例如，你这样对你的老师是有点不礼貌的。
For example, it's a bit impolite if you do this to your teacher.
如果没有打开礼物而把它随意搁放，这样做是很不礼貌的。
If you do not open the gift and put it at random shelf, this is very impolite.
这样的不礼貌举动可能是“压力面视”的一部分，他们只想看看你对高压力环境下的表现。
This behavior could be part of a "stress interview" in which they test your response to high-pressure situations.
我没想到你是这么不懂礼貌的人，你知道这样电话没讲完就直接挂你客户电话是十分不礼貌的行为吗？
I have never thought that you are such a rude person, don't you know it's quite impolite of you to ring your customers off midway?
中国钢铁公司的律师在委任我做仲裁员后没有进一步辩护，并向我解释说这样做是策略而不是对我不礼貌。
PRC steel mill's lawyer after having appointed me as arbitrator, failed to defend and explained to me the failure to do so is tactical and did not mean disrespect.
确实，在英国文化里，大家很少互相打听对方的收入薪水高低，很多人也认为这样做是极不礼貌的。
Diarmuid: Now Jean you know that people in the UK don't like to tell other people how much they earn.
这样这里有一个对4k是或者不是“不礼貌”展开了持续的讨论。
This way there was last a contribution with a question or "4K" yes or no prayed - mannered ( bad-mannered ) was.
找一天坐在他旁边和他好好谈谈吧，最好是在他坐下来玩玩具的时候，问问他为什么要这么做，然后向他解释这样做是很不礼貌的。
One day when he is sitting down playing sit next to him and just talk to him. Ask him why he does that and then explain to him it is not nice.
当明确她翻白眼是在侮辱时，父母可以尝试去提高交流的层级，比如像这样说：“那很不礼貌。
When eye-rolling is clearly meant as an insult, parents can try to raise the relational bar by saying, "That's rude."
当明确她翻白眼是在侮辱时，父母可以尝试去提高交流的层级，比如像这样说：“那很不礼貌。
When eye-rolling is clearly meant as an insult, parents can try to raise the relational bar by saying, "That's rude."
应用推荐