逃逸速度就是一个物体的速度,比如说,从加农炮中射出的最小初始速度,这样这个物体以后就可以自己脱离地球的引力。
Escape velocity is simply the speed of an object that's shot out of a cannon the minimum initial speed so that the object could later escape Earth's gravity on its own.
这样这个小佛就会在你身体的每个细胞里发光,你就能开始散发这种光芒。
Then the baby Buddha will radiate light in all the cells of your body, and you will begin to shine this light.
可能你不喜欢这样这个想法--看起来太假了,或者你担心目标不会达成。
Maybe you’re not keen on the whole idea – it seems artificial to you, or you’re worried about failure.
可能你不喜欢这样这个想法--看起来太假了,或者你担心目标不会达成。
Maybe you're not keen on the whole idea – it seems artificial to you, or you're worried about failure.
如果你在圆锥的内侧走的话,那么这样这个曲面就在你的左边了。
Let's say instead that you are walking on the inside of a cone following the boundary. Well, then the surface is to your left.
他转过身来,开玩笑似的摇着头,“好的,你是第一个,这样这个想法会有人知道。”
Turning, he shakes his head playfully: "Well, you did it first, so that's that idea gone."
这样这个新的机构就能,但与其他机构不同的是他们的工作是保护消费者,对我来说这是个好点子。
So, it would be working parallel but their job would be to represent the consumer and that sounds like a good idea to me.
这些电子被引入一个球形金属收集器以产生电流,继而产生线圈的磁场——这样这个系统就可以自我维持了。
These electrons get funnelled into a metal spherical receiver to produce a current, which generates the wire's magnetic field - making the system self-sustaining.
一点点的疏忽也容易造成两个人的懈怠,这时候更要注意保持风趣的谈话,这样这个不良地点也不至于如此“必杀”!
Most will give you a lot of slack if little things go wrong. Just keep the conversation interesting and the venue won’t be such a killer.
我们可以考虑为某些数据使用一个不同的数据库,这样这个数据库中所有的数据都是用于在线事务处理的了。
You might even consider using a different database for some data in cases where all the data is tied to online transactions.
请通过我们为“战争儿童”捐上仅仅数镑的钱,这样这个机构就能继续支持在冲突地区如阿富汗,伊拉克和乌干达生活的成千上万的儿童。
Please donate just a few pounds through us so that War Child can continue supporting thousands of children living in conflict zones such as Afghanistan, Iraq and Uganda.
“这样这个密码意思就是‘瀑布’,”安娜贝尔说,“梅金,该你了,”她正说着,梅金便跑到水边,一下就跳了进去,潜入水中搜索着水下的东西。
"Then the code is WATERFALL," Annabel said. "Megan, your turn," she said as Megan ran to the river, jumped in, and searched underneath the water.
要处理这样的数据量,这个系统将需要约100兆赫兹的带宽。
To cope with this amount of data, the system will need a bandwidth of around 100mhz.
我们去看电影吧,这样会使你的头脑暂时不去想这个问题。
Let's go to the cinema. That will take your mind off the problem for a while.
发生了这样一件奇怪的事,这个好人不知道该说什么,想什么。
The good man knew not what to say or think at such an odd thing happening.
我们要了解这个国家的习俗,这样我们就不会激怒别人了。
We need to know the custom of this country, so that we would not displease anyone.
我们到这个周末再摘这些桃子,这样它们就会足够甜可以吃了。
Let's not pick these peaches until this weekend so that they get sweet enough to be eaten.
这个神话导致了这样一种假设,即公司可以通过降低工资来降低劳动力成本。
This myth leads to the assumption that a company can simply lower its labor costs by cutting wages.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解,这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
这个水平线组成的网格,让我们知道,如果我们从这里到这里,正好是这样的频率或者至少是这个间隔。
This grid of horizontal lines and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency or at least this space.
这样的生活条件是我们这个社会的耻辱。
通过这样做,老师将能确定这个孩子对他正在读的内容的理解程度。
Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading.
我们将作为一个太平洋国家这样做,这个国家的总统曾经在某种程度上受到地球上这个地区的影响。
We will do so as a Pacific nation, with a President who was shaped in part by this piece of the globe.
这真是个令人作呕的习惯,你一定要停止这个习惯。这样太没礼貌了。
It's a really disgusting habit and you have to stop doing this. It's so impolite.
然后,与其就这样结束考试,想象一下这个系统会立即让你重考来提高分数。
And then, instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
就这样,我很高兴成为了这个团体的一员。
这就是天问一号这样正式命名的原因,这个名字彰显了文化,也很美。
That is why Tianwen 1 was officially named, which is quite cultural and beautiful.
我们成立这个组织是为了帮助像本·史密斯这样的残疾人。
We set up this group to help disabled people like Ben Smith.
长期以来,3D打印机一直在向人们承诺一个这样的世界,在这个世界,你可以在任何地方,通过计算机设计制造出任何东西。
3D printers have long promised a world where you can make anything, anywhere, from a computerised design.
长期以来,3D打印机一直在向人们承诺一个这样的世界,在这个世界,你可以在任何地方,通过计算机设计制造出任何东西。
3D printers have long promised a world where you can make anything, anywhere, from a computerised design.
应用推荐