这样错误数据会形成空间扩散。
我就是像这样错误的做动作。除非有人告诉你，否则你是不会注意到这件事情的。
Now I am faulty for doing this, it is one of those things that you don't notice until someone tells you. So I'm telling you.
于是我们往往这样错误的预测：好的东西就能使我们幸福并长久的幸福下去，而不好的东西会毁了我们。
And so we mistakenly predict that good things will make us happy... Really happy for a really long time... Bad things, why they'll just slay us.
要列举出这样错误的例子非常容易,避免其发生最简单的方法就是,强调我所怀疑的物体其真正的属性。
Very easy to produce lots of examples of fallacies and the simplest way to avoid it is simply to highlight that being doubted by me to be something is not a genuine property of the object.
在许多情况下，避免这样错误的方法是细致加简单-但是如果您不知道如何避免错误，那么就有可能重犯这样的错误。
In many cases, the way to avoid the mistake is both subtle and simple — but if you don't know how to avoid the mistake, you'll probably repeat it.
老师提到阅读过程中类似发错音这样的错误。
即使她写这封信很匆忙，她也不会犯这样的错误。
She wouldn't make mistakes like these even if she did write the letter in a hurry.
我发现当他听话时表扬他，而当他犯错误时不要也太挑剔，这样会好得多。
I found it's much better to praise him when he obeys and not to be so fussy when he makes mistakes.
他们之间根本没有任何联系，这让人感觉是错误的，因为你通常都希望找到这样的联系。
There is no connection at all, which feels wrong because you generally expect to find one.
有些人有这样一种错误的观念：认为献血会染上艾滋病。
Some people have the erroneous notion that one can contract AIDS by giving blood.
令我吃惊的是，像阿莱恩这样有经验的一位司机竟然会犯那些错误。
It surprised me that a driver of Alain's experience should make those mistakes.
人们想弄清他们怎么会错误地卷入战争，将来如何才能避免这样的事。
People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in the future.
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
很容易想象到，这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响，因为它没有正确或错误的答案。
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
在攀岩的时候，你需要保持非常专注，这样你就不会犯任何危险的错误。
While rock-climbing, you need to remain very focused so that you won't make any dangerous errors.
这样就出现了大量的错误。
如果出现这样的错误消息，就需要检查路径的各个部分，确保它们拼写正确。
If you see this error message, check each piece of the path to make sure it's spelled correctly.
你通常会把函数返回值赋给拥有更特定类型变量的时候遇到这样的错误。
You usually see this error when you assign a value returned from a function to a variable with a more specific type.
但是吉塞拉说，这样比较是错误的。
人们通常会犯这样的错误，通过感谢介绍人和表达他们在这的喜悦来开头。
People often make the mistake of starting speeches by thanking the introducer or expressing their happiness at being there.
康妮：迈克，你从未犯过这样的错误了。
很多父母会犯这样的错误：他们以对待朋友的方式来对待孩子，这在一些需要纪律的情况下，会导致孩子头脑中的混淆。
Many parents make the mistake of treating their children as if they're friends, which leads to confusion in the child's mind when situations call for discipline.
如果选择采用脚本元素则很容易犯这样的错误，因此最好彻底避免使用脚本元素。
It's easy to make mistakes if you choose to employ scripting elements, so they're best avoided all together.
很好的演讲者都会犯这样的错误：仅仅以一己之见得出个结论，完全不理会这个主题还有相反的观点。
Even good speakers make the mistake of building a strong case for their viewpoint without discussing (or understanding) the topic from the opposite point of view.
但强迫公用api适应工厂对象或抽象工厂(只因为测试代码要求它这样)是错误的设计。
But forcing the public API to accommodate factory objects or abstract factories, just because the test code wants it to, is the wrong design.
必须指出，这样的错误不能再犯。
It must be pointed out that mistakes of this kind should not be repeated.
类似于“将长度和宽度以参数的形式传递给面积和周长，而非在构造函数里指定”这样的错误，可以通过重构来修正。
Mistakes, like passing the length and width as parameters to Area and Perimeter rather than to the constructor, are corrected by refactoring.
许多人会犯这样的错误，过度使用洗发水，使得头皮出油更多。
Many guys make the mistake of shampooing too often which can cause your scalp to actually produce more oil.
父母都不理解，为什么在他们以为都正确的教导下女儿们还会犯这样的错误。
Parents who “did everything right” can't understand how it happened when their daughter falls on the wrong side of the stats.
父母都不理解，为什么在他们以为都正确的教导下女儿们还会犯这样的错误。
Parents who “did everything right” can't understand how it happened when their daughter falls on the wrong side of the stats.
应用推荐