这样做将在抵押，公司的贷款和其它债务上实行低利率。
Doing so would lower rates on mortgages, corporate loans and other debt.
这样做的原因是这段代码将在每个文档上运行，包括新创建的文档。
I do this because the code will run on each document, including newly created ones.
可以使用几种方法来这样做(模型、UI原型以及其它方法)，我将在本月和下个月分别讲解。
There are several activities that you can use for this purpose (mock-ups, UI prototypes, and others), and I'll go through them this and next month.
这样做的优点在于，您可以将该模型转换为不同的形式，从而直接有助于解决方案的创建，您将在下面进一步看到这一点。
The advantage of this lies in the fact that you can transform this model into different formats, which directly benefits the creation of a solution, as you will see further below.
注意，不一定要与现有安装完全相同，但是这样做会简化配置恢复过程（配置恢复过程将在下一节介绍）。
Note that this is not mandatory to be identical, but it makes the things easier during the configuration restore process, which is described in the next section.
但是，在大多数情况下，这样做不好，因为这将在数据库与数据库应用程序之间引入紧密连接。
In most cases, however, this is a bad idea, because it introduces a tight connection between your database and your database application.
全球变暖注定要比先前估计来得更早，毁灭性更大。关于气候变迁的最权威报告将在下个星期做这样的警告。
Global warming is destined to have a far more destructive and earlier impact than previously estimated, the most authoritative report yet produced on climate change will warn next week.
我们将在后文讨论这样做的后果。
The consequences of this utilisation of contrasts will concern us later.
在这样做的同时，为了进行性能度量，将在每次执行COMMIT时以及过程的开头和结尾写诊断记录。
While you're at it, you'll write diagnostic records every time you perform a COMMIT, as well as at the start and end of the process, for performance-measurement purposes.
如果您愿意，您可以选择Launchthesample复选框，而我这里没有这样做，因此您将在后面的场合知道怎样启动它。
You can select the launch the sample check box if you want to, but I haven't done so here so that you know how to launch it on subsequent occasions.
这样做之后，复将在在网上下载的录像，然后再转换为一种格式你选择。
After doing this, Mux will download the video and then convert it to a format you choose.
他说，虽然阿桑奇有逃跑的动机与手段，但是如果他真的这样做，他的声誉将在他的支持者中消失。
He said that while Mr Assange might have some incentive and the means to flee, were he to do so, his reputation would be diminished in the eyes of his supporters.
旧金山已经彻底禁止它们，而洛杉矶将在明年这样做。
San Francisco has banned them outright, and Los Angeles will do so next year.
“约翰已经基本上签订了新的合约，即使没有完成他也将在近期这样做，”穆里尼奥透露。
"John is almost signing a new contract. If he hasn't then he is doing that in the next few days," Mourinho revealed.
这样做也意味着你不能两次使用相同的文件名，因为它可能至少在两个地方（CDN/浏览器）被缓存，用户将在相当长一段时间内获得旧的缓存版本而不是新的版本。
Doing so also means you can't use the same filename twice, because it may be cached in at least two places and users will receive the cached version instead of the new one for quite a while.
我们希望通过使用移动提示你将在这里找到，你这样做将是一个更为舒适事件无论你的孩子！
We hope that by using the moving tips you'll find here that your move will be a much more pleasant event - for both you and the kids!
我将在医院做一名志愿者这样我能学习如何在紧急情况中做出决定和照顾病人。
I am going to be a volunteer in a hospital so that I can learn how to make decisions in emergencies and look after patients.
我将在医院做一名志愿者这样我能学习如何在紧急情况中做出决定和照顾病人。
I am going to be a volunteer in a hospital so that I can learn how to make decisions in emergencies and look after patients.
应用推荐