如果昆虫注意到这样的广告，这可能会促使它们将卵产在一个更迟钝、据推测更不会抵抗的寄主上。
If insects paid attention to such advertisements, they might be prompted to lay their eggs on a duller, and presumably less resistant host.
作这样的广告宣传就是耍弄老年人。
Advertising like this is a cynical manipulation of the elderly.
在网站上加载这样的广告会让您的网站显得极不诚实。
Hosting such ads on your site makes you look dishonest by proxy.
你可曾注意过这样的广告：“六周之内保你学会一门外语，否则退款。”
Have you ever noticed advertisements which say: "learn a foreign language in 6 weeks, or your money back!"
况且，安乐死目前为我国法律所严格禁止，网站推出这样的广告，是否涉嫌违法？
Moreover, our country is currently euthanasia is strictly forbidden by law, the introduction of such a web advertisement, whether or not suspected of violating the law?
根据心理学家罗伯特·希尔德尼调查，这样的广告似乎会助长原本要阻止的行为。
According to psychologist Robert Cialdini, such ads probably encourage the very behaviors they aim to combat.
令人震惊的是，我这样的广告不是唯一的：在伦敦版的Gumtree有四个类似的。
Alarmingly, my advert was not the only one of its kind: the London edition of Gumtree had four similar ones.
人们将为Web而创造出新颖、有效和高价值的广告，而在某些情况下已经有这样的广告。
New, effective and high-value advertising will be created for the web, and in somecases it already has.
我们都看到过这样的广告和文章，它们写着不想让你知道的秘密 和十大保服务。
Use techniques, not tricks. We've all seen the adverts and articles pushing the "Secrets they don't want you to see", and the "Top Ten Positions Guaranteed" services.
【句意】像直接邮件、无线电、电视和报纸这样的广告媒介一直被用来促进工业品的销售。
Advertising media like direct mail, radio, television and newspapers ____to increase the sales of industrial products.
这样的广告有可能是假的，也许这对其他很多人来说是很有效果的，但是自我推销也许会更好一点。
Hmmm... it might, it's worked for thousands of others, but what might work better is self-promotion.
喝啤酒的德国人认为软饮料很娘娘腔，但是德国可口可乐人却在报纸上用这样的广告安抚他们：「想要宿醉吗？
Once, beer-drinking Germans had thought soft drinks sissified, but the German Coke people licked that by putting ads in the papers proclaiming: "Got a hangover [Katzenjammer]?
做广告是能赚钱，但是像Groupon这样的广告有其局限性：很简单的一条是，它无法无限成长。
Advertising is a profitable business. But the kind of advertising that Groupon does has some limitations — it cannot simply grow indefinitely.
你可能看到过这样的广告，某些公司保证只要在家装信封或做一些其他类似的简单工作就可以赚几千美元。
You've probably seen the ads. Certain companies will guarantee that thousands of dollars can be made by stuffing envelopes at home, or doing something equally easy.
这项研究似乎支持菲律宾限制婴儿配方奶粉的广告的决定，这样的广告诱使母亲放弃有利于新生儿健康成长的母乳喂养。
The study appears to support the Philippines' decision to limit advertising for infant formula, which can discourage mothers from breast-feeding that provides health benefits for newborns.
你可能会在报纸上看到这样的广告：看上去就像是印在装咖啡的麻袋上的广告，以此直观地告诉消费者星巴克代表这什么。
You may have seen the ads in the newspaper: They are meant to look like they are printed on a burlap coffee bag and tell you in no uncertain terms what the company stands for.
公司不再雇佣临时员工，而是在其网站上发布广告，让像我这样的退休员工有机会一试。
Instead of hiring temporary staff, the company advertises posts on its website that retired employees like myself can access.
据发现，多年来的早餐麦片广告都喜欢利用虚构手法，几乎九成都包含这样的内容。
Advertisements for breakfast cereals have, for many years, been found to be especially fond of fantasy techniques, with almost nine out of ten including such content.
一位研究抑郁症的广告高管在获奖后不久这样说道：“没有抑郁症，我现在就是个失败者；有了它，我就成功了。”
Shortly after winning an award, an advertising executive doing research on depression said, "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I have become successful."
这样的经历会让你发现一些鲜为人知的商店，或者只在当地报纸上刊登广告的露天剧场作品。
This experience will make sure you discover little-known shops or an open-air theater production that is only advertised in the local paper.
虽然像脸书这样的公司通过吸引广告客户来获得收入，但其他科技公司却没有这样的计划。
While companies like Facebook harvest attention to generate revenue from advertisers, other technologies have no such agenda.
“庆祝！”宣传治疗关节炎的药物西乐葆的广告这样说，后来我们才发现它会增加心脏病发作的风险。
"Celebrate!" commanded the ads for the arthritis drug Celebrex, before we found out it could increase the risk of heart attacks.
这样做是为了将人们对名人产生的积极印象转移到广告产品中，从而使观众在脑海中自然而然的将二者联系起来。
The intention is for the positively perceived attributes of the celebrity to be transferred to the advertised product and for the two to become automatically linked in the audience's mind.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
应用推荐