奉劝你还清所有债务,这样你就可以重新开始。
The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.
你需要的书一送到最近的分店,他们会发电子邮件通知你,这样你就可以去取书了。
Once the book you've requested is delivered to the nearest branch, they will inform you by e-mail, so you can pick it up.
如果可以的话,去参观美术馆,这样你就可以体验看到“真实的东西”。
If you can, visit an art gallery too, so you can experience seeing the "real thing".
走路的时候把手机收起来,这样你就可以抬头看看周围发生了什么。
Put your phone away while you are walking so that you can keep your head up see what's going on around.
这本册子包含了最后一学年里所有同学的名字、照片和签名,这样你就可以记住和你一起上课的同学了。
The book contains (包含) the name, photo, and signature (签名) of each student in your final year, so that you can remember who you went to school with.
我们建议在你的学习过程中保留一些笔记卡,这样你就可以为接下来的考试制作抽认卡。
We suggest keeping some note cards in your study so that you can make flashcards for coming tests.
这样你就可以喂鲨鱼了。
报名参加管理课程,这样你就可以在毕业时加入家族企业。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
我现在是来告诉你这件事的,这样你就可以制定你的计划了。
I have come now to tell you about it, so that you can make your plans.
你可能想把故事打印出来,这样你就可以检查一下,但不要把它寄给我们。
You may want to print the story out so you can review it but don't post it to us.
如果你担心面试,你可以提早去公司,这样你就可以在面试开始前镇定下来。
If you are worried about the interview, you can go to the company ahead of time so that you can collect your thoughts before the interview begins.
它会很好地柔化你的言语,这样你就可以在不冒犯其他人的情况下提出自己的问题。
It will soften your speech so that you can pose the question without offending the other person.
你可以做的一件事是成为技术专家,这样你就可以参与讨论,帮助制定明智的政策。
One of the things that you can do is to become technically literate, so you can become part of the discussion and help formulate sensible policy.
“这样你就可以省下不少钱。”42岁的Shelly Lara在采访中说。
"This way you can save a lot of money," Shelly Lara, 42, said in an interview.
确保他们不受干扰,而且至少对于小学生来说,要让他们在你附近,这样你就可以回答问题并给予鼓励。
Make sure it's free of distractions, and—for primary school children at least—somewhere near you, so you can answer questions and offer encouragement.
例如,如果你知道你的同学对一个即将到来的事件感兴趣,尝试了解它,这样你就可以加入到这场对话中。
For example, if you know your classmates are interested in an upcoming event, learn about it so you can join in the conversations.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了,这样你就可以留住这些花草树木,盆盆罐罐和其他所有物品,同时也能省一大笔钱。
If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
我们会寄给你一张出货标签,这样你就可以免费退货。
We can send you a shipping label so that you can return your purchase at no extra charge.
这样你就可以敞开心扉,无拘无束地来写下内心感受了。
That way you'll also feel free to open your heart and write about your inner feelings without a care.
考虑给你的工厂加一个反应堆,这样你就可以一次生产两辆恶狼了。
Consider adding a Reactor to your Factory so you can start producing two Hellions at once.
这样你就可以从任何电脑上登陆并使用你的个性化主页了。
Doing so will allow you to access this personalized start page from any computer once logged in.
我可以借给你一些听力材料,这样你就可以在考试前多加练习了。
Practice makes perfect. I will lend you some listening materials, so that you can practise more before the exam.
现在课程表已经放在网上了,这样你就可以根据想要学习的内容早做计划。
The syllabus is already available online, so you can get started early by planning what you're going to cover.
通过名片可以收集邮寄或者电邮地址,这样你就可以直接联系对方。
Use it to glean a mailing or email address so you can contact the person directly.
这样你就可以订阅这个新制造的订阅源享受全文输出带来的乐趣了。
You can then subscribe to this churned feed in any feed reader and enjoy the full content.
你也可能会得到一个某种类型的订单号,这样你就可以检查订单的状态。
You are also given an order ID of some kind that allows you to check the status of the order.
我们还会提供一张往年的试卷,这样你就可以确切地知道,考卷的形式。
We'll also post an exam from a previous year so you can actually see exactly what the format's going to look like.
空出一些大块的时间,这样你就可以专注于创造或者从事让你快乐的事情。
Leave large blocks of time wide open, so you can focus on creating or doing what makes you happy.
空出一些大块的时间,这样你就可以专注于创造或者从事让你快乐的事情。
Leave large blocks of time wide open, so you can focus on creating or doing what makes you happy.
应用推荐