但是，这样的结论是建立在一些有关中、印、非交往错误认识上的。
That conclusion, however, hinges on some common misconceptions about China and India's engagement with Africa.
法拉利形容这样的结论是让人“费解”的。并表示会继续对施坦普尼和考夫兰展开法律行动。
Ferrari describe the decision not to punish McLaren as "incomprehensible" and vow to continue with legal action already underway against Stepney and Coughlan.
完完全全地丢弃纸质文件是正当行为而对于电子文件则不然，无论如何这样的结论是没有任何意义的。
Certainly, a conclusion that it is proper to completely destroy paper documents as part of a document retention policy, but not electronic documents, makes no sense whatsoever.
作者的结论是，大多数这样的借款人认为他们从房屋获得的收益仍然值得为其继续偿还贷款。
The authors concluded that most such borrowers felt what they got from their home was still worth the payment.
人们经常从类似这样的图表中得出一个结论是，尽管英国有着一个会让前众议院议长纽特·金里奇（Newt Gingrich）感到头大的公共医疗体系，他们的人均寿命还是要比美国高。
One conclusions that is often drawn from graphs like these is: the UK has an publicly-run health care system that would make Newt Gingrich's head explode, but they still have higher life-expectancy.
在搜寻了微波地图上的10000个点位后，他得出的结论是彭罗斯博士的同轴圆确实存在。他称其发现了一系列这样的同轴圆- - -其中一个为插图所示。
His verdict, arrived at after he scoured over 10,000 points on the microwave maps, is that Dr Penrose's concentric circles are real.
我的结论是，它实际上是在这样的工作。这是调试过程，这使得它的执行顺序。
My conclusion is, it is actually working in the way it should. It is the debugging process which makes it execute sequentially.
他们的结论是，男孩不是一出生就这样的。低收入母亲的婴儿都不太健康，但男孩并不差于女孩。
They concluded that boys aren't born this way. Babies of low-income mothers are less healthy, but the boys are not worse off than the girls.
因为我们的结论是，应用二甲双胍对减少癌症并无益处，至少从我们已经看到的研究来看是这样。
So our conclusion is that there is no benefit in using metformin in reducing cancer, at least from the studies we have seen.
我觉得花了一天的时间，得出的结论是好像离灵芝已经越来越远了，心中有一些怅然，难道就这样回去了？
I think spent the time of day getting the conclusion that I leave the ganoderma lucidum more and more far already, felt some disappointed, isn't so go back?
我觉得花了一天的时间，得出的结论是好像离灵芝已经越来越远了，心中有一些怅然，难道就这样回去了？
I think spent the time of day getting the conclusion that I leave the ganoderma lucidum more and more far already, felt some disappointed, isn't so go back?
应用推荐