“她写信给我介绍这样一个男人！”我想。
'And she writes to me about a man like this!' I thought. 'she.
女孩要知道，没有什么浪漫或正在接受治疗的合理关于这样一个男人。
Girls need to know that there is NOTHING romantic or reasonable about being treated like this by a man.
我渴望一个精美的钻戒，然而似乎我所得到的却是这样一个男人，他把女人的位置放在厨房中。
I had longed for one perfect diamond and all I seemed to have was a man who thought a woman's place was in the kitchen.
尽管她对他的厌恶之心是根深蒂固的，她究竟不能对这样一个男人的一番盛情漠然无动于衷。
In spite of her deeply-rooted dislike, she could not be insensible to the compliment of such a man.
一个成功的男人就是能够挣到比妻子花的钱更多的钱，一个成功的女人就是能够找到这样一个男人。
The success of a man is to earn more money than his woman's expenses. The success of a woman is to find such a man.
这样一个男人！我丈夫知道我的过去。在我从一个不自信的年轻女子变成一个成熟自信的女人、母亲、演讲者、作家的过程中，他一直在我身边。
What a man! My husband understands my past. Hes been beside me as Ive grown from an unsure young girl to a confident woman, mother, speaker and author.
“我们希望孩子们能做更多的家务，这样他们就能得到更多的奖励。”一个男人说。
"We hope kids can do more chores so they can get more rewards," one man says.
有这样一个著名的故事，特蕾莎修女在加尔各答将一个濒临死亡的男人拖着抱出了排水沟。
There is this famous story of Mother Teresa holding and hugging a dying man in Calcutta rescued from a gutter.
“我去那儿的其中一个目的是研究这样一个体系，在这个体系中，男人并不享有西方世界里的那种权利，”伊芙琳·布莱克伍德说，她是普度大学的一位人类学教授。
"One of the reasons I went there was to study a system where men don't have the kind of power we are used to in the West," said Evelyn Blackwood, an anthropology professor at Purdue University.
然而从你内心来讲，其实你并不想被当作一个饥不择食地找女人的男人，实际情况通常也是这样。
Now this might often be true, but ideally, you don't want to come off as a guy who's hunting for women.
而丽贝卡。斯皮库吉莉亚刚刚遇到这样的事：与一个男人结婚时间不长，他宁可和孩子住在加利福尼亚，而她的工作却迫使她必须迁往纽约。
And for Rebekah Spicuglia, the arrangement just evolved - a young, short marriage to a man who preferred to stay put in California with their child while her career took her to New York.
“这种侮辱来自一个说话不经大脑的男人”，一则评论这样写道，一些照片则与这句话重叠在一起：“我们不是你的姘妇”。
"This insult comes from a man who is more honest than intelligent, " read one message, while other photographs were superimposed with the words: "We are not your concubines".
一个男人为了请病假走极端：让朋友射击他的手臂，这样他就可以不去上班。
One man took calling in sick to new extremes after he had his friend shoot him the shoulder so he could miss work.
几乎没有男人告诉我，他们是一个人到这里来的，而且大多数人对这样的想法表示厌恶。
Few men told me that they were traveling alone, and most expressed discomfort at the idea.
红玫瑰能激起男人的征服欲和分泌雄性激素，但是要与一个真正热情如火的红玫瑰生活，很多男人并没有这样的信心。
这样，如果一个男人和一个女人都是以朋友相待，后来对对方表现的更加深情了，那么就要小心了！
Thus, if a man and a woman are on friendly terms and then start to act more affectionately toward each other, watch out!
对一个男人来说，要袖手旁观一只老猎犬这样以一敌众地战斗实在太难了，特别是如果这个男人像我一样曾有过一段珍藏心底的记忆。
It's hard for a man to stand and watch an old hound fight against such odds, especially if that man has memories in his heart like I had in mine.
你们会看到这样一个时刻：作为一个民族，我们最终承认如一对男女间真正且令人钦佩的关系一样，承认两个男人或两个女人间的关系。
You will see a time in which we as a nation finally recognise relationships between two men or two women as just as real and admirable as relationships between a man and a woman.
我们来说说不是这样的男人，你说科学家刚刚开始研究发现田鼠有一个特别的基因，可能在对异性不忠方面发挥着作用。
Let's talk about the ones who don't. You say that one gene in particular - which scientists first started studying in voles - may play a role in infidelity.
一个男人，他能够承担好几个妻子、子女、孙子女和其他亲属的大家族的生活，可以成群地供养他们，这样的男人被认为是有财富的。
A man who could sustain a large extended family of several wives, children, grandchildren and other kin, along with the flocks to feed them, was considered rich.
一个男人，他能够承担好几个妻子、子女、孙子女和其他亲属的大家族的生活，可以成群地供养他们，这样的男人被认为是有财富的。
A man who could sustain a large extended family of several wives, children, grandchildren and other kin, along with the flocks to feed them, was considered rich.
应用推荐