在具有一定历史的公司中采用敏捷流程更具有挑战性，但是如果存在这样做的明显好处，也是可以实现的。
Adapting an agile process in a company with history is more challenging, but it can be done if there are clear benefits to it.
在可以预见的历史阶段里，根据已知的因果律，我们根本无法确定这样的进化过程是否真正存在。
We do not know whether such an evolutionary process — with predictable stages, with known causes and effects — even exists.
在历史上，存在很多这样的例子，单独的个人或者有近似想法的一小群个体们带来了意义深远的改变。
However, many historical examples exist of profound change derived from an individual or even a small group of like minded individuals having the desire and will to pursue the change they desired.
目前还存在很多障碍，抵制时有可能发生。“北卡罗来纳州的历史学教授哈格曼女士这样说。”
"Many obstacles remain, and a backlash is always possible," said Ms. Hagemann, the history professor in North Carolina.
外交官、历史学家和其他长期为此案努力的人员表示，之前俄罗斯安全部门一直否认存在这样的文件。
Previously, the security service denied that any such files existed, according to diplomats, historians and others who have long worked on the case.
这是因为在历史上从未存在这样或设计史上的英语。
This is because such a devise never existed in history or in the history of the English language.
研究历史的最大好处就是打破了这样一种幻觉：不同时代的人之间存在着显著的差别。
The main benefit of the study of history is to dispel the illusion that people living now are significantly different from people who lived in earlier times.
企业文化具有异质性和历史延续性，不同的企业进行重组后，伴随着不同企业文化的相遇和交汇，必然会存在文化冲突和文化融合这样两种不同文化现象。
Due to the differences and succession existed in the enterprises culture, the conflict and conformity of two kinds of culture are inevitable in their mixture and exchange after restructure.
以历史事实的角度而言，形容一个从来不曾存在的状态，这样的观点有什么用处？有没有“类似这样的东西”存在于现今的生活里？还是从未出现、偶尔或常常出现？
What use is the concept, if it describes a state that never existed generally as a matter of historical fact? Does "something like it" arise in our lives today? Never? Sometimes? Often?
以历史事实的角度而言，形容一个从来不曾存在的状态，这样的观点有什么用处？有没有“类似这样的东西”存在于现今的生活里？还是从未出现、偶尔或常常出现？
What use is the concept, if it describes a state that never existed generally as a matter of historical fact? Does "something like it" arise in our lives today? Never? Sometimes? Often?
应用推荐