表示形式与内容的分离，这样您仅需指定它们一次。
Separation of presentation attributes from content so you only specify them once.
这样您无意之中就创建了一个非安全的系统。
You have created an unintended implication and therefore, an insecure system.
这样您产生的SQLSELECT命令是
使容器完成尽可能多的工作，这样您的应用程序就不必去做了。
Get the container to do as much work as possible so that your application does not have to.
为代码评审和获取制度建立可定量化的目标，这样您才能改进流程。
Establish quantifiable goals for code review and capture metrics so you can improve your processes.
这样您只得为每个实体开发一个DTO和一个检索方法。
You only have to develop one DTO and retrieval method per entity.
这样您至少有了将客户机线程与被调用线程联系起来的途径。
Then at least you can have something that relates the client thread to the called thread.
由于它将在浏览器中打开，它需要很快地打开这样您才能马上开始工作。
Since it will be opened in a browser, it should open quickly so you can start working right away. A few of those desktop applications are.
在事件处理架构中经常采用回调，这样您指定的代码将在稍后调用。
Callbacks are frequently used in event handling architectures, where you designate code to be invoked at a later time.
端口号用于提供额外的通信通道，这样您才能够在两个主机之间实现多个连接。
The port number is used to provide additional communication channels so that you can support multiple connections between two hosts.
我们还有个麦克风，这样您的问题,大家都能听得清，还会把声音录到录像中。
And we have a microphone that will enable your question to not only to be heard by the audience, but to be recorded in the video.
基本上，您先实现侦听器，然后注册侦听器，这样您会发现将来的变化。
Basically, you implement the listener, then register the listener, and you'll find about future changes.
我强烈推荐您打开一个现有的规划，这样您才能更好地该工具的工作方式。
I highly recommend that you open up an existing one so that you can get an understanding of how this tool works.
HtmlUnit将返回文档模拟成HTML，这样您便可以直接处理这些文档了。
HtmlUnit models the returned document as HTML, so that you can deal with the document directly.
相反，应坚持使用业务语言，这样您会发现自己的想法和顾虑更容易得到接受。
Instead, stick to the language of the business, and you'll find that you get a better acceptance rate for your ideas or concerns.
提供一个支持XQuery的XML数据库也非常有用，这样您便可以选择和聚合提要。
It's also useful to have an XML database with XQuery so you can select and aggregate feeds.
这样您才能及早注意到获取类型的变更或级联类型值的变更，并采取适当的措施。
This way you can notice a change of fetch type or cascade type attributes early and take an appropriate action.
您不需要所有那些线程，不过这样您会看到自己创建的日志记录系统的强大能力。
You don't need all those threads, but this way you'll see the power of the logging system you've created.
但这样您会无法理解锁定和原子性的全部意图，这些明确显示了使用内存约束的必要性。
But then you lose the whole purpose of locking and atomicity, which clearly shows the necessity of using the memory constraint.
编写的代码越少，维护工作就越少，所产生的错误也就越少，这样您的工作就越是得心应手！
The less code you write, the less you have to maintain, the fewer bugs you're responsible for, and the better off you'll be!
当孩子星期六下午在家午睡时您能否要求邻居坐在您的家里，这样您夫妇就可以一起出去喝咖啡？
Can you ask a neighbor to sit in your house during the kids' nap on Saturday afternoon so you can get out for coffee as a couple?
这样您会获得通知，知道数据库何时做了更改，然后您应该验证此更改是否被授权并且是计划好的。
This will notify you when changes are made, and you should verify that the change was authorized and planned.
M：如果那样的话，这样吧，我让干洗员把污点清除掉，再把它熨好，这样您明天就会准时拿到它了。
M: In that case, I suppose I could ask the dry-cleaner to clean up the spots for the moment, and have it well pressed. You might get it back on time then.
您作为管理员，必须配备所有适当的武器，这样您的用户才能成功地并且可靠地穿行于SSO魔幻世界。
You, the administrator, must arm with all the right weapons, so that your users can successfully and reliably move through the tricky world of SSO.
创建一个到服务的安全连接，它会进行加密和验证，这样您至少有一种方法为到该服务的连接保证机密性和完整性。
Create a secure connection to the service that encrypts and authenticates, so you at least have a way to get confidentiality and integrity for the connection to the service.
它坚固灵活的工作流支持包括电子邮件通告及提交选项的部分，这样您的团队成员可以在变更请求更新时得到通知。
Its robust, flexible workflow support includes E-mail notification and submission options, so your team members can be informed as change requests are updated.
这些图形可以是静态的，也可以是动态的，这样您便可以对用户交互作出响应，甚至可以创建图形应用程序。
These shapes can be either static or dynamic, allowing you to respond to user interaction or even create graphics applications.
您从password参数中可以看到；userid参数的字符串被选中，这样您无法看见这里的绿色文本。
You can see this for the password parameter; the string for the userid parameter has been selected, so you can't see the green text there.
这样您便可以使用Derby插件连接到airlinesDB，而不必指定到数据库的完整文件系统路径。
This allows you to connect to airlinesDB using the Derby plug-ins without specifying the full file system path to the database.
请注意，数据是以汇总形式每分钟发送一次，因此追踪的运行时间必须大于一分钟，这样您才能看到这些有效载荷消息。
Note that the data is sent every minute in an aggregated format, therefore the trace must run longer than one minute in order for you to see these payload messages.
应用推荐