早在875年，一座桥就被建在了这条河上，所以这个小镇得名“剑桥”。
A bridge was built over the river as early as 875, so the town got its name "Cambridge".
我们决定在这条河上筑一条坝。
我已经修炼了很多年。一切都很顺利，直到此劫难，要我死在这条河上。
Everything was going smoothly until I had a spell of bad luck and ended up on this river.
19世纪晚期，为了向这一地区的伐木场和棉花厂提供动力，这条小河上曾筑起一道水坝。
The creek was dammed in the late 19th century to provide power to the area's lumber and cotton mills.
“我生活在河边，同河在一起，在河上，也在河里，”河鼠说，“在我看来，这条河，就是我的兄弟姐妹，我的姑姑姨姨，我的伙伴，它供我吃喝，也供我洗涮。
'By it and with it and on it and in it, ' said the Rat. 'It's brother and sister to me, and aunts, and company, and food and drink, and (naturally) washing.
许多远洋船只在这条运河上航行。
我认为引水员所作的一切都是为了保证他的船安全地漂在河上，我不考虑那些有害无益的事情，因为这条河太宽广了。
I supposed that all a pilot had to do was to keep his boat in the river, and I did not consider that that could be much of a trick, since it was so wide.
我应该在滂沱大雨中，在这条满溢的河上享受我的旅程。
I shall enjoy my trip along this 37 brimful river at the height of the rains.
“今天所有人似乎都在河上，”水獭边吃边说，“我游到这条支流上是想安静一会儿，不想却碰到你们哥俩在搞午餐派对！”
'All the world seems to be out on the river today,' said the Otter while he ate. 'I came up this side river to try and get a moment's peace, and then I find you fellows having a lunch party!
“今天所有人似乎都在河上，”水獭边吃边说，“我游到这条支流上是想安静一会儿，不想却碰到你们哥俩在搞午餐派对！”
'All the world seems to be out on the river today,' said the Otter while he ate. 'I came up this side river to try and get a moment's peace, and then I find you fellows having a lunch party!
应用推荐