随后又有七只母牛上来，又软弱又丑陋又乾瘦，在埃及遍地，我没有见过这样不好的。
And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness
当然，告诉你们这样不好的消息并不能给我带来快乐，亲爱的蝎子们，这看起来将会是一个充满了磨难的月份，但是我希望你能为止做好准备。
It gives me no pleasure telling you this news, dear Scorpio. This looks like a painful full moon, and I hope you can prepare for it.
这样美丽的东西立在蜘蛛网旁边是不好的。
It is not good for such a beautiful thing to stand next to a spider web.
像我这样方向感不好的人，有了智能手机的帮助，也可以无所顾虑地去另一个城市旅行。
People don't have a good sense of direction like me could travel without worries in another city with the help of a smart phone.
事实：当然，这是不正确的，但是拔出白头发是一种不好的习惯，这样不仅会损伤发根，而且可能引起感染或者留下疤痕。
Truth: While this isn't true, plucking out those gray strands is a bad habit. You can damage the roots, causing infection or leaving a scar.
但是请注意：当涉及大量数据时，这样的实现的性能可能不好。
But please note: Such an implementation might not perform well when a large amount of data is involved.
出现这样的情况并不好，应该尽量防止交换发生，交换可能会导致另一种称为抖动的情况(稍后将详细讨论这个主题)。
This is not good and you should do everything you can to prevent swapping from occurring, which can cause another condition called thrashing (we'll get into this more later).
你们也知道怎么让女同学考数学考不好，像这样，这样的作用非常显易而见。
Now, you know how to make women do worse on math tests too, like that, and this has a demonstrative effect.
有些这样的工作收入也不好，也会为婚姻带来更大的压力。
Some of these jobs also don't pay well, which can lead to more stress in a marriage.
这并不是说无法使用角色定义更细粒度的保护，但这样做的效果通常不好。
This is not to say that you can't define more granular protections using roles; you can, but frequently it is not effective to do so.
要是家长一直告诉孩子做这做那，我觉得这样是不好的。
I don't think it's good for a parent to tell them what to do constantly.
许多企业环境都具有相应的密码策略，通常需要定期地更换密码，这样做实际上反而鼓励了不好的密码行为。
A lot of corporate environments have password policies that actually encourage bad password behavior by requiring frequent password changes.
这样的母鸡可不好：在你家里咯咯叫，却到别家去下蛋。
It is no good hen that cackles in your house and lays in another's.
每英里左右，检查你跑步从头到脚的形态，这样你可以防止浪费能量造成不好的表现。
Every mile or so, check your running form from head to toe, so you can prevent wasting energy as a result of bad form.
事实上光线不好的时候拍摄照片就是要这样做——寻找有趣的光线然后思索如何利用光线拍摄出一幅有趣的照片。
Actually, that's what we do in available-light photography: look for the interesting light, then figure out how to use it to make an interesting picture.
不要半夜把他叫起来——这样做的唯一结果就是让他睡不好觉。
Don't get him up in the night - all that does is disturb his sleep.
其中有一个矛盾：能使我们留下好的残渣的最好方式之一就是为自己及他人做好准备，这样到我们死时不好的遗留物就会减少。
There's a subtle paradox here: one of the best ways we can leave positive residue is to prepare ourselves and others so that there's less negative residue when our time is done.
这样并不好，因为我们应该对深奥的事情有深邃的情感。
This is not good, because we ought to experience the deepest emotions about the deepest things.
这样办好不好：如果你方接受我们的数量，我们就接受你方的价格。
B: Well, how's this? We accept your price provided you take the quantity we offer.
对此现象，没有什么研究可以解释为什么有的名字在职场里更好用，甚至是否有这样的原因都不好讲。
At this point, there's not much research explaining why some names perform better in the workplace — or even if there's a reason for it at all.
玛：自然是我们的演出服，西拉先生，这样的夜晚对孩子们的嗓子可不好。
M: Our costumes, naturally. Herr Zeller, this night here is not good for the children's voices.
如果你的设计看起来黑色和寂静又阴沉，并在页头一个夕阳西下的城市天际线。这样很不好，甚至没有正确的暗示一下这个网站是干什么的。
If your design is all dark and brooding and has a city skyline at sunset in the header, it's not going to give us even the slightest hint about what the site's purpose is.
不过这样的流行度也有一个不好的趋势——它很难让你的商店从成千上万的店铺里区分出来。
Such popularity does come with a significant downside however - it makes it harder for you to differentiate your store from the thousands of others out there.
毫无疑问，存在这样的风险：不好的基金或私募股权贷款会对银行造成损害，同样的，不好的房产公司也存在这样风险。
Undoubtedly, there is a danger that exposure to bad hedge-fund or private-equity loans could damage the Banks, but the same is true of property companies.
为了买更高品质的耳机，你花了好多钱。 其实出现这样的情况，不能怪耳塞的质量不好，这完全是你的技术问题。
You could spend an inordinate amount of money on higher quality headphones, but the quality of your earbuds isn't to blame, it's your technique.
患有烧心、胃酸过多毛病的人要尽量避免进食过晚或不好消化的食物，因为这样会延迟胃的排空时间 。
People who suffer from heartburn or acid reflux should avoid late, heavy meals that delay the emptying of the stomach.
或许有，也可能没有，可能某些人真的没有这样的权利，这不好说……但美国第一修正案写得很清楚，出版商有告诉人们真相的权利。
We can say maybe or maybe not. Maybe they personally do not have the right... the U. S. First Amendment is clear that publishers do have the right to tell the people what is going on.
传统内核不好实现这样的分布式构造，因为系统要保证不同处理器上的不同程序不会写入同一块内存。
In a traditional kernel this is difficult to implement; the system has to be sure that different programs don't try to write to the same memory from different processors.
传统内核不好实现这样的分布式构造，因为系统要保证不同处理器上的不同程序不会写入同一块内存。
In a traditional kernel this is difficult to implement; the system has to be sure that different programs don't try to write to the same memory from different processors.
应用推荐