the stuff because it seems bitter, and I usually pour it on the pot plant when nobody is looking.
因此，模型这种东西是随所研究的系统而变化的，不是随着其他的而变化。
Thus, the thing that is the model varies with the system under study, but not with anything else.
像天花这种东西很难得到但是其他的有机体也可能会变得很危险。
Something like smallpox is hard to get, but there are other organisms that could become harmful.
作为一个整天在家看这种东西的人，你必须不停地问自己‘这个可信吗？’
As an individual at home looking at all this stuff, you have to constantly ask, 'Can I believe this?'
它有着令人愉快的质地，新鲜蔬菜的脆嫩，自古以来日本人一直在吃这种东西。
It has a pleasant texture with a fresh, vegetable crispness, and the Japanese have been eating the stuff since ancient times.
飞行员：我告诉你要系紧安全带，但是这种东西太廉价了所以我没买！
Pilot: I'd tell you to fasten your seatbelts, but it was too cheap to buy any!
他们并没有听到我警告他们的那部分：您不能在这种东西上面维持惊人的投机狂热。
They didn't hear the part where I warned them that you couldn't sustain an incredible speculative frenzy on top of this stuff.
换句话说，一个人可能非常喜欢某样东西，而另一个人却非常讨厌这种东西。
In other words, one person might like something very much while another person might hate the same thing.
我们人类拥有某种东西，这种东西存在于,我们的天性中，就像我们以我们的方式评价。
There's something in our being, something in our nature such we do appraise the way we do.
这也同样解释了为什么智慧是如此独一无二的概念：事实上根本就不存在“智慧”这种东西。
This explanation also suggests why wisdom is such an elusive concept: there's no such thing.
除了一点沙拉，这种东西对人体不会带来任何好处，即使是能吃到一点沙拉，也好不到哪里去。
This stuff never comes to any good. Unless maybe you get a good salad, but even then.
当宇宙在大爆炸中形成时，Markopoulou说，并不存在我们现在知道的空间这种东西。
When the universe formed in the big bang, Markopoulou says, there was no such thing as space as we know it.
为了探测质子衰变放射性的假想形式，人们修建了巨大的探测器，但这些探测器从没发现这种东西。
Giant detectors built to look for a hypothetical form of radioactivity in which protons decay never found such a thing.
相反当从里面拿出一件东西而不归还时，冰箱就能把这种东西添加到屏幕上的购物清单中。
In turn, as I took items out and didn't return them, the fridge would automatically add them to a shopping list on the screen.
虽然这种东西如此巨大、沉重还需要定制，其可持续性有问题，但这是很酷地利用旧轮胎的一种方法。
While the sustainability of something so large, heavy and custom-made is questionable, this is one cool use of used tires.
虽然这种东西如此巨大、沉重还需要定制，其可持续性有问题，但这是很酷地利用旧轮胎的一种方法。
While the sustainability of something so large, heavy andcustom-made is questionable, this is one cool use of used tires.
虽然这种东西如此巨大、沉重还需要定制，其可持续性有问题，但这是很酷地利用旧轮胎的一种方法。
While the sustainability of something so large, heavy andcustom-made is questionable, this is one cool use of used tires.
应用推荐