你对此有何评论，我们是如何得到这样结果的？
Please can you comment on this process, the considerations that went into it and how we came to that result?
分析导致这样结果的原因，提出改进教学的方法。
Analyzes the causes of this phenomenon and gives some advices on how to improve the students' programming ability.
一些资深组织者称自己从未参加过这样结果难以预料的高级别会议。
Senior organizers said they had never been involved in such a high-level summit meeting where the outcome was not predetermined.
但是我们的教练告诉我们，英超才是重要的，而不是季前赛，这样结果不会带来太大影响。
But our coach told us it was the Premier League that matters, not the preseason, and that the result didn't matter too much.
RSS的意思是‘真实简单的联合发表’，但是我们并不发表任何东西—这样结果就会平和的多。
RSS means "Really Simple Syndication", but we're not syndicating anything - and the results are more peaceful.
如果我知道我的一生会是这样的结果，我早就该让他们杀了我。
If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.
是这样的：一个正确的结果得3分；正确的获胜队得1分。
Here's how it works – 3 pts for a correct result, 1 pt for the correct winning team.
即使没有这样具体的记录，这种规模的影响也很明显是确实会发生的，而其结果可能是灾难性的。
Even without such specific documentation, it is clear that impacts of this size do occur and that their results can be catastrophic.
如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起，你会听到很多这样的词汇：“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“问责制”等等。
If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards," "results," "skills," "self-control," "accountability," and so on.
爸爸滑稽地一瘸一拐从地下室里小跑上来，结果胸口挨了一枪，跪倒在地，接着头上又中了一枪，就这样完了。
Dad comes up from the basement in his gimpy comic trot, concerned, takes a bullet in the chest, drops to his knees, takes one in the head, and that's that.
但结果不一定是这样。
博弈论创造了数学模型来分析像这样的不同情况以预测结果。
Game theory creates mathematical models that analyze different conditions like this to predict outcomes.
分配奖励的方式应该是透明公开的，这样员工就会认为奖励或者说结果是公平的，并且与付出相等。
The way rewards are distributed should be transparent so that employees perceive that rewards or outcomes are equitable and equal to the inputs given.
当不同的生态系统出现时，我们可以这样解释：不同的生态系统形成的部分原因是岛屿形成过程的结果。
When varied ecosystems are present, they can be explained as resulting in part from the process that formed the islands.
这样做的总体结果就是业余爱好者想在专业地质学期刊上发表文章就更难了，而评审制度的广泛采用又进一步加强了这一结果。
The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing.
一些镇静剂产生出使人更紧张这样自相矛盾的结果。
Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious.
最近两项不相关的研究结果支持了这样一种观点，即海豚可能与人类和类人猿具有某些相同的认知能力。
The results of two recent unrelated studies support the idea that dolphins may share certain cognitive abilities with humans and great apes.
像1830年7月起义和1848年2月起义这样成功起义的结果是大不相同的。
The outcome of successful insurrections like those of July 1830 and February 1848, is quite different.
有些人转向了互联网，因为它更便宜，而且提供了诸如点击率这样的具体统计结果，这在营销预算紧张的时候尤为重要。
Some are turning to the internet, which is cheaper and offers concrete measurements like click-through rates—especially important at a time when marketing budgets are tight.
20世纪70年代和80年代对公司合并和收购的几项研究的结果提出了这样一个问题：公司为什么要发起并完成这类交易？
Findings from several studies on corporate mergers and acquisitions during the 1970's and 1980's raise questions about why firms initiate and consummate such transactions.
这样的结果或者是不能生成配置，或者生成一个不正确的配置。
This can result either in failing to produce a configuration, or producing an incorrect configuration.
这样的结果没什么可奇怪的。
欧洲商业天使网络认为，产生这样的结果有它的社会基础。
The European Business Angel Network says there is a social dimension to this disparate result.
然而今晚，他们为自己做的这份工作，为追求正义而得到这样的结果感到满足。
But tonight, they feel the satisfaction of their work and the result of their pursuit of justice.
这样的结果在于，仅当没有资源竞争时才能为工作负载提供服务。
The result is that the workload can only get serviced when there is no competition for resources.
首先是原则上的问题，也就是说释放基因改造生物来达到这样的结果，这样的做法是否明智。
There is first a question of principle—namely whether it can ever be sensible to release genetically modified organisms to achieve an end like this.
这样的结果就是你可以自由地把你的注意致力于业务模型上。
As a result, you are free to devote nearly all your attention to your business model.
当所有的乐趣都消散的时候，这样的结果，我也不再需要。
All the pleasure drained away and I stopped getting the results I wanted.
这样的结果就是,这很有意思，–,因为叶芝对上帝没兴趣。，–
One result of this is Yeats's and this is interesting his lack of interest in the god.
这样的结果就是,这很有意思，–,因为叶芝对上帝没兴趣。，–
One result of this is Yeats's and this is interesting his lack of interest in the god.
应用推荐