基督教所有教派的人都出席了这次会议。
为了这次会议，她准备了所有最新统计资料。
She had armed herself for the meeting with all the latest statistics.
他们说期望这次会议对国家的未来产生显著的影响。
They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.
但是也强调，这次会议预期不会做出重大政策改变。
But it's also been emphasized that no major policy changes can be expected to come out of the meeting.
既然我将要离开，我想重新安排一下这次会议的时间。
这次会议在相当友好的氛围中结束。
这次会议结果成了一次意志的角力。
这次会议将是一个理想的讨论会，会上可以强制日本消除他们的剩余限制。
This conference would be an ideal forum in which to press the Japanese to remove their remaining restrictions.
这次会议为我们交换意见、消除误解、达成共识提供了理想的场所。
This conference provides us with an ideal arena where we exchange ideas, clear up misunderstandings and reach common ground.
在这次会议中，我想简单的用投影机展示我的想法。
In the meeting, I want to briefly show my ideas by using the OHP (Over Head Projector).
我真诚地希望这次会议现在能够就剩余的未决问题达成共识。
It is my sincere wish that this meeting can now reach consensus on the remaining outstanding issues.
出席这次会议的人将自动获得敏捷联盟一年的会员资格。
Attendance at this conference automatically earns each person one year's membership in the Agile Alliance.
这次会议比预期的要长。
这些会议各自都有助于日益增强的国际共识并为本周这次会议确定了议程。
Each of these meetings has contributed to the growing international consensus and shaped the agenda for our meeting this week.
考虑到双边糟糕的关系状况，这次会议显得彻头彻尾的挑衅。
Given the grim state of bilateral relations, the meeting looked downright provocative.
丰田章一郎表示他记不起来这次会议了。
这次会议是由国家睡眠协会和亚特兰大睡眠医学共同赞助的。
The conference was sponsored by the National Sleep Foundation and the Atlanta School of Sleep Medicine.
科学家们希望他们提出的惊世警告将改变这次前期会议的结果。
The scientists hope that their startling warnings will change the outcome of that pre-meeting meeting.
这次会议还讨论了能源安全、贫困和气候变化以及其它问题。
The meeting also addressed energy security, poverty, and climate change, among other issues.
这次会议为我们交换意见、消除误解、达成共识提供了理想的场所。
This convention offers an ideal place for all of us to exchange opinions, smooth the misunderstandings and make consensus.
但是这次谈判也许会比安纳波利斯会议更有收获。
But this meeting may turn out to be much more than a reprise of the Annapolis failure.
古巴虽然没有出席这次会议，但是却影响着会议的很大一部分进程。
Although not present at the gathering, Cuba overshadowed much of the proceedings.
他们将在美国声学学会会议上展示这次发现。
They'll present the findings at a meeting of the Acoustical Society of America. D. Sauter, O. Crasborn and d.
在会议结束后我可以回去会把这次问答贴出来。或者我可以只是把这次问答作为一组博客帖子的启发之作。
I may come back and add to this post after the session or we might just use them as inspiration for a series of blog posts.
他说，他希望这次规模空前的气候会议、高级别的谈判代表以及打破惯例的会议形式能改变气候会谈的进程。
He said he hoped the unprecedented size of the climate meeting, the high level of representation and an unconventional format would transform the talks.
活动：媒体可在世卫组织执行委员会会议室媒体楼座区参加这次会议的全部或部分会议。
WHAT: Media can attend all or part of this meeting from the media gallery of the WHO Executive Boardroom.
也就是说，当我询问“我参加这次会议做好的配套服装是什么”时，我希望在我参加这个会议之前得到答案。
That is, when I ask "what is the best ensemble to make me look good for the conference," I would like the answer before I go to the conference.
也就是说，当我询问“我参加这次会议做好的配套服装是什么”时，我希望在我参加这个会议之前得到答案。
That is, when I ask "what is the best ensemble to make me look good for the conference," I would like the answer before I go to the conference.
应用推荐