成为得力程序经理而不会编码是可能做到的，不过这样要赢得开发团队尊重的难度要高一些。
It is possible to be an effective program manager without being a coder, but the burden of earning the respect of the programming team will be higher.
如果你在这样的氛围中踢球，你知道球迷们就在你身后支持着你，那么你肯定会获得力量。
If you're playing in that sort of atmosphere and you know the crowd are right behind you it definitely gives you an edge.
在这样的小样本规模系统中输入信息必须被良好地定义和形式化，随之而来的结果便是包含了所有这些信息的治疗准则在解释病人与病人之间的差异时就显得力不从心。
With such small sample sizes the data inputs must be well-defined and perfectly formatted, and the resulting all-encompassing guidelines often fail to account for differences between patients.
“那么，就这样吧，史密斯先生，”水手说。“你去设计图样，工人随时都有。我想艾尔通是可以做一个得力的帮手的。”
"So it will, captain," answered the sailor. "Make out your plans then; the workmen are ready, and I imagine that Ayrton can lend us a good helping hand."
“那么，就这样吧，史密斯先生，”水手说。“你去设计图样，工人随时都有。我想艾尔通是可以做一个得力的帮手的。”
"So it will, captain," answered the sailor. "Make out your plans then; the workmen are ready, and I imagine that Ayrton can lend us a good helping hand."
应用推荐