这样美丽的东西立在蜘蛛网旁边是不好的。
It is not good for such a beautiful thing to stand next to a spider web.
我一直在等待和寻找象你这样美丽的人儿。
I've been waiting, I've been searching for a beautiful one like you.
阿甘：我从没见过这样美丽的人。她就像天使。
Forrest: I had never seen anything so beautiful in my life. She was like an angel.
在看到这样美丽的东西时，人们会忘记世俗的一切。
When one beholds such beauty, one forgets all things earthly.
在这样美丽的颜色衬托下拱出了一张恬静的脸蛋。
Foil in so beautiful color the cheek that issued arch to give a piece of peaceful.
史蒂文：我也很高兴。认识你这样美丽的小姐是我的荣幸。
Steven: Nice to meet you, too. It's an honor to know a beautiful lady like you.
这样美丽、娇艳的菊，使人幻想的菊，你说我能不喜欢它吗？
This beautiful, dainty, Daisy, chrysanthemum makes fantasy, you say I can not like it?
在这样美丽的早晨，早早骑马出去比多睡一个钟头可好多了。
An early ride on such a beautiful morning is much preferable to an hour's more sleep.
这样美丽的画面却是我独赏，想来心中不禁感到些淡淡的寂寞。
This beautiful picture is my own Tours, some want the hearts can not help but feel a touch of loneliness.
秋天是我最喜欢的季节所以我想要去这样美丽的地方去享受美景。
Autumn is my most favorite season so I want to enjoy the beauty of such a wonderful place.
象这样美丽的日落景色很罕见。自从上次我见到这样的景色以来已有许多年了。
Sunsets as beautiful as this are few and far between. It's many years since I saw one like it.
在一个这样美丽而历史悠久的城市里，对我来讲，看到这种情况非常令人心烦意乱。
We have a beautiful city and an historic city, and it's really upsetting to me seeing this going on.
还有，这里秋天的景色实在太惊艳了，在这样美丽的校园里学习让我感到非常享受。
With the amazing fall seasonal scenery, I enjoy studying on this beautiful campus.
一位住在天上的好心肠的神仙看到了这个场景并且发现世界看起来是这样明亮、这样美丽。
One of the good spirits who lived in the sky was watching this and saw how bright and beautiful the world looked.
置身于这样美丽的教室就像进入了春天的童话世界，难怪孩子们每天欢天喜地的来上学呢。
In such a beautiful classroom, you felt as if you were in a fairy tale world. No wonder these children come to school everyday so happily.
女孩们永远不肯相信自己有多么美丽，直到那个对的人出现了，告诉她，她就是这样美丽。
A girl will never accept the fact that she's beautiful. Not unless the right guy comes along and tells her she is.
要做脱毛处理，腋窝等细节部位要特别注意，这样美丽的礼服才更能烘托出新娘的靓丽动人。
You should make moult treatment, especially for armpit so that the dress on the bride could show the brilliant effect.
一大把火柴发出强烈的光，照得跟白天一样明亮。奶奶从来没有像如今这样高大，这样美丽。
And the matches glowed with a light that was brighter than the noon-day, and her grandmother had never appeared so large or so beautiful.
一大把火柴发出强烈的光，照得跟白天一样明亮。奶奶从来没有像现在这样高大，这样美丽。
And the matches glowed with a light that was brighter than the noon-day, and her grandmother had never appeared so large or so beautiful.
他抚摩着石头，一个念头停留在上面：如果用这样美丽的石头建造一座城堡，该是多么的瑰丽动人。
He rubbed the stone, a thought there: if you build a castle with this beautiful stones, this is how magnificent and moving.
我想，象你这样美丽善良，温柔体贴，善解人意的女孩，一定不会把我这封信透露给她人，更不会拿出去炫耀吧。
I think, elephant you so beauty docile, gentleness consideration, considerate girl, can't certain I this letter reveal a person to her, can't even take out to show.
现在没有回头之路，当然，如果你们希望，这样美丽的未来正在向你们招手，并且把你们从二元性的体验中释放出来。
There is no going back and indeed why would you wish to, when such a wonderful future awaits you that will release you from the cycle of duality.
她说：“学校里的所有孩子，一些家长和其他工作人员都非常兴奋，并评论说，看到这样美丽和独特的彩虹非常非常罕见。”
She said "all the children in the school, some parents, and other staff were very excited and commenting that it was very, very rare to see such a beautiful and unique rainbow".
天花板上悬挂着色彩艳丽的拉花，门上贴着用花纸叠的蝴蝶结，窗上贴着用彩带摆的小松树，大家忙前忙后，才创造出这样美丽的景象。
Colorful flowers hanging on the ceiling, the door with a bow of color paper folding with, window on the place of small pine with ribbons, everyone was busy, to create such a beautiful sight.
也许她不能永远保持，但是在你的心里，她会永远像现在这样美丽，在你的有生之年，都会这样，就像有些人，他们在战斗中死去，但他们依然活在人们的心里，直到我们死去。
Maybe she cannot keep it forever, but in your heart, she will be that beautiful as long as you live. Just like some persons, they died in combats, but they live in hearts, as long as we live.
有你这样的头发和美丽的皮肤，你穿上红色和其它亮色会好看。
With your hair and your beautiful skin, you'd look good in red and other bright colours.
在他的《斐德罗篇》中，柏拉图描述了这样一个人，在看到一个美丽的青年后，他开始旋转、发抖、哆嗦、流汗。
In his "Phaedrus", Plato describes a man, who after beholding a beautiful youth, begins to spin, shudder, shiver and sweat.
城堡里挂着七百个这样的笼子，里面都装着美丽的小鸟。
There were seven hundred of these cages hanging in the castle, and all with beautiful birds in them.
每个人都可以以这样或那样的方式帮助我们的城市变得更美丽。
Everyone can help in one way or another to make our city more beautiful.
她从来没有想过这样一个奇怪的小礼物会带来一个美丽的海洋世界。
She had never thought such a small strange gift could lead to a beautiful sea world.
应用推荐