这男孩不喜欢拖地板，但他还是尽量干得好。
The boy did not like to mop the floor, but he made the best of it.
事实是，这男孩对先前发生的变化心怀怨恨和愤愤不平。
The truth was that the boy was terribly embittered and angry by the changes that had come.
一对有个绝症患儿的父母想创造一个特设婴儿来挽救这男孩儿的生命。
A couple with a terminally ill child want to create a designer baby that could save the boy's life.
这男孩很聪明，能解出难题。
It is very clever of the boy to work out difficult problems.
这男孩一杯接一杯地猛喝可乐。
习惯性的暴食使这男孩的胃扩张了。
不是这男孩就是那女孩了解他。
这男孩高兴得尖叫，在床上蹦蹦跳跳。
The boy squealed in delight bouncing up and down on the bed.
这男孩的妈妈用尖锐的声音叫他的名字。
这男孩完全应该被揍一顿。
这男孩经常以违背父母的意愿来反抗他们。
The boy often reacts his parents by going against their wishes.
这男孩结结巴巴地背诵。
他坚信这男孩是无辜的。
这男孩两天未苏醒过来。
这男孩从楼梯上跌下来。
这男孩的湿鞋显示一个事实：他曾在雨中行走。
The boys wet shoes betrayed the fact that he had walked in the rain.
这男孩喜欢唱歌吗？
这男孩喜欢跳舞吗？
这男孩透过窗观看外面的公交车、小汽车和自行车。
The boy watched the buses, cars and bikes out from the window .
不象13岁，倒象才8岁的这男孩发誓要当个好父亲。
The boy, who looks more like he's 8, not 13, vowed to be a good father.
他们茫然一片，显然没料到这男孩会跟着那机器胡扯。
They looked at him with blank stares, obviously surprised that he was going with the same crazy story the machine had told.
这男孩是家里五个孩子中的老大，因此必须辍学并找了份跑腿工作。
The boy, eldest of five children, had to quit school and work as an errand runner.
这男孩以前是从不惹事的；自他父亲死后，他就变坏了。
The boy was never in trouble before; he only went to the bad after his father died.
这男孩以前是从不惹事的；自他父亲死后，他就变坏了。
The boy was never in trouble before; he only went to the bad after his father died.
应用推荐