我知道这样伤害了你，韦尔奇先生。
因为我不想这样伤害彼此的心灵，可贵的那一点点尊严吧！
Because I do not want to hurt each other's souls, precious little dignity in that bar!
经常要为别人着想。如果你觉得这样伤害了你，它也可能伤害别人。
Always put yourself in other's shoes. If you feel that it hurts you, it probably hurts the person, too.
她说生活对她而言太重了，她很遗憾这样伤害了你，但我做了最好的抉择。
She said that the life she was living was just too much for her. She said she regretted her decision because it hurt others, but that it was the best she could do at the time.
“对不起，”他低声说，“或许是我自作多情。”我泪如雨落。我怎么可以这样伤害他呢？
"Sorry," he whispered. "Maybe I was too amorous." I burst into tears. How could I hurt him like this?
“当我还是个小孩子时，我就和他一起出去帮忙”Junichi说“现在我们只剩试着搞明白原来支撑我们家庭的同一片海，现在这样伤害我们。”
"When I was a small boy, I'd go out with him and help out," Junichi said. "Now we're left trying to make sense of how the same sea that provided for our family could hurt us like this."
他们声称这样的耽搁不会伤害任何人。
这不会伤害它们，但会让它们保持一个安全距离，这样它们就不会咬她了。
This doesn't hurt them, but it keeps them at a safe distance so that they can't bite her.
她认为，这种相同的道德使命感的缺失正在伤害像新闻国际这样的公司，使其迷失方向变得更为可能，正如之前发生的大规模的非法电话窃听一样。
This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.
金牛喜欢计划生活，而天秤不会做出这样的保证，这会导致双方出现一些剧烈的伤害。
Taurus likes to plan life but Libra will make no such commitment and this can lead to some violent abuse on both sides.
像“伤害”这样的词是模糊的——例如，这指的是情感上的伤害吗？替换人类员工算是伤害吗？——而抽象概念会带来编码的问题。
A word such as "harm" is vague (what about emotional harm? Is replacing a human employee harm?), and abstract concepts present coding problems.
像“伤害”这样的词是模糊的——例如，这指的是情感上的伤害吗？那么人类员工被取代会造成伤害吗？——而抽象概念会带来编码的问题。
A word such as "harm" is vague (what about emotional harm? Is replacing a human employee harm?), and abstract concepts present coding problems.
以色列的研究表明，这样做可能对婴儿是最好的，但可能会对母亲造成伤害。
The Israeli study suggests that doing so may be best for the baby, but may take a toll on mom.
它们可以跑得很快，所以能保护自己免受像狮子这样的危险动物的伤害。
They can run very fast, so they can protect themselves from dangerous animals such as lions.
“他们可以做任何上帝要求的，只要他们不这样做危险的事情，他们可以被伤害或者被杀死。”
”They can do whatever God says as long as they don’t do something that’s dangerous, where they could be hurt or be killed.
当我们更多地关注于不宽恕自己时，我们就把注意力转移到自己身上，这样我们怎么能够跨越过去的伤害和过失呢？
When we focus more on the consequences of not forgiving ourselves, we shift the focus to ourselves and how we can move beyond the past hurt and blame.
水也是没有实体的，这样说是指你无法抓住水，你无法击打它、伤害它。
Water also is insubstantial; by that I mean you cannot grasp hold of it, you cannot punch it and hurt it.
研究人员也提出了这样一个想法，即早期营养，伤害或感染都会对大脑容量产生影响，这表明我们应该从一开始就好好照顾大脑。
The researchers have also posed the idea that nutrition, injury or infection in early life can have an impact on brain reserve, suggesting that we should look after our brain from day one.
这样做就会受到心理伤害- - - - -因为变成一个你为了钱，什么都能做的问题。
And I think this can be psychologically damaging because it becomes a question of what you will do for money.
爱情是彼此适应的一个动态过程，但不是所有适应的过程都是一帆风顺和愉快的；伤害爱的人就是这样一个例子。
Love involves a dynamic process of mutual adaptation, but not all adaptive processes are smooth and enjoyable; hurting the beloved is an example in kind.
我们应该接受许多这样无疑伤害的错误，经常注意并限制这些伤害，比如对我们的数据进行日常备份。
We have come to accept that most of these defects are unintentional and often take precautions to limit the harm, such as daily backups of our data.
她不明白为什么有人想要伤害这样贫穷的老人。
She couldn't understand why someone would want to hurt people who were old and poor.
如果某人说谎但并不意欲伤害他人的情感，那么这样的谎言就不被视为是欺骗及有害的.
Lying is not considered harmful and deceptive if someone lies to refrain from hurting others' feelings.
你这样造成了很大的伤害“,唐乔凡尼用意大利语回答道--我会翻译，但你们可以听一下--他说
You do a great deal of harm, right," to which Don Giovanni replies in Italian--I'll translate it, but you can hear that--he says "ma, i tu tu on monde".
男孩在被女朋友抛弃之后说：“她真的伤害了我。她这样对我，我怎么能够原谅她呢？”
A boy who was dumped by his girlfriend says, "she really hurt my feelings. How can I ever forgive her for what she did to me?"
“如果真是这样的话”看门人回答道，“我很抱歉伤害了你的感情，但你所说的对我而言确实是个新闻。”
"As to that," said the janitor, "I am sorry to hurt your feelings, but what you're saying is news to me."
通常你害怕变成向他们一样是因为你曾经有过被他们或者向他们这样的人伤害过的经历。
You are afraid of becoming like them usually because you have had some experience with them or people like them where you were hurt.
在迟来的救援以后，产生了这样一种恐惧：纽约的违约将会伤害其他城市和州的信用，甚至可能伤及美国。
Behind the belated rescue lay a fear that default by New York would hurt the credit of other cities and states, and perhaps of America.
在迟来的救援以后，产生了这样一种恐惧：纽约的违约将会伤害其他城市和州的信用，甚至可能伤及美国。
Behind the belated rescue lay a fear that default by New York would hurt the credit of other cities and states, and perhaps of America.
应用推荐