我们是不是一定得去参加这次聚会？我实在没有精力应付了。
Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.
这次聚会是由沃伦·巴克利特纳组织的，他是一位资深的儿童互动媒体评论家。
The gathering was organized by Warren Buckleitner, a longtime reviewer of interactive children's media.
他说服她不去参加这次聚会。
米兰官员莱昂纳多也参加了这次聚会。
她在厨房里忙来忙去为这次聚会作准备。
She buzzed around the kitchen making preparations for the party.
这次聚会很有历史意义，证明了何克的国际主义精神永存。
This gathering was of historic significance, demonstrating that Hogg's spirit of internationalism would last forever.
每个人都很喜欢这次聚会，感谢您鼓舞人心的讲话。
这次聚会使老同学再次相逢，人人感到既高兴又激动。
The reunion makes former classmate to meet again, and everyone feels happy and excited.
在这次聚会中，好几个人都告诉我，他们的生活在这七年中变得更好了。
On this occasion several of them told me that their lives had gotten better over the last seven years.
等到这次聚会结束，咱们长生谷以后的丹药买卖就改成五年一次吧！
Wait until this party be over, we are long to living a later Dan medicine of valley the business change into for five years once!
这次聚会的前几天， 我想到我们如要成立一个组织，就应该有一个名字。
Several days before the meeting, it occurred to me that if we were going to start a group, we ought to have a name.
如果这次聚会是在玛丽家的话，我们最好带上多点事物。她根本不会做饭。
if mary is the host, we'd better bring a lot of food. she can't cook to save herself.
我们将充分利用这次聚会——我们还将在会议结束后继续长期推动取得进展。
We will make the most of this gathering - and we keep pressing for progress long after it concludes.
是的，贵宾总是姗姗来迟，所以这很正常。你是这次聚会非常重要的客人。 罙。
Yes, VIPs always are. So it's quite all right. You're a very important person at this party.
没有，事实上我从未离开过the main land。对于这次聚会我很兴奋。
M: No, actually I've never left the main land.I'm very excited about this reunion.I just can't wait!
梅勒妮：好。不过，不能太低。我不打算为了让那些讨厌鬼高兴就把这次聚会给毁了。
Melanie: Ok. But not too much. I'm not going to kill the party to keep those nerds happy.
大家集体身着黄褐色的陆军军装、深蓝色的海军和空军军装，这次聚会才酝酿出一种力量。
It was collectively, in its clumps of khaki, navy and air force blue, that the congregation had its force.
你们去参加聚会也花不了多长时间，难得这次聚会在天医门举行，你就带着弟妹回去看看。
You participate in party flower also not much long-term, rarely this party cures a door to hold on sky, you take a sister-in-law to return to and discern.
这次聚会就是喝日本的一种白酒“清酒”，这个聚会在夏威夷10个比较知名的饭店举行。
This is an event of drinking japanese wine called "Sake" and 10 famous restaurants will prepare all the nice dishes to accomodate the "Sake".
参加这次聚会的有好几百人，其中许多人在中国出生长大，他们回忆了过往时代在中国的日子。
Several hundred people, many born and raised in China, came together to recall the international settlements they once called home.
丹尼尔非常期待这次聚会，因为那时他将会见到所有的好友，并与他们度过一段美好的时光。
Daniel is really looking forward to this party, because he will meet all his friends and they will have a very good time together.
这次聚会就近在斯帕坦堡车厂附近的客户中心举行，所有与会人员都相当乐观，当年也取得了记录的销量。
The meeting at the carmaker's customer center near its factory in Spartanburg was upbeat; sales were heading for a record that year.
我们自然而然地重温了年轻时候的故事——忧愁怅惘等种种情感——但我们给这次聚会带来的还不止这些。
Naturally, we relived some of the stories of our youth—11)angst andall—but we also brought much more to the gathering this time.
不出一个小时，他们这次聚会的所有对话都已经传到了帕特里克耳朵里，帕特里克会有什么对策？
Not for an hour, all of their dialogue has been reached in Patrick's ear, Patrick will have any countermeasures?
如今美国大多学校都举办“回归母校”活动，而这次聚会也已成为美国学校的一项重要的社会活动。
Today most American colleges or high schools hold a homecoming weekend and this has been remained an important traditional social event.
这个人说：“别请乔伊来参加这次聚会。他这人对人太冷淡，太不友好。他来了会使其他所有人都扫兴的。”
Let's not invite Joe to the party: he's such a cold fish he'll spoil it for everybody else.
我非常希望：如果有哪位曾经在那次会谈中参与过，或者有更多有关这次聚会的重大“文物”的话，我很乐意跟您取得联系。
I would love to be in touch with others who were at that meeting or who have more substantial artifacts of the gathering.
我非常希望：如果有哪位曾经在那次会谈中参与过，或者有更多有关这次聚会的重大“文物”的话，我很乐意跟您取得联系。
I would love to be in touch with others who were at that meeting or who have more substantial artifacts of the gathering.
应用推荐