我简直不敢相信！另一番争吵开始了，这次是关于物体的颜色。
I couldn't believe it! Another argument started, this time about the color of the object.
我在慈善商店偷了个东西。后来，我好好想了想这次偷窃的经历，忽然不敢相信自己竟然做了这么糟糕的事情。
I took a top from a charity shop and afterwards, when I really thought about it, I couldn't believe I'd done something so awful.
如果通用汽车这次能取得成功，带来的可能是望眼欲穿的投资者从来不敢奢望的利润。
If GM is successful this time, the payoff could be profits long-suffering investors never thought possible.
乔斯这次再也不敢怠慢了，他立即冲向奔驰车，“咣当”一声立即把奔驰车挂上停车档，伸手死死拽住小女孩。
Wasting no time, Jose raced back to the Mercedes, slammed the car into park and then grabbed the little girl.
我不敢说这次乘船旅游很便宜，但是我觉得这钱花得很值。
I wouldn't say that the cruise was a great bargain, but I feel that we got our money's worth.
“好啦，”另一个说，“不过现在，其他那些个钱全都泡汤了，是不是？这次回去之后你再不敢在布里斯托尔露面了。”
"Well," said the other, "but all the other money's gone now, ain't it? You daren't show face in Bristol after this."
我真不敢相信我在如何更好这次怀孕感到，真正相信这是为什么我和我的第二个孩子一个更简单的劳动。
I cannot believe how much better I felt during this pregnancy, and truly believe it was the reason why I had an easier labor with my second baby.
你这次事成之后肯定不敢再在布里斯托尔露面了。
真不敢相信，我还以为这次会有所不同！
I can't believe for one second I thought, That it'd be different this time!
这样说了，下次会在什么事上起风波我不敢说，但这次你就放开心吧。
We never told him he couldn't do itso he didn't know. He just did it.
不敢相信这次我点了奥运火炬！
不敢相信这次我点了奥运火炬！
应用推荐