根据挖掘的情况，我们可以知道房子的布局和坟墓的位置，但是我们试图解释他们这样做的原因时只是瞎猜而已。
Based on excavations, we can know the layout of the houses and the location of the graves, but we're only guessing when we tried to say why they did it that way.
他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
这些月历提醒了我之所以坚持这样做的原因。
这样做的原因是，对于当前产品，您必须在开发时选择绑定。
The reason for this is that, with the current products, you must choose the binding at development time.
你可以这样说“能允许我表述一下这样做的原因么？”
Say something like 'Could I just talk you through the reasoning behind what I did?'
这样做的原因似乎是他们想让他们的家庭保持魔法天赋。
The reason for this is presumably that they want to preserve the magic ability within the family.
现在这样做的原因可能还不是很明显，但是，再忍耐一下。
It may not seem obvious why I'm doing this right now, but bear with me.
教授：所以不管保罗这样做的原因是什么，或者保罗因为，你叫什么名字？
Prof: so the reason Paul did that was whatever, or Paul did that because-Whats your name?
我当然希望你们也从中学到东西，但这不是我这样做的原因。
While I hope it is useful to you, that's not the reason I'm doing it.
韩国不愿意这样做的原因之一就是韩国担心会对就业产生影响。
One reason it is reluctant to do this is because it is afraid of the impact on jobs.
不管他这样做的原因何在，我们都不能容忍这种不忠诚的行为。
Whatever be the reasons for his action, we cannot tolerate such disloyalty.
批评从不考虑罗比这样做的原因，也不会考虑可能是他人的恶作剧。
Robbie' s side of these stories( of which, more later) or the universal truth that one man' s prank is another' s vexation.
这样做的原因就是我们并不知道构建报表之前，子工作项的层次有多深。
The reason for this is that we do not know how deep of its sub work item levels are before the report builds.
他们这样做的原因，当然是因为，以色列在加沙地带的猛烈的军事行动。
The reason for this, of course, was the fierce battle that was raging in Gaza. The U.
用法的基本模型强调目的，即用户试图实现什么任务以及他们这样做的原因。
Essential models of usage highlight purpose, what it is that users are trying to accomplish, and why they are doing it.
我们这样做的原因，是我们在白天的时候通常剥夺了我们身体需要的充足卡路里。
We do this because we usually deprive our bodies of adequate calories the first half of the day.
我说，中国没有能力这样做，中国有不这样做的原因，和中国也有不这样做的文化倾向。
To this I say, China does not have the capability to do so, China does not have the reason to do so, and China does not have the cultural inclination to do so.
这样做的原因很简单：尽管Preferences对象不处理对象，但是它可以处理字节数组。
The reason for doing this is simple: although the Preferences object does not handle objects, it does handle byte arrays.
伊梅尔特先生接着说：“这样做的原因很简单：我想同金融服务团队进行更多直接的交流。”
Mr Immelt said then: "The reason for doing this is simple - I want more direct contact with the financial services teams."
天使投资人及他们的律师之所以这样做的原因在于，没有考虑到模仿风险投资单轮流程的局限性。
I think angels (and their lawyers) organized rounds this way in unthinking imitation of VC series a rounds.
它们这样做的原因尚不明确，特别是它们在春天返回瑞典的途中会休息好几次，更是让大家摸不着头脑。
The reasons for that are unclear, especially since the birds make several stops during their return flights to Sweden in the spring.
这正是为什么美国想要这样做的原因——为了领先苏联。 那时人们曾认为苏联处于太空竞争的领先地位。
That is exactly why the U.S. wanted to do it, in order to one-up the Soviet Union, who were perceived as leading the space race at the time.
这样做的原因很简单：新卖家根本没有信用记录，而多数买家都倾向于根据信用记录来决定是否信任卖家。
New sellers don't have a credit record at all, and buyers tended to trust those with a good record.
补救方案：对将要达到的目标和为何这样做的原因有个清晰的构想，那么你会足够的动力去努力并完成任务。
Remedy: Have a clear picture of all that needs to be achieved and the reasons why, you are much more likely to be motivated to get going and get things done.
这样做的原因在于，执行期间线程可以从其栈中弹出任意数量的引用——执行过程中可能存储在其他位置的引用。
The reason for this is that during execution, a thread can pop any number of references from its stack — references that could have been stored elsewhere during execution.
这样做的原因在于，执行期间线程可以从其栈中弹出任意数量的引用——执行过程中可能存储在其他位置的引用。
The reason for this is that during execution, a thread can pop any number of references from its stack — references that could have been stored elsewhere during execution.
应用推荐