额外保险费？这没问题。
额外保险费？这没问题。做事保险一些总没坏处。
Additional premium? That's not a problem. There's no harm in doing things on the safe side.
我意识到的第一件事是，如果你不喜欢现在的生活，这没问题。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don’t like “what is,” that’s okay.
我意识到的第一件事是，如果你不喜欢现在的生活，这没问题。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don't like "what is," that's okay.
是的，我看得出来。这没问题。我可能明天就能把它重写完。我们什么时候见老板？
Yeah, I could tell that. That's no problem. I can probably get it re-done by tomorrow. When's our meeting with the boss?
现在我们在同一个，p，轨道上放了两个电子，这没问题，我们可以这样做，这样不会亏损太多能量。
So now we're putting 2 electrons into the same p orbital, that's not a problem, we can do it, it's not a huge energy cost to do that.
在开始时这没问题，但他们一日只以有如对待“物件”地对所爱的人，一日都不会有像“人”一样的真正联系。
It's fine for that in the beginning, but as long as they treat the ones they like as an "object", they won't have any true bond with them like a real "person".
对于一个控制台应用程序，这没问题，但你不应该在一个UI线程中采用这一做法，因为这会阻止UI去响应用户输入。
That's OK for a console application, but you should not do it from a UI thread, because it blocks the UI from responding to user input.
非python语言的用户可能希望简单地使用xml_pickle化的对象(更类似于分层的数据仓库而非完全动态的对象，但这没问题)。
Maybe users of languages other than Python want to easily use xml_pickle'd objects (maybe more as hierarchical data stores than as full dynamic objects, but that's fine).
对于大多数HTML处理而言，这没问题，在浏览器的格式化过程中通常会丢弃额外的空格—但是对于xml而言却并非如此，XML中的空格可能是有意义的。
That's OK for most HTML processing, where extra whitespace is generally discarded during the browser's formatting process — but it isn't so good for XML, where whitespace may be meaningful.
如果每个月记录一次读数，那么没问题；但是对于智能仪表，团队设想应该几分钟测量一次，这意味着数据量会快速增长。
Not a problem if you're recording one reading per month, but with smart meters, the team envisioned reading at intervals measured in minutes, which meant data volumes would mount quickly.
这应该没问题了，还有更多的快捷键帮助你节省时间。
Now that's out of the way, here are some more shortcuts to save you some time.
我完全理解生意就是生意，食品公司就是要卖食品的，这完全没问题！
I fully respect that the business of business is business, and have no problem with food companies working to sell their food!
对这写字楼我没问题，但租金方面有没有折扣呢？
I have no problem with the office, but I am concerned about the rent. Is there any discount?
如果一个女人花2.5万美元雇人杀害自己的丈夫，这能叫没问题的话。
If a woman paying someone twenty-five thousand dollars to kill her husband can be called legitimate.
这并不完整，也不精确，但是假如只是想想，我们在离原子核越来越远的话，还是没问题的。
It's not complete and it's not accurate, but it's OK to kind of think of it in terms of how far we're getting away from the nucleus.
这个命令需要Linux内核2.4.11或更高版本，目前这通常没问题。
This command requires Linux kernel version 2.4.11 or greater, which isn't much of a problem today.
对于小朋友来说，他们看看肥兰，就觉得多吃个馅饼没问题，我们带的这算是个什么头儿？
What kind of role models are we to young kids who look at Fat Frank and think it is ok to eat that extra pie?
太好了！对这写字楼我没问题，但租金方面有没有折扣呢？
GREat! I have no problem with the office, but I am concerned about the rent. Is there any discount?
这总会有着跌宕起伏但是我们的底线应该是没问题的-我们都是这么感觉的。
There are always ups and downs but the bottom line should be okay - and we all feel that it is.
自从那以后我们便建立起了信心，我没有疼痛感，没有肿胀了，我已经工作了三到四个小时都没问题，所以这很好。
I have no pain, no swelling, I'm able to work out for three to four hours with no problems. So it's good.
“我想这完全取决于卡佩罗——他有权那么做，”曼联经理弗格森说：“我没问题。”
"I think that's entirely up to Fabio - he can do that," Ferguson, the United manager, said. "that's no problem for me."
还没。但房屋经纪人保证说卖掉这房子没问题。
Not yet, but the realtor has assured us that it shouldn't be a problem to sell it.
还没。但房屋经纪人保证说卖掉这房子没问题。
Not yet, but the realtor has assured us that it shouldn't be a problem to sell it.
应用推荐