她必须这样去做哪怕她的导师坚持让她去做别的事儿。
She needs to do so even if her advisor is insisting she do something else.
我相信我没有这样做的合法权力，我也不倾向这样去做。
I believe I have no lawful right to do so, and I have no inclination to do so.
但如果人们想用它和改进它，那么他们应该有机会这样去做。
But if people want to use it and improve it, they have the opportunity to do both.
众议院议长南希.佩洛西试图让共和党人相信会照这样去做。
Speaker of the House of Representatives, Nancy Pelosi, sought to assure Republicans that that would be the case.
即使只有片刻时间也应该这样去做，去陶醉在自己的世界里面。
Even if only a short time should also do so, to reveling in their own world inside.
如果你需要在工作中每一个小时内想找出一些时间来休息，那就这样去做吧。
And if you need to set a timer to go off every hour or so to remind you, do it.
告诉他们你没有要求他们加入，只是你的理智告诉你想要这样去做。
Tell them that they are not required to join you, but that you want to do this for your own sanity.
只要大家都这样去做，我们一定会拥有一个洁净而美丽的校园。
Never litter or spit here and there. As long as we can do like this, we're sure to own a clean and beautiful school.
如果我们这样去做，将有助于减少我们的敌意和他人心中的怒气。
If we do this then it will help us to reduce our hatred and also the anger in the minds of others.
最终，亚洲崛起可能会逼迫西方交出大权，但西方绝不会大大方方的这样去做。
Ultimately, the rise of Asia may force the West to cede power, but it is not going to do so gracefully.
是，这给人一种感觉就是如果你不随大流这样去做你就不是个好父母。
NEARY: Yeah. You almost give the feeling that you would be a bad parent if you didn't buy into...
我会，因为需要这样去做，若不是这样做的话会再一次犯同样的错误。
I would because I have to. If I don't I may repeat the same mistakes over and over again.
更可贵的是，他们能理解我的追求和选择，并坚定地支持我这样去做。
More valuably, both of them can understand my pursuit and choice and always support me to do firmly.
我尝试这样去做，当然像很多其他人那样尝试第一次冥想一样，我难以置信的受挫。
So I tried this for a while and of course, like most people that try to meditate for the first time, I was incredibly frustrated.
每天几次带着强烈的正面情绪去思考你的目标就够了，越这样去做，效果越好。
It is enough to imbue your thoughts a few times a day with a powerful positive emotion when thinking about your goals.The more you can do it the more powerful this exercise will be.
每天几次带着强烈的正面情绪去思考你的目标就够了，越这样去做，效果越好。
It is enough to imbue your thoughts a few times a day with a powerful positive emotion when thinking about your goals. The more you can do it the more powerful this exercise will be.
如果你觉得某个问题是你能够独力解决，并且也确实能有效解决的，那么就这样去做吧。
If it is a problem you feel you can fix and actually do so effectively on your own, then do it.
但是，无论什么理由，更多的美国人自己种所需的粮食，或者至少正尝试着这样去做。
But, whatever the reason, more Americans are growing some of their own food. Or at least they are trying to.
除非你真的尽全力去做，不然你绝不会得到你想要的或在任何事情上成功，而大多数人都不会这样去做。
People need to realize that you never get what you want or succeed at anything unless you really try and most people don't.
放弃你自己的小小角色，并不会带给你任何风险的，但除非你具体这样去做，否则你不会发现这一事实的。
There is no risk for you in forfeiting your role. It is "risk-free." But you will not discover this until you do it!
到目前为止，没有人能够提出一个综合计划来告诉我们如何这样去做，但每一个人都同意这一计划的最大组成部分是什么。
No one yet has a comprehensive plan for how we could do so again, but everyone agrees on what the biggest parts of the plan would be.
她发现了如何将手工艺活融入到生活中去的一个传统的办法--通过努力的工作--并且她建议其他人也这样去做。
She discovered how to turn crafting into a living the traditional way--through hard work--and she suggests others do the same.
“我将尽量去做我所能做的一切，不辜负你对我的深情厚意，舅舅。我确实将会这样去做的，”孩子恳切地说道。
'I'll do everything I can, Uncle, to deserve your affection. Indeed I will,' said the boy, earnestly.
必须以个人的方式这样去做，必须要将去依靠的需要转移到一个正在进行的联结上，可以是真实，也可以使符号的。
To do so it must be personal and it must convert the need to "hold on" into a successfully ongoing contact, real or symbolic.
必须以个人的方式这样去做，必须要将去依靠的需要转移到一个正在进行的联结上，可以是真实，也可以使符号的。
To do so it must be personal and it must convert the need to "hold on" into a successfully ongoing contact, real or symbolic.
应用推荐