活动护窗和阳台使这条街看起来颇具欧洲大陆风格。
The shutters and the balconies make the street look almost continental.
沿着这条街走，在第一个十字路口向左拐，它就在你的右边。
Go along the street, turn left at the first crossing, it's on your right.
那声音是从一条小街传来的，这条街通向海边的一个小村庄。
Those sounds came from a little street that led to a small village along the shore.
我这里唯一的空房要收600美元，你有没有询问过这条街尽头的公寓大楼？
The only vacant one I have is 600 dollars, have you inquired at the apartment complex down the street?
这条街通向超级市场。
这条街我常逛只逛不买。
这条街尽头的那栋大楼，你们管它叫什么啊？
What do you call that gigantic monument that you have there at the end of the street?
你所看到的这条街是萨尔瓦多·达利设计的。
这条街与铁路平行。
我跑到我们这条街尽头的时候，腿像石头一样又硬又重。
By the time I got to the end of our block, my legs had turned to stone.
沙威很可能是在这条街的口上，冉阿让则是在这条街的尾上。
Javert was probably already at the commencement of the street at whose end jean Valjean stood.
沿着这条街一直走，然后在7街往左拐。邮局就在你右手边！
Follow this street and then go left on 7th. The post office will be on your right.
沿着这条街走到第一个十字路口，你可以找到那家最大的超市。
By walking along the street to the first crossroad, you can first crossroad, you can find the biggest supermarket.
而她逝世的时候，家门口的这条街再次被采访者及照相机所萦绕。
Word of her death brought another crush of cameras to the street in front of her house.
沿着这条街走到第一个十字路口，你可以找到那家这附近最大的超市。
By walking along the street to the first crossroad, you can first crossroad, you can find the biggest supermarket around this area.
她没有再向那颗榅桲树回头多看一眼，她用她最快的速度走过了这条街。
Without a backward glance at the quince tree, she began to walk as quickly as she could down the.
这条街，从一头到另一头，并不怎么长，可是交战的人，几乎彼此望不见。
The combatants could hardly see each other from one end of the street to the other, short as it was.
从我们苏达街的房子里，能看到这条街的尽头和对面自由学校校园里的树。
The end of Sudder Street, and the trees on the Free School grounds opposite, were visible from our Sudder Street house.
人们看见这个男人后，能清楚地记得这把枪，但却不记得这条街的具体细节。
After seeing the man, people remember the gun clearly, but they forget the details of the street.
沿着这条街一直走，在第一个十字路口左拐，再沿着那条路走，在拐角处右拐。
You turn left at the first intersection. Walk along that road, turn right at the corner.
只着四个街区了，在通过这条街到达我们家的土路前，我们一起等着车流通过。
Just four more blocks and we waited side by side for the traffic to subside before crossing the street to the dirt road our house was on.
当然可以。沿这条街走，然后在第三个十字路口向做转弯，医院就在你的右边。
Sure. Go along this street, and then turn left at the third crossing. The hospital is on your right.
沿著这条街一直走，然后图书馆就在左边，紧挨著博物馆，我们大概需要10分钟。
It's straight down this road on the left, next to the museum. It takes about 10 minutes.
这一家人已经在这条街住了大概七年了，死去的女孩还是个婴儿的时候他们就搬过来了。
The family have lived in the street for about seven years, moving in when the girl was a baby.
这一街区看上去挺不错，从这条街的每一个小店主的身上我们至少可以敲诈100美元。
This looks like a good neighbourhood, we can shake down every small shopkeeper in the street for at least 100 dollars.
这一街区看上去挺不错，从这条街的每一个小店主的身上我们至少可以敲诈100美元。
This looks like a good neighbourhood, we can shake down every small shopkeeper in the street for at least 100 dollars.
应用推荐