对于这次旅行我有过极大的顾虑。
这次旅行我们的行程超过了1 800英里。
这次旅行中的最精彩的一件事是参观泰姬陵。
他下决心这次旅行不让任何事情影响他的兴致。
He was determined not to let anything detract from his enjoyment of the trip.
“我迫不及待要去那里，”她说，“我对这次旅行很兴奋。”
"I can't wait to get there," she said. "I am so stoked about this trip."
我们希望我们所有的成员都明白其中的困难、负责任地进行这次旅行。
We want all our members to undertake this trip responsibly, with their eyes open.
帕特对这次旅行的记忆生动清晰，他还记得一些我已经忘却的可怕的事情。
Pat has vivid recollections of the trip, and remembers some of the frightening aspects I had forgotten.
我想这次旅行一定很有趣，我们会很开心的。
I think this trip must be very interesting and we will be happy.
我想利用这次旅行来探索这座城堡的历史。
I'm going to take advantage of this tour to explore the history of the castle.
你想不到我是多么感激你同意来参加这次旅行！
You can't think how obliged I am to you for consenting to come on this trip!
他配备着两个月的普通话课程开始了这次旅行——这是十二年前学的了。
He started the trip equipped with two months of Mandarin lessons—taken more than 12 years before.
在这次旅行中，我成了本地人，躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高兴地发现自己没有增加一块色斑。
On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.
许多拉丁美洲官员正在强调这次旅行在象征意义上的重要性。
A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip.
这次旅行结束了。
她对这次旅行感到厌倦。
这次旅行是去纽芬兰。
这次旅行将持续8天。
如你所想，这次旅行绝非易事。
我的照片会告诉你这次旅行是什么样的。
在回家的路上，父亲想知道儿子对这次旅行的想法。
On their way back home, the father wondered about his son's ideas about the trip.
“你从这次旅行中学到了什么？”父亲迫不及待地问。
"What did you learn from the trip?" the father couldn't wait to ask.
他说，将在网站上公布这位幸运女士的名字，并在网上分享这次旅行。
He said the lucky woman will be announced on the website and the trip will be shared online.
我们的记者玛丽在他位于伦敦南部的家中见到了他，他告诉了她有关这次旅行的一切。
Our reporter Mary met him at his home in south London and he told her all about the trip.
这次旅行计划于12月21日在纽约开始，然后继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里，1月8日在多伦多结束。
The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before ending in Toronto on January 8.
这次旅行的成果似乎硕果累累。
关于这次旅行，我们谈论了好几个月。
我确定我照了很多照片，以永远纪念这次旅行。
I made sure that I took lots of pictures so I can always remember my trip.
为了准备这次旅行，我两个月前曾骑车前往惠州。
To prepare for the trip, I rode to Huizhou two months ago as a test run.
要不是天下雨，我们这次旅行就惬意了。
But for the rain (If it hadn't rained), we would have had a pleasant journey.
要不是天下雨，我们这次旅行就惬意了。
But for the rain (If it hadn't rained), we would have had a pleasant journey.
应用推荐