如果没法做到这点，就试着想想可能导致他们这样行为的环境原因。
Everyone has one. If not, try to imagine the circumstances that might have led to the person acting or looking like they do.
如今大老爷虽不在家，大太太的这样行为，我也瞧不上。
Although the Elder Master isn't at home now, I don't think much of the Elder Mistress either.
像排放污水这样的行为不仅污染了环境，还成为了人民健康的威胁。
Such actions as discharging waste water to rivers not only pollute the environment but also become a danger to people's health.
你需要定义你的角色，了解他们的性格，这样你才能让他们的行为方式是可以预测的，符合他们的个性。
You need to define your characters, know their personalities so that you can have them acting in ways that are predictable, consistent with their personalities.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
这样的猫表现出更具攻击性、更焦虑的行为方式，并患有更多与压力有关的疾病。
Such cats displayed more aggressive and anxious behavioural styles as well as more stress-related sickness.
“钱包威胁”是指这样一种行为：人们不情愿地把自己的钱包掏出来，表示愿意为一顿原以为是他人请客的饭局买单。
"Wallet threat" is the reluctant act of pulling one's wallet out as a sign of willingness to pay for a meal that was assumed to be a treat.
关于人性的原话是这样写的：“犯错是人的行为，而宽恕是神的事情。”
The original quote about human nature went like this: "To err is human, to forgive, divine."
例如，像“awesome”、“brilliant”和“youstar”这样的词在新的投票中得到了很高的评价，它们可以暗示你对某人的行为感到高兴，也可以表达你的感谢。
For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.
因此，在1836年出版的一本关于他的南美之旅的书中，威廉·史密斯这样抱怨他的助手经常“遗弃”他的行为：“没有他们，我就不可能继续前进。”
In an account of his journey across South America, published in 1836, William Smyth thus complained of frequent "desertion" by his helpers: "Without them it was impossible to get on".
通过给客户打电话这样有礼的行为，我渐渐和他们建立起私交。
By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.
当人们长得很像时，他们的思维、说话和行为的方式也会很相似，至少在工作中是这样。
When people look alike, they tend to think, speak, and act similarly, on the job at least.
最后，他对自己说：“我必须停止这样的行为。我要除掉这三害！”
In the end, he said to himself, "I must stop behaving like this. I'll get rid of the Evils, all three of them!"
柳济琛认为好行为应该受到鼓励，这样它就会成为一种好习惯。
Liu Jichen believes good behavior should be encouraged so that it will become a good habit.
一个世纪以来，精心策划的名称变化表明了这样一个事实：给任何一个组织命名都是一种带有政治色彩的行为。
A century's worth of calculated name changes point to the fact that naming any group is a politically freighted exercise.
他这样的犯法行为极大地危及公共安全。
这些流程和标准化适合市场的步调；市场允许这样的行为。
The processes and standardisation were suitable for the pace of market; market allowed such behaviour.
在戈尔获奖之前，我们已经采取了一些有意义的行动，也许直到最后一刻我们仍在继续这样的行为。
Gore received his prize before any meaningful action has been taken, but quite possibly at the last moment when such action is still practical.
加藤说，如果我们继续放任这样的行为，这个地方会变成一个“法外之地”。
'If we keep ignoring such acts, the place is going to turn into a lawless area, ' he said.
从纯粹的军事角度而言，像“分区”这样的行为有其本身的劣势。
From the purely military point of view such action “par petits paquets” (in sections) carries a disadvantage with it.
结论表明上网成瘾的人有患精神疾病的风险，而且当他们继续这样的行为时会加深抑郁。
The results indicate that people who use the Internet pathologically are most at risk of mental problems and would develop depression when they continue with that behavior.
我觉得这样的行为应该不包括购物、看电视或玩电子游戏。
I would really suggest that this activity does not include shopping, watching TV or playing video games.
银行预期到了这样的行为因此事实上银行已更冒险的方式来运作的。
The Banks anticipate this behaviour and run even more risks as a result.
达尔文当然不会赞同这样奇怪的“挑剔”行为。
而在雌鼠占绝对优势的分组中的雌鼠与雄鼠在一起时，这样的行为会减少。
The females did this less when they were with a male rat that had grown up in a female-biased litter.
“我这样的行为将导致这个新人，至少暂时地，实现我梦寐以求的期望，”安德森说。
"The behaviors I'm engaging in will lead this new person, temporarily at least, to actually confirm my expectations," says Andersen.
您可以更好地理解系统的行为，这样您就可以从行为中删除潜在的缺陷了。
You can get a better understanding of the behavior of the system earlier so that you can remove potential defects from the behavior.
您可以更好地理解系统的行为，这样您就可以从行为中删除潜在的缺陷了。
You can get a better understanding of the behavior of the system earlier so that you can remove potential defects from the behavior.
应用推荐