我——和你一样——以一个纯净的、没有污点的形态来到这个世界，当我们的生命走向尽头的时候，我们，还会保持着这样纯洁没有污点的形态离开。
I came into this world - like you - a pure, unblemished being. And when I come to the conclusion of this earthly life, I will remain - like you - pure, unblemished spiritual being.
在地球的上半部分为夏季的时候，实际上这时的地球离开太阳的距离比在冬季还要远。所以会这样，是由于我们围绕太阳运行的轨道，并不是圆的。
During summer on the top half of Earth, our planet is actually farther from the sun than during winter, a fact owing to our non-circular orbit around the sun.
无论我们活得怎样特立独行，我毫不怀疑得相信，在离开世界的时候我们像现在这样都会继续存在和生活，甚至会更好。
When we die, no matter how we've lived our lives individually, we all continue to exist and live as the individuals we are - and much more. I know this without a doubt.
传统帮助我们创建记忆而且能够给我们作为一个家庭的试金石常见的连接点是这样我们可以回到过去甚至当我们长大了离开追求不同的梦想时候。
Traditions help us create memories and give us touchstones as a family, common points of connection we can come back to even as we grow up, move away, pursue different dreams.
同时，他们要从芒果街向北面搬迁，离开这里一点路，在每次像我们这样的人家不断搬进来的时候。
In the meantime they'll just have to move a little farther north from Mango Street, a little farther away every time people like us keep moving in.
约壹二28现在，孩子们，你们要住在主里面；这样，他若显现，我们就可以坦然无惧，当他来临的时候，也不至于蒙羞离开他。
Jn. 2:28 And now, little children, abide in Him, so that if He is manifested, we may have boldness and not be put to shame from Him at His coming.
谷歌本周早些时候称，这是公司在决定“停止对中国设限我们的搜索结果”，如果是这样的选择，它是“准备”离开这个国家的。
Google said earlier this week it was firm in the decision to "stop censoring our search results for China" and that it was "prepared" to leave the country if that was the option.
第二。离开我们教室的时候，记得关灯，这样可以节省电力资源。
Second, when we leave the classroom, remember to turn off the lights, so it can save electricity.
我和你，似乎永远都是分离开的个体，什么时候，我和你可以变成我们这样的整体？
You and me, never seems to be the separation of the individual, when, you and I can be like us overall?
我和你，似乎永远都是分离开的个体，什么时候，我和你可以变成我们这样的整体？
You and me, never seems to be the separation of the individual, when, you and I can be like us overall?
应用推荐