我们是二等公民，他们也就这样对待我们。
保罗：乔安娜行行好，你可不能这样对待我。
我担心，如果各处都这样对待我，此行就不会有收获了。
I was afraid that if I were received everywhere in this fashion my trip might be unproductive.
我不习惯人这样对待我，相信我吧，我不会就这样算了的。
I'm not used to being treated this way, and believe me I'm not going to let it go by.
“我们绞尽脑汁想分析出儿子这样对待我们的原因，”他对我说。
“We have racked our brains trying to figure why our son treats us this way, ” he told me.
我在你身上学到了-不计较和包容，因为你总是这样对待我的。
I learned not haggling over and tolerance from you. Because that's how you always treat me.
也许，你认为男孩对树太残忍，可我们就是这样对待我们的父母的。
You may think the boy is cruel to the tree, but that is how all of us are treating our parents.
如果您这样对待我，还不如杀了我，我请求您，不要再让我如此的可怜。
If You would deal thus with me, kill me rather, I beg You, and let me see no more of my wretchedness!
帖木儿说：「你真狂妄。既然你会这样对待我，我就照样对待你好了。」
Timur said, "Then, proud man, as you would have done to me, even so shall I do to you."
我写这话，并非要人这样对待我，因为我宁愿死，也不愿让人使我这夸耀落了空。
Yet I have not made use of my rights, and now I do not write to claim them: I would rather die! No one will deprive me of this glory of mine.
有时候，当你看到他们所吃的所以的药物，你不禁要问自己，哇，我是不是真的要这样对待我的孩子？
Sometimes, when you look at all the drugs they've taken, you wonder, 'Wow, did I really do this to my kids?
斯佳丽：瑞德！你怎么能这样对待我？既然一切都已结束了，而且我需要你，你为什么还要走？为什么？为什么？
Scarlett: Rhett! How could you do this tome? And why should you go now that, after it's all over, and I need you! Why?! Why?
“我知道，有些人在已经大胜后还会拼命想在你身上得分，”弗老大说道，“但我不会允许其他球队这样对待我们的年轻球员。”
"I know when someone's trying to run up the score on you," Francis said. "I won't let a team do that to our younger players."
我们是一个简单，诚实的家庭，我们并不想去伤害任何人，我们从来没这样想过，这只是我们生活的方式，我不知道为什么别人会这样对待我们。
We are simple, honest family, we're not out to harm anyone, we never, this is just our way of life and why people are unfriendly on it, I don't know.
“我们绞尽脑汁，想儿子为什么这么对待我们。”他告诉我，“不知道我们做了什么，应该受到这样的惩罚。”
“We have racked our brains trying to figure why our son treats us this way,” he told me. “We don't know what we did to deserve this.”
无论如何，我喜欢自己的这样的个性，因为当我真诚地对待别人，别人也会真诚地待我。
I like my personality anyway, because when I am honest to others, they would do so to me too.
受到这样的对待我很不高兴，这使我的安徽之行大为扫兴，否则这就是一次很令人兴奋、令人耳目一新的旅行了。
I was not very happy with this treatment, which definitely put a damper on my trip to Anhui, otherwise very stimulating and refreshing.
“我好想哭，但我都没有眼泪可以流了，”他说，“我们家在这场事故中已经失去了亲人，他们怎么可以这样子对待我们？”
"I want to cry, but I have no tears left," he said. "Our family has already lost someone in this accident." How can they treat us like this?
你为什么这样的对待我，一次又一次的恐吓我让我不敢在面队自己与人生！
Why do you treat me so, Again and again threatened me Let me not force themselves and the life in the face!
你为什么这样的对待我，一次又一次的恐吓我让我不敢在面队自己与人生！
Why do you treat me so, Again and again threatened me Let me not force themselves and the life in the face!
应用推荐