你如果不想再继续这段感情，我能够理解。
"If you don't want to go on with the relationship, I'll understand, " he said.
这样做时，她其实是在告诉他这段感情完全听他摆布。
“Do you want to have kids?” By doing this, she’s telling him the relationship is entirely his to dictate.
可是，看你刚刚失神的表现，却不怎么像已经放下这段感情。
But, see you just dejected rendition, but how not be like have already let go of this feelings.
皮特为弥合这段感情，决定利用周末带着妻子去莫纳海滩度假。
Pitt to bridge this relationship, the decision to use the weekend with his wife Mona beach vacation.
我不能否认自己，不能否认这段感情，只不过是比想象中爱你。
I can't deny myself, can't deny this feeling, just love you more than I could imagine.
你太快从这段感情跳到另一段感情，你都没有给自己一点时间。
You jumped in so quickly, you didn't give yourself a moment.
在我的心里，永远无法想像我与玛丽安的这段感情会有结束的时候。
In my heart I couldn't imagine ever being through with Mary Ann.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
When you discover that you've fallen in love with someone you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
When you discover that you've fallen in love with a man you hate, this affair is really hurting you.
为了这段感情我付出了太多，可你却不知珍惜现在是时候放弃了。
To this feeling I have paid too much, but you don't know to cherish now is the time to give up.
完完全全地深爱着她但是却不得不为其他原因所迫而结束这段感情？
Have you ever loved somebody, loved her completely, but had to end the relationship for life reasons?
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
When you discover that youve fallen in love with someone you hate, this affair is really hurting you.
时间片刻变得陈旧，我分分秒秒在编织脚印，这段感情已经无力前行。
Time for a moment, I become old every minute in weaving this relationship has been footprints, unable to go on.
我从这段感情中学到了很多，如果再婚，我一定要让它是一辈子得婚姻。
I have learned so much and I know if I ever get married again it will be forever.
不会再思考这段感情结果如何，也不会再思考是否还有更合适自己的人。
No more second thoughts of where it's headed or if there's someone else out there for you.
虽然这段感情最终没有了下文，我却发现了关于城市生活乐趣的潘多拉之盒。
When that didn't work out, I found a Pandora's Box of pleasures in the city.
乔伊意识到他真的喜欢Erin, Erin却意识到这段感情不会有结果。
Joey decides he really likes Erin, but Erin decides there isn't a future in the relationship.
你需要让另外一个人知道，在这段感情中什么是可以做的什么是不可以做的。
You need to let the other person know what is and is not okay in regards to the relationship.
考虑到他们一直都对这段感情秘而不宣，这次同走红毯算是前进了巨大的一步。
This is a HUGE step for them since they both are so secretive about their relationship.
或者你也不再留恋这段感情了，或者这样也更好吧，我可以快点跳出这个火坑。
Maybe you do not linger this affection, all right, maybe it is better, I can jump out of this fire pit ASAP.
如果是一个真正开心的微笑，对这段感情来说是个好兆头，比问候式微笑好的多。
If it's a true happiness smile, that's actually bodes better for the relationship than a Pan Am, or greeting smile.
但苑瑞吟也特意提到，如果一个人突然变了心，那么很有可能这段感情无法渡过危机。
Yuan does note, however, that if one person suddenly has a change of heart it's likely the relationship will never survive a crisis.
希望我们彼此将这段感情藏至心底，从现在开始把握好未来，真心希望你过的比我好。
We hope that this feeling will be mutual possession to the bottom of my heart and from now grasp the future, sincerely hope that you better than I have.
我试着修复这段感情，但是第二次见面的时候，他面无表情的对我说：“我们分手吧。”
I tried to bring it up again when we next saw each other — but he just looked at me blankly and said: “You’ve lost me.”
如果你真心爱一个人，那距离就不是问题，真正重要的是你们对于这段感情的忠诚和信心。
Distance doesn't matter if you really love the person, what matters most is your honesty and trust for that relationship to work out.
如果你知道你的另一半有别的人在翘首以待，确实是很难让你经营这段感情或是对它抱有热情。
If you know your partner has someone waiting in the wings, it's hard to be motivated to work on your relationship, or to be enthusiastic about it.
如果你知道你的另一半有别的人在翘首以待，确实是很难让你经营这段感情或是对它抱有热情。
If you know your partner has someone waiting in the wings, it's hard to be motivated to work on your relationship, or to be enthusiastic about it.
应用推荐