这样可能是有用的例如当运行一些游戏，何时你移动鼠标屏幕的边缘，鼠标移动到另一屏幕比较比滚动视图。
This can be useful for example when running some games where when you move the mouse to the edge of the screen, the mouse moves to the other screen rather than scrolling the view.
这样可能是很有用的，但是也可能会引发问题，因为AcceptEx必须等全部客户端数据都收到了才返回。
This can be very useful, but it can also lead to problems since the AcceptEx call will not return until data is received, even if a connection has been established.
即使没有这样具体的记录，这种规模的影响也很明显是确实会发生的，而其结果可能是灾难性的。
Even without such specific documentation, it is clear that impacts of this size do occur and that their results can be catastrophic.
我旁边的这个人修了AP计算机科学，实际上可能是这样。
This person next to me took AP computer science, and that may actually be the case.
因为从山顶向下传播的光会穿过许多这样的层，所以测量员看到的可能是海市蜃楼而不是山峰本身。
Because light traveling down from a summit passes through many such layers, a surveyor could sight a mirage rather than the peak itself.
该研究推断：“这样的干扰有可能是灾难性的。”
The study concluded, "Such distractions have the potential to be disastrous."
散养鸡蛋也可能是这样的母鸡下的——它们在鸡舍里享受着自由，而且有额外的福利可以在外面跑。
Free Range eggs are also laid by hens that enjoy the freedom of a hen-house, but have the added benefit of access to an outside run.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
但是这样的凌日现象已经为被证明可能是宇宙中最重要的突破之一的说法铺平了道路，这个说法即找到那些围绕其他恒星轨道公转的和地球大小相似的行星。
But such transits have paved the way for what might prove to be one of the most vital breakthroughs in the cosmos—detecting Earth-sized planets orbiting other stars.
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
当时我认为她是在惊讶和高兴之间，因为这可能是她第一次见到像我这样的顾客。
At that time I thought she was between surprised and happy, because it might be her first time to meet a customer like me.
或许我们都知道，或者至少可以想象他可能是这样的。
Perhaps we all knew - or, at least, imagined - that it would be this way.
荷兰这样做可能是基于对荷兰国土面积和人口数较小的考虑。
This is probably because of the smaller geographical area in Holland and smaller population.
一种这样的方案可能是要求格罗斯特和流传播去监管他们的网络防止使用者侵权。
One such solution might be to require Grokster and StreamCast to police their networks for users' infringement.
同时因为新的测试一直在进行，创造一个这样的标准可能是一个不断演进的过程。
And since new tests are being created constantly, creating such a standard would be an ever-evolving process.
如果要问人们他们最珍视生命中的什么，像时间、金钱和心灵的平静这样的回答可能是最多的。
Ask any number of people what they value in life and you'll probably find time, money and peace of mind somewhere at the top of their priorities.
你们的译文可能是这样写的，“让你们的语言以盐调味
He says,and your translation may something like this, "Let your speech be seasoned with salt."
这样的问题事实上可能是潜在的心境障碍的标志。
Such problems in fact may be signs of an underlying mood disorder.
根据你的性格，不管你是外向还是内向的，我发现这样开头可能是十分艰难的，但实际上是很有效的。
Depending on your personality, whether you're introverted or extroverted, I realize that this approach could be very difficult; but it is very effective.
如果他们不这样做，其结果可能是世界上较大的金融难题之一。
If they do not, the result may be one of the world's bigger financial headaches.
“如果你现在雇用我，我就不会失去我的房子”这样的借口可能是真实情况，但是不会打动面试官。
"If you hire me now, I won't lose my house" may be true, but it won't impress an interviewer.
必须在通风条件好的房间里使用。如不这样使用则可能是有害的。
It must be used in a well-ventilated room. Used otherwise it could be harmful.
比如说，一组句子可能是连续的，也就是说，这样他们在一起可能是正确的，而不是一个论点，你们明白吗？
For example, a set of sentences might be consistent, i.e. such that they can only be true together without being an argument. Do you see what I mean?
如不这样使用则可能是有害的。
如果只是实现了非常微小的目标，可以衡量这样的谈话可能是令人沮丧和徒劳的，最好马上停止。
If there is little likelihood of objectives being achieved, assess whether the conversation might be so frustrating and futile that it would be best not to have it at all.
“如果是这样的话，在水里打滚可能是猪美好生活的重要部分。”马克博士说。
"If so, wallowing could be an important element of a good life in pigs," said Dr Bracke.
但是，指定硬限制(比如90%这样比较高的值)可能是好做法。
However, it may be a good idea to specify a hard limit (at a high, though, of around 90%).
我不懂她怎么会这样，可能是她每天喝十几杯咖啡引起的。
I don't know why: maybe it's because she drinks a dozen cups of coffee a day.
我不懂她怎么会这样，可能是她每天喝十几杯咖啡引起的。
I don't know why: maybe it's because she drinks a dozen cups of coffee a day.
应用推荐