这样做的目的是延长产品的寿命，使销售额和利润不会下降。
The goal is to extend product life so that sales and profits do not decline.
他这样做的目的是想要说X先生根本不能胜任任何工作。
The boss is like implying that this is best that can be said about Mr. X that he is really not qualified.
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
这样做的目的是清洗掉消化道中的油脂。
The purpose of doing this is to flush out the oil in the digestive tract.
我被告知，这样做的目的是防止泥土吹到水里。
The purpose, I was told, was to prevent any soil from being blown into the water.
提示：这样做的目的是确保系统上有某些DDL。
TIP: This is required in order to ensure that certain DLLs are present on the system.
这样做的目的是使该模型及以下的其它模型更加易懂。
This was done to make this and all following models more readable.
这样做的目的是清楚地进行历史选择的人去世后，摩西。
The purpose is clear to carry on the history of the chosen people after the death of Moses.
这样做的目的是要传达的一系列原则，我们的审美感觉。
The purpose of this series is to convey the principles governing our aesthetic senses.
这样做的目的是减少获取文本对象的时间并节省内存空间。
The purpose is to reduce the time taken to retrieve a text object and to save memory usage.
这样做的目的是维护广大公众的利益，是合情、合理和合法的。
The purpose, which is reasonable, rational and legal, is to protect the interest of the general public.
这样做的目的是抑制或制止愤怒，并把它转换成更积极的行为。
The aim is to inhibit or suppress your anger and convert it into more constructive behavior.
这样做的目的是建立一个为我家，我的妻子，我们的四个男孩。
The aim was to create a family home for me, my wife, and our four boys.
这样做的目的是增加你避免分心的动机和能力，并确保形成学习循环。
The goal here is toincrease your motivation and ability to avoid distractions, and toensure a learning loop.
室内天花板和地面都是白色，这样做的目的是视觉上框定室外景观。
Both the ceiling and the inside floor paving white color intends to visually frame the landscape.
当然，这样做的目的是防止欺诈行为，但这没有让过程变得更方便。
Preventing fraud is, of course, the goal. But that doesn't make the process any more convenient.
这样做的目的是为这种能力将用于多目标情景，而不是单一的目标。
The intent is for this ability to be used in multi-target scenarios and not on single targets.
这样做的目的是让志愿者将这些照片的颜色调成他们认为最健康的颜色。
They were asked to adjust the colors until the faces looked to be what the subjects considered the most healthy.
这样做的目的是告诉用户服务器已经响应了他们的请求并且会很快完成。
This will just tell your users that something is happening —that the service is working on their request and it will be completed shortly.
让你的言语简短切题，这样做的目的是教育他们，而非让他们有负罪感。
Keep your comments short and to the point; the idea is to teach them, not to make them feel guilty.
这样做的目的是避免被设计元素转移注意力，使关注点停留在业务功能方面。
The purpose is to avoid being distracted by design elements so the focus can remain on the business function.
这样做的目的是要告诉病人们，我对他们毫无保留，以此来鼓励他们更加真诚。
The goal is to show patients I have nothing to hide, and encourage them to be more honest.
这样做的目的是，在内存模块中为处理器上产生缺页的进程提供内存分配的功能。
What this does is provides the capability to allocate memory for a process from the memory module which contains the processor that caused the page fault.
这样做的目的是把对自然的影响限制在已经使用过的区域，避免扩大影响的区域。
The objective is to confine impact to places which already show use and avoid enlarging the area of disturbance.
这样做的目的是要挤出钱来用于采购更多的无人机（见图）和直升机以及其它用途。
The idea is to free up money for, among other things, more drones (see picture) and helicopters.
这样做的目的是让浏览器实现更复杂的功能，同时表单在不很先进的浏览器中不会被破坏。
The goal is to allow browsers to implement more complex functionality if they like, without breaking the form in less advanced browsers.
惠普这样做的目的是为增加其硬件的需求量，同时也希望能够通过传感器网络来提供服务。
It is doing this to increase demand for its hardware, but it also hopes to offer services based on networks of sensors.
惠普这样做的目的是为增加其硬件的需求量，同时也希望能够通过传感器网络来提供服务。
It is doing this to increase demand for its hardware, but it also hopes to offer services based on networks of sensors.
应用推荐