有人认为用动物做药物检测是为了人类，但是还有的人认为这样是不对的。
Some people think it's necessary to use animals for testing medicines intended for human use. Others, however, think it's not right to do that.
如果你吃醋，她会说这样是不对的可是如果你完全不吃醋，她又会认为你根本不爱她。
If you are jealous, she says it's bad. If you don't, she thinks you do not love her.
她意识到了这样是不对的，但她害怕不是饮食紊乱复发，而是觉得自己之前太伪善，她开始思考自己之前的举动。
She realized it was wrong, but she wasn't afraid of relapsing into her eating disorder, but rather she felt like a hypocrite, thinking about how far she had come.
因为听不懂别人在说什么，她看起来就“非常迟钝，这会让法官把更多的注意力放在母亲这边而不是孩子，而这样是不对的”鲍尔说。
When a mother can't follow the proceedings, "she looks unresponsive, and that conveys to a judge a lack of interest in the child, which is clearly not the case, " she says.
这样做是不对的，汉斯，你应该牵着小牛，把它放到牲口棚里去。
That was ill done, Hans, you should have led the calf, and put it in the stall.
这样做是不对的。
这样的情况是可以预料的，不要指望第一次尝试新的事情就能做得非常完美，对不对？
This is to be expected, though. You can't expect to try something new for the first time and be perfect at it, right?
你可以使用电子方式存储整个报告，但如果不对文档中的信息和知识进行处理，那么大多数情况下这样存储的报告是没有用的。
You can store the report in electronic format but unless you are processing the information and knowledge in the document it is for the most part useless.
这样就导致了粒子物理学家们认为物理学的定律是不对称的。
This has led particle physicists to suggest that the laws of physics are lopsided.
甚至一些认为她原则上正确的经济学家也说，她的时机选择实在是不对，因为这样做损害了欧洲债市本已脆弱的信心。
Even some economists who believe she is right in principle say the timing was terrible, because it undermined fragile confidence in European debt markets.
她到厌食症支持网站上查阅了资料，她知道这样做是不对的，她说这样像个孩子，但是，她认为自己只是在伤害自己而已。
She surfed pro-ANA, or pro-anorexia, Web sites for advice. She knew that what she was doing was wrong — more like adolescent, she said — but she figured she was only hurting herself.
有很多人说我们这样做是不对的，但其实我们只是没有遵守传统而已。
A lot of people, they try to say the way we live is harmful. But all we are is non-traditional.
现在，由于我们实际上是更新了一个类(并不仅是某个对象)，所以我们不得不对该类的每一个对象都做这样的一件事。
Now, since we're actually updating a class (and not just a single object) we would have to do this to every object of that class.
你也许会想要指出这样问是不对的，但是这样做决不会让你更讨面试官喜爱。
While it may also be tempting to point out the illegality of the question, doing so likely won't endear you to the interviewer.
星系，恒星以及行星——物理学家在在仔细思考这样的事情——它们都已经存在了，这意味着在物质与反物质之间有着一些不可思议的不对称性，自然界在某种程度上是偏爱于前者。
That galaxies, stars and planets—and physicists to ponder such things—exist therefore means there is a subtle asymmetry between matter and antimatter, and that nature somehow favours the former.
尽管有些父母是这样的，但是对家庭成员用侮辱或者过激的语言攻击是不对的。
Although some parents may do this, it's not OK to treat people in the family with disrespect, use degrading or insulting language, or yell and scream at them.
因此，这周我想通过这篇以及接下来要写的6篇博文来说明这张相片所引起的愧疚感和怜悯之情是不对的，人家愿意这样做。
So what I want to get straight via this post and the remaining six posts that I intend to do this week, is that guilt and pity are the wrong responses to this photo and others like it.
也许你们正在间接的给我发薪水，但是我不应该从你们手里拿钱，然后按钱给学分，那样是不对的，但是事实就是这样发生了。
Maybe you're paying me indirectly, but I shouldn't be collecting money from you and then awarding grades; that wouldn't be right, but that's what has started to happen.
是这样，什么都不对劲，我的整个世界，周围的人，还有我在这里面形成了惰性。
Well, it was everything. It was my whole world and all the people in it and the inertia of my life.
虽然这些作家都认为他们所说的法律是“政策科学”，不应该归类于自然法学说，这样的一种描述不应该出现完全的不对称。
Although both of these authors hold that their legal "policy-science" should not be classified as natural-law doctrine, such a characterization would not appear to be wholly inappropriate.
如果秘密被父母发现了，我想，很多人会是这样的做法：很生气的对父母说，这种做法是不对的！
If the secret discovered by their parents, I think many people would be such an approach: for parents of very angry that this is not right!
就这样看着她越陷越深却什么都不做似乎是不对的，但是经验告诉我如果我去阻止她喝酒，她肯定会生气发火的。
It seems wrong to stand by while she slips further away, but I know from experience that she will be angry and defensive if I confront her about her drinking.
数组不是万能的；这样写不对，会让人困惑。图组实际上是对象的功能，人们混淆了这两个概念。
This is not Sparta; this is madness—don't bother with this. "Associative arrays" is a confusing name for objects.
爱尔兰的教训是，没有国家会愿意让自己处于这样的境地，因为施救银行业而不得不对经济进行惩罚。
And the lesson of Ireland is that you really, really don't want to put yourself in a position where you have to punish your economy in order to save your Banks.
然后想象回到童年，那时候没人会告诉你，你那些古怪、荒诞的想法组合在一起是不对的，你非常自然的就这样子去做了。
Back then, nobody told you it was incorrect to link weird and bizarre combinations of ideas together, you did in naturally.
然后想象回到童年，那时候没人会告诉你，你那些古怪、荒诞的想法组合在一起是不对的，你非常自然的就这样子去做了。
Back then, nobody told you it was incorrect to link weird and bizarre combinations of ideas together, you did in naturally.
应用推荐