这样的女人更可能收到男人的自我介绍邮件。
These were the women who had the best chance of receiving an introductory E-mail from a man.
但是我们在一起的记忆帮助我成为今天这样的女人。
But the memories attached to our time together have helped to make me the woman I am today.
赶快找个这样的女人来吧，把她带到汉斯福来，我自会照料她的。
Find such a woman as soon as you can, bring her to Hunsford, and I will visit her.
因为这样的女人不值得我爱，这样的情敌也不值得我憎恨。
Because this woman is not worthy of my love, such a rival is not worth my hate.
你将被指引着去找到这样的女人，此过程当中你会变成女人想要的那类。
You'll be drawn to find this woman, and in the process you'll become the man she wants you to be.
老实说，我崇敬爱迪慈，我从来没有遇到过一个像她这样的女人。
To be honest, I adored Edith and have never met a woman like her.
这样的女人们，满足了谁的看热闹之心，又引发了谁的恐惧之心。
Such womans, satisfied whose to join a crowd for fun of heart, and then caused whose to fear of heart.
这样的女人拥有自己的魅力，犹如幽远的琴声，飘荡在时间的深处。
This woman has its own charm, like the Chords Youyuan, floating in the depths of time.
丽齐：我从来没见过这样的女人，她一定是个让人看了就怕的东西。
Lizzie: I never saw such a woman, she would certainly be a fearsome thing to behold.
伦纳德：弗吉尼亚，我知道……我知道像你这样的女人会很困难的……蟀。
Leonard: : Virginia, I can... I can see that it must be hard for a woman of your...
研究人员认为，暴露过多会把男人吓跑，因为他们会担心这样的女人不可靠。
Researchers believe that exposing too much skin can scare men away, because they fear such women could be unfaithful.
他拒绝了，他不能强迫他的朋友娶这样的女人而让自己背付沉重的精神包袱。
He refused to force his friend to marry her and have to endure such a burden.
就像是独角兽和美国国家橄榄球联盟的讨价协议一样，这样的女人根本不存在。
Like unicorns and an NFL collective bargaining agreement, they don't exist.
⊙、对任何事情都表现坦诚，包括自己的错误，这样的女人终归会赢得重视！
Show honest about everything, including your own mistakes, this woman will ultimately win the value!
不管这一法案能否通过，它都标志着像她这样的女人在自己社区所经历的情感上面的波折。
Whether or not the legislation passes, it's a sign of the emotional turmoil that women like her have wrought in their communities.
不要理这样的女人；旁观者能很快地感觉到这样的人不是因为爱，而是为了求乞。
Stay away from those types of women; another woman can sense it the moment she comes across someone not looking for love but for a hand out.
其他女人则认为这样的女人对自己来说是个威胁：所以隆胸手术实在是即不利人也不利己。
Other women, meanwhile, consider women with large breasts as a threat - so having a surgical enhancement is a lose-lose situation.
这样的女人需要你投入一生的时间用心灵品读，混浊的灵魂永远也不会与她的清流交汇。
This woman needs your life into the heart of time for reading, stuffy soul will never with her a clean intersection.
其他女人则认为这样的女人对自己来说是个威胁：所以隆胸手术实在是即不利人也不利己。
Other women, meanwhile, consider women with large breasts as a threat - so having a surgical enhancement is a lose-lose situation。
然而，在她之前，已经有多少代像她这样的女人，带着蒙在眼上的绷带沉入了家族的地下灵堂呢？
But how many generations of the women who had gone to her making had descended bandaged to the family vault?
她的父亲在一次事故中丧生，她再也无法生存，因为她既不能读也不能写，没有人喜欢她这样的女人。
Her father died in an accident and she couldn't live any longer because she could neither read nor write and nobody liked a woman like her.
我并不想做一个这样的女人。最重要的原因就是其要承受来自公司、下属、家庭等各个方面的压力。
The most important reason is that to be a super lady means too much pressure from all round way, the company, the subordinates and the family as well.
从前有个皮包骨头的女人，当然你从没听说过这样的女人：一切发生在某一天，这位女士去教堂作祷告。
There was a lady all skin and bone, Sure such a lady was never known: It happened upon a certain day, This lady went to church to pray.
三姨太又在梅姥爷身边嚼着舌头根子，梅姥爷老是对她爱理不理的，她说王小红这样的女人怎么梅家还要娶呀。 。
Three chiam too again in May grandpa side chewing a tongue have root, mei grandpa always to her the cold shoulder, she said WangXiaoGong such woman how may home even marry ah.
这样的女人，不一定是非常非常的漂亮，也许只有几分可以让自己自信的姿色，但一定有着丰富的情感，温柔而细腻。
Such a woman, are not necessarily very, very beautiful, perhaps only a few can own pretty confident, but certainly has a wealth of emotion, tenderness and delicacy .
这样的女人，不一定是非常非常的漂亮，也许只有几分可以让自己自信的姿色，但一定有着丰富的情感，温柔而细腻。
Such a woman, are not necessarily very, very beautiful, perhaps only a few can own pretty confident, but certainly has a wealth of emotion, tenderness and delicacy .
应用推荐