行这样事的人岂能逃脱呢。他背约岂能逃脱呢。
Shall he escape that doeth such things? Or shall he break the covenant, and be delivered?
这样事在别处是不会发生的。
罗二2我们知道行这样事的人，神必按真理审判他。
Rom. 2:2 But we know that the judgment of God is according to truth upon those who practice such things.
有没有想过，哪天类似老年痴呆这样事，在你身上发生？
Do you think about something like Alzheimer's happening to you?
人类仍旧在做这样事，并且尼采认为，人们做的越来越多。
He is still doing it as Nietzsche adds to that remark and he is doing it more and more.
有没有想过，哪天类似老年痴呆这样事，在你身上发生？或者你只是活在当下？
Do you think about something like Alzheimer's happening to you? Or do you just live one day at a time?
人啊！你判断作这样事的人，你自己却作同样的事，你以为你能逃脱天主的审判吗？
And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things, and dost the same, that thou shalt escape the judgment of God?
他们虽知道神判定行这样事的人是当死的，然而他们不但自己去行，还喜欢别人去行。
Although they know God's righteous decree that those who do such things deserve death, they not only continue to do these very things but also approve of those who practice them.
人们做这样事的方法就是从自然之中取得线索并且他们试图造庞大的并联网络以便能够推理。
And one way people do this is they take a hint from nature and they try to construct massively distributed networks to do aspects of reasoning.
减少预订把你喜欢的杂志或者书本放到邮件上是很有趣的事，但你应该避免这样事或者少做这些事。
Cancel Subscriptions It is always fun getting your favorite magazine or book in the mail but you should cancel them or at least most of them.
罗1：32他们虽知道神判定、行这样事的人是当死的、然而他们不但自己去行、还喜欢别人去行。
Romans 1:32 Although they know the righteous verdict of God that those doing such things are worthy of death, they not only continue to do them but also support those who do.
“我做的有些事别人不那么做，我注意到的第一件这样事就是‘接触(联系)’，”艾莉萨告诉我，她提到一个山达基称之为“接触辅助”的程序。
"The first thing I noticed that I did, that others didn't, is the Contact," Alissa told me, referring to a procedure the church calls Contact Assist.
她告诉过我们，当她回去和家人一起住时，他们让她付租金。我们不能相信这样的事。
She has told us that when she goes back to stay with her family, they make her pay rent. We could not believe such a thing.
我不该梦想做这样的事。
是关于这次宴会的事，很抱歉我不得不这样跟你说话。
It's about this Banquet, and very sorry I am to have to speak to you like this.
如果这样的事能逗得你咯咯笑的话，臀部诊所也许并不适合你。
If this kind of thing makes you giggle, the Bottom Clinic is perhaps not for you.
我想看看发生了什么事——他们这样鬼鬼祟祟的。
最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
他做了这样的事，应该终身监禁。
这种事不会落在我们这样的凡夫俗子身上。
人们想弄清他们怎么会错误地卷入战争，将来如何才能避免这样的事。
People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in the future.
发生了这样一件奇怪的事，这个好人不知道该说什么，想什么。
The good man knew not what to say or think at such an odd thing happening.
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
要不是成为这样子的人被接受并当成了不起的事的话，我才不会当一个人呢！
I would not be a man if it were not now once accepted and regarded as something to be so!
你可以做的一件事是成为技术专家，这样你就可以参与讨论，帮助制定明智的政策。
One of the things that you can do is to become technically literate, so you can become part of the discussion and help formulate sensible policy.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
海鸥乔纳森开始讲评这次飞行，好像这样的事每天都发生一样。
As though this sort of thing happened every day, Jonathan Seagull began his critique of the flight.
海鸥乔纳森开始讲评这次飞行，好像这样的事每天都发生一样。
As though this sort of thing happened every day, Jonathan Seagull began his critique of the flight.
应用推荐