这段话是说：小时候，爸爸常带我去家附近的河里钓鱼。
When I was a kid, my dad and I used to go fishing at the lake near our house.
这段话是说：在我把书借给儿子看，就不用想着还能拿回来了。
I don't ever expect to get the book back that I lent to my son.
这段话是说：你们演习时表现不错，进步很快，有很强的团队精神。
You all did pretty well in the practice drills we ran. You made significant progress working quickly and working as a team.
这段话是说：[罗斯回到停车场的时候发现她新买的车凹下去了一大块。
When Rosa returned to the parking lot, she discovered that her brand new car had a big dent.
这段话是说：去年严冬低温重创佛罗里达的柑橘业，损失高达数百万美元。
Last year freezing temperatures ruined Florida's citrus industry. Millions of dollars worth of produce were lost.
这段话是说：自从我儿子赢了全国数学竞赛之后，对他的邀请就接踵而至。
Ever since my son won the national math competition, requests have been coming in FAST AND FURIOUS.
这段话是说：队员们在接受采访时，总是表达他们对格林教练的敬仰和支持。
Whenever players on the team were interviewed, they expressed their admiration and support for Coach Green.
这段话是说：萨曼塔的教练试图让其他人相信他真地发现了未来的网球明星。
Samantha's coach has tried to convince anyone who will listen that he's discovered the next great tennis star.
这段话是说：萨曼塔的教练试图让其他人相信他真的发现了未来的网球明星。
Samantha's % coach has tried to convince anyone who will listen that he's discovered the next great tennis star.
这段话是说：女儿上幼儿园仿佛还是昨天的事，可是现在她已经要六年级毕业了！
It seems like yesterday that my daughter was in kindergarten and now she's graduating from 6th grade.
这段话是说：我们部门太大了，所以没人注意到弗莱德经常星期一时不在办公室。
Our department is so big. That's why no one noticed that Fred was often out of the office on Mondays.
这段话是说：人们认为特别有钱的人都应该过着奢侈的生活，但实际上是也有例外。
People assume that the super wealthy live extravagant lifestyles. But you can find exceptions. My cousin is a CASE in POINT.
这段话是说：妈妈和爸爸完全不知道我们为他们50周年结婚纪念日准备了一场派对。
Mom and dad have no idea that we're organizing a party to celebrate their 50th wedding anniversary.
这段话是说：铁人三项赛的内容包括4公里游泳、180公里骑自行车和42公里长跑。
The Ironman Triathlon consists of nearly 4 kilometers of swimming, 180 kilometers of biking and 42 kilometers of swimming.
这段话是说：菲利普一直没有什么稳定女友，这是因为她们都不喜欢他对待她们的方式。
Phil hasn't had many steady girl friends. That's because they don't like the way he treats them.
这段话是说：“1963年，阿拉巴马一个非洲裔美国人教堂里，人们正在进行周日祷告。
In 1963, members of an African-American church in Alabama were attending Sunday church services.
这段话是说：宝拉的丈夫最近比以往都要忙，而且每个月都有一个周末要出差，去跟客户见面。
Recently, Paula's husband was busier than ever, and had to go out of town one weekend every month to meet with clients.
这段话是说：宝拉的丈夫最近比以往都要忙，而且每个月都有一个周末要出差，去跟客户见面。
Paula's husband was having to work late more and more. Then, he was expected to spend one weekend every month away to meet with clients.
这段话是说：[我儿子的足球教练给我打电话，让我周末替他带孩子们练球，可我不得不拒绝了他。
When my son's coach called me about substituting for him at this weekend's soccer practice, I had to turn him down.
这段话是说：想像一下：给六个孩子准备早餐，然后给他们洗脸穿衣服，装饭盒，再把他们统统送到学校去。
Imagine preparing breakfast for six kids. Then getting them washed and dressed, packing their lunches and getting them off to school.
这段话是说：我们房地产办公室的人都知道金姆夫妻俩，多年来，他们一直是公司里相当成功的房地产销售员。
Everyone at our real estate office knows the Kims. They've been successful sellers at the firm for several years.
这段话是说：谁想每天都穿正装上班呢?对很多人来说，星期五就是能穿便装的日子，或许你还能穿牛仔裤呢！
Who wants to have to wear formal business clothes every day? For many employees, Friday is when you can dress casually. You might even be allowed to wear jeans.
这段话是说：我知道员工守则上说我们的午饭时间只有一个小时，不过有时我有些杂事要办，也会晚个几分钟回办公室。
I know the employee manual says that we only have an hour for lunch. But once in a while I have an errand to run and I get back a few minutes late to the office.
这段话是苏格拉底说的，这就是苏格拉底的名言，他接着说人类的问题是，他们的语言会让他们迷惑。
That's Socrates, that's the great message of Socrates He then said the trouble with human being is they have language and therefore they get confused.
就算他说的是诗，不是散文，难道这段话还不足以说明他是个十足的文侩吗？
Granted that he is speaking of poetry, not a prose, does not this exhibit place him among the villains?
这是另一段库珀的台词，这段话对先前那句台词进行了展开。 说的是人的一生该尝试一些困难重重的东西，因为这些时光定义了你的人生。
This quote actually goes completely against Brand's character as it is revealed he had already given up on the human race and had sent Cooper and the crew away to find new life for humanity.
这是另一段库珀的台词，这段话对先前那句台词进行了展开。 说的是人的一生该尝试一些困难重重的东西，因为这些时光定义了你的人生。
This quote actually goes completely against Brand's character as it is revealed he had already given up on the human race and had sent Cooper and the crew away to find new life for humanity.
应用推荐