我们对我们行为产生的不好结果感到惊奇，因此我们会通过想象假如我们不是这样做的事情会怎样来学会将来如何把事情做的更好。
Surprised at the bad outcomes of our actions, we may learn how to do better by imagining what would have happened if we had acted differently from how we know only too well we did act.
这样做的时候，他们往往会说事情已经解决了，招致同事们的批评。
When doing so, they often come out with statements that the matter has now been settled, drawing criticism from colleagues.
如果像肯尼迪这样的人愿意保持演讲的简短以最大化他们作为演讲者的效力，我们也应该足够聪明做同样的事情。
If people like Kennedy are willing to keep it short to maximize their effectiveness as speakers, we should be smart enough to do the same thing.
青少年想先做一些事情，只有这样他才会意识到其中的问题，并想要了解更多。
The adolescent wants to do things first for only then does he appreciate the problems involved and want to learn more about them.
她说，她将继续做这样的事情，帮助贫穷的孩子。
She says she will continue to do something like this and help the poor children.
将它们绑在鞍弓上：非常放松，这样我就可以用自己的头做自己喜欢的事情。
Tie them to the saddle-bow: very slack so that I can do what I like with my head.
你应该把握做这些事情的机会，因为这样你可以终生保持一个和孩子的密切关系。
You should leap at the chance to do these things, because that's how you start a life-long close relationship with your child.
这类似于引导小猫，并且证明激励人们做正确的事情，比试图强迫他们这样做更有效。
This is akin to leading cats and it proves to be far more effective to motivate people to do the right thing instead of trying to force them to do so.
有时候，你需要暂时先考虑自己的利益，这样你才能继续通过你做的事情，最好的回馈别人。
There are times when you need to do what's in your own best interest for a while so you can continue to give your best back to others in the things you do.
从理论上来说, 一个产品应该尽可能地追求正确和完美,但如果这样做会把事情弄的太复杂的话,那还不如去找一个让产品相对简洁的折中点.
Although the design should also be as technically correct as possible, if that made things more complicated then any compromise should favour simplicity.
这个问题已经不是关于我是否能够在日常生活是使用开源软件；真正的问题是，如果没有开源软件，我能够做这样多的事情吗？
The question is no longer whether I can use open source software in my daily life; the question is whether I could do much of anything without it.
你们也要尝试着这样做，尽量找点可以一起做的事情，比如看一样的电视节目或电影。
Try to replicate this by finding things to do together such as watching a TV show or movie simultaneously.
“这样的事情经常发生，尤其是做动脉瘤这样的血管校正手术时，我们为了停止一块区域的循环，经常给大脑降温以保证安全，”他说道。
"There are situations, particularly for correcting blood-vessel problems like an aneurysm, where we cool the brain in order to stop circulation to an area to perform our work safely," he says.
客服代表回应，“你可以带有尊重的跟我谈话，就像我这样，因为对你发生的事情我什么也做不了。”
The rep replies, "You can talk to me respectfully, as I do, because I have nothing to do personally with what is happening to you.
要小心陷入到这样的常规里，每天回到家，打开电视或者电脑，然后各自做各自的事情。
Beware of falling into the routine of coming home, turning on the TV or computer and zoning out from each other.
他说，在你做其他事情以前，首先做那些对你的职业目标有利的事情，这样做才不会浪费你的宝贵时间、花费不必要的精力。
Doing the things that best serve your career goals before you do anything else, he says, will keep you from frittering away precious time and energy on non-essentials.
他们想要知道系统是怎样工作的，为什么事情以一种这样的方式发生，怎样做的更好。
They need to know how things work, why things are constructed in a certain way, and how it might be better.
市场调整期间，当购买股票看起来像是最糟糕的事情时，事实上很可能这样做是最好的选择。
During "market adjustments," when it seems like buying stocks is the worst thing to do, chances are it's the best thing to do.
乘地铁我们也可以做同样的事情，这样我们远远地便能知道下班地铁何时到达最近的站台，并知道在哪里可以租自行车。
We are doing the same for Tube trains, so that you can tell remotely when the next train is due at the nearest station, and for the whereabouts of hire bikes.
妈妈：是啊，你是超人，所以我们安排你做些适合你这样的男子汉做的事情。
Mom: Yes, you are a superman, so we arrange something that is just suitable for a man like you.
我们当中的许多人会很自然的做这样的事情，但是这样做太容易了以至于我们把头埋在沙子里并且希望所有事情都将神奇的一同到来。
Most of us do this naturally, but it can be too easy to stick our heads in the sand and hope that everything will magically come together!
特别是对于男性来说，单身迫使你要为自己做像烹饪和清洗这样的事情。
Especially for men, being single forces you to do things for yourself, like cooking and cleaning.
这样才能给我们的精英们传达一个有力的信息，即全世界都在看着尼日利亚发生的事情。这样做可以保护我们。
That then sends a strong message to our elite that the world is watching what is happening in Nigeria, and that protects us.
更重要的是，他们想简化其开发人员的工作，提升抽象层级，这样就可以更快地做更多的事情。
More importantly, they want to simplify things for their developers, raising the level of abstraction so that they can get more done more quickly.
说实话，对这样的海报可以做的唯一理智的事情也许就是等它进入邮箱了以后就立刻烧掉。
To be honest, the only sane thing to do with a poster like this might be to just burn the thing as soon as it arrives in the mail.
我们的金融机构建立在银行家都是理性动物，决不会一块儿做任何愚蠢的事情这样的认识上。
We had a financial regime based on the notion that bankers are rational creatures who wouldn’t do anything stupid en masse.
基于NFS的安装方法让管理员可以同时安装多个服务器实例，这样可以节省大量的时间和资源据做其他事情。
The NFS-based installation method enables administrators to install many instances of a server at the same time, saving time and resources for other work.
我们总是继续做着我们一直做的事情而不问原因，因为这样更加简单。
We continue to do what we do without giving it much thought, because it’s easier that way.
我们总是继续做着我们一直做的事情而不问原因，因为这样更加简单。
We continue to do what we do without giving it much thought, because it’s easier that way.
应用推荐